. . "Ferienwohnung mit separatem Eingang, eingerichtet in einem ehemaligen Bauernhaus, das in 5 Unterk\u00FCnfte renoviert wurde, am Rande eines Teichs mit einem gemeinsamen, angelegten, nicht eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck (ca. 7000 m2), angrenzend an die dar\u00FCber liegende Unterkunft Nr. 4. Diese Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer (1 Doppelbett), einem ger\u00E4umigen Wohnzimmer (Clic Clac-Sofa) mit ausgestatteter K\u00FCche, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, 1 Klappbett auf Anfrage. Elektrische Heizung. WIFI-Fernseher 4K. Badezimmer mit WC (im selben Raum) und Dusche mit behindertengerechter Ausstattung. Ein Reinigungsset mit umweltfreundlichen Produkten wird Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt. Babyausstattung wird auf Reservierung kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Haustiere sind unter der Verantwortung des Besitzers und mit Respekt vor dem Haus und den anderen Bewohnern erlaubt."@de . "Sornac \u00E8 un punto di partenza ideale per numerose passeggiate a piedi e in bicicletta attraverso i magnifici panorami del Plateau de Millevaches, le sue foreste, le torbiere e i laghi. Un luogo ideale per rilassarsi, con un parco divertimenti (spiaggia, stadio comunale, ping-pong, giochi per bambini, molta animazione durante l'estate). La pesca al lago Chaux inizia ad aprile e dura fino alla fine di ottobre. Vicino al villaggio con i suoi numerosi negozi. Vicino ai vulcani dell'Alvernia, alle gole della Dordogna, alla Cit\u00E9 Internationale de la Tapisserie di Aubusson, al lago Vassivi\u00E8re e al Ch\u00E2teau de Val a Bort-les-Orgues. A 4 ore da Parigi, 4 ore da Montpellier, 3 ore da Bordeaux, Lione e Tolosa, 1 ora da Limoges, Clermont-Ferrand e Brive-la-Gaillarde, 20 minuti da Ussel e Meymac, 10 minuti da La Courtine e Millevaches."@it . "Sornac est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour de nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 travers les magnifiques panoramas du Plateau de Millevaches, ses for\u00EAts, ses tourbi\u00E8res et ses lacs. Cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente avec un parc de loisirs (plage, city-stade, ping-pong, jeux pour enfants, nombreuses animations tout au long de l'\u00E9t\u00E9). La p\u00EAche au plan d'eau des Chaux d\u00E9bute en avril jusqu'\u00E0 fin octobre. Proximit\u00E9 du bourg dans un village dot\u00E9 de nombreux commerces. Situation proche des volcans d'Auvergne, des gorges de la Dordogne, de la Cit\u00E9 internationale de la tapisserie \u00E0 Aubusson, du lac de Vassivi\u00E8re et du ch\u00E2teau de Val \u00E0 Bort-les-Orgues. A 4h de Paris, 4h30 de Montpellier, 3h30 de Bordeaux, Lyon, Toulouse, 1h30 de Limoges, Clermont-Ferrand, Brive-la-Gaillarde, 20 min d'Ussel et Meymac, 10 min de La Courtine et Millevaches."@fr . "G\u00EEte with separate entrance, in an old farmhouse renovated into 5 g\u00EEtes, on the edge of a lake with shared, unfenced grounds (approx. 7,000 m2), adjoining g\u00EEte no. 4 above. This apartment comprises a bedroom (1 double bed), a spacious living room (sofa bed) with fitted kitchen, washing machine, dishwasher, 1 folding bed on request. Electric heating. WIFI 4K TV. Bathroom with toilet (same room) and shower with facilities for disabled guests. A cleaning kit with eco-responsible products will be provided. Baby equipment available free of charge upon reservation. Pets welcome under owner's responsibility and with respect for the g\u00EEte and other residents."@en . "Casa rural con entrada propia, en una antigua granja renovada en 5 casas rurales, a orillas de un lago con terreno ajardinado comunitario no cerrado (aprox. 7000 m2), contigua a la casa rural n\u00BA 4 anterior. Este apartamento consta de un dormitorio (1 cama doble), un amplio sal\u00F3n (sof\u00E1 cama) con cocina equipada, lavadora, lavavajillas, 1 cama plegable bajo petici\u00F3n. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Televisi\u00F3n WIFI 4K. Cuarto de ba\u00F1o con aseo (misma habitaci\u00F3n) y ducha con facilidades para personas con movilidad reducida. Se proporcionar\u00E1 un kit de limpieza con productos eco-responsables. Equipamiento para beb\u00E9s disponible gratuitamente previa reserva. Se aceptan mascotas bajo la responsabilidad de su due\u00F1o y con respeto a la casa rural y otros residentes."@es . "G\u00EEte met eigen ingang, in een oude boerderij gerenoveerd tot 5 g\u00EEtes, aan de rand van een meer met gemeenschappelijk, niet omheind aangelegd terrein (ca. 7000 m2), grenzend aan g\u00EEte nr. 4 hierboven. Dit appartement bestaat uit een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een ruime woonkamer (slaapbank) met ingerichte keuken, wasmachine, vaatwasser, 1 opklapbed op aanvraag. Elektrische verwarming. WIFI 4K televisie. Doucheruimte met toilet (dezelfde kamer) en douche met faciliteiten voor mensen met een beperkte mobiliteit. Een schoonmaakset met ecologisch verantwoorde producten wordt verstrekt. Baby uitrusting gratis beschikbaar op reservering. Huisdieren worden geaccepteerd onder de verantwoordelijkheid van hun eigenaar en met respect voor de g\u00EEte en andere bewoners."@nl . . .