@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ea728ef6-5b9b-3d20-b551-1cc49c85a425
:hasTranslatedProperty data:8a10d220-8098-3b70-8557-220d1403afed ;
a :Description ;
dc:description """Op de route des Abbayes et des Bastides de l'Entre-Deux-Mers, binnen de beschermde perimeter van de 11e-eeuwse kerk, biedt La Grange de Bellefontaine, volledig gerenoveerd, je ontspanning, rust, stilte en comfort. De tuin van 3200 m², beplant met bomen en omheind, is ideaal om te genieten van het beveiligde zwembad van 10 x 5 m. De pergola houdt je koel tijdens de lunch. Tijdens je verblijf ben je de enige eigenaar van deze plek.
De tennisbaan op 80 m afstand brengt je 's ochtends in vorm. Je kunt het fietspad naar Bordeaux volgen en de wandelpaden direct vanaf het huis. Je bevindt je midden in het meest prestigieuze wijngebied: Saint-Émilion, Le Sauternais, Les Graves, etc. Je komt niet toevallig in deze streek!"""@nl, """Auf der Route des Abbayes et des Bastides de l'Entre-Deux-Mers, im geschützten Bereich der Kirche aus dem 11. Jahrhundert, bietet Ihnen das komplett renovierte La Grange de Bellefontaine Entspannung, Ruhe, Frieden und Komfort. Im 3200 m² großen, eingezäunten Garten mit Bäumen können Sie den 10 x 5 m großen, gesicherten Pool genießen. Die Pergola wird Ihnen während des Mittagessens Frische garantieren. Sie werden während Ihres Aufenthalts die "alleinigen Besitzer" dieses Ortes sein.
Der 80 m entfernte Tennisplatz wird Sie schon am Morgen in Form bringen. Sie können auf dem Radweg nach Bordeaux weiterfahren und direkt vom Haus aus auf die Wanderwege wechseln. Sie befinden sich inmitten der Region der renommiertesten Weine: Saint-Émilion, Le Sauternais, Les Graves ... Man kommt nicht zufällig in diese Region!"""@de, "Sur la route des abbayes et des bastides de l'Entre-deux-Mers, dans le périmètre protégé de l'église du XIe siècle, La Grange de Bellefontaine, entièrement rénovée, vous offre détente, calme, quiétude et confort. Le jardin, arboré et clôturé de 3200 m², vous permettra de profiter de la piscine sécurisée de 10 x 5 m. La pergola vous garantira la fraîcheur pendant le déjeuner. Vous serez les \"seuls propriétaires\" de ce lieu pendant votre séjour. Le tennis à 80 m vous mettra en forme dès le matin. Vous pourrez continuer sur la piste cyclable jusqu'à Bordeaux et enchaîner sur les chemins de randonnée directement depuis la maison. Vous êtes situés au milieu de la région des vins les plus prestigieux : Saint-Émilion, Le Sauternais, Les Graves … On ne vient pas dans cette région par hasard !"@fr, """On the route des Abbayes et des Bastides de l'Entre-Deux-Mers, within the protected perimeter of the 11th-century church, La Grange de Bellefontaine, entirely renovated, offers you relaxation, peace, quiet and comfort. The 3200 m² garden, planted with trees and fenced, is ideal for enjoying the 10 x 5 m secure swimming pool. The pergola will keep you cool at lunchtime. You'll be the "only owners" of this place during your stay.
The tennis court 80 m away will get you in shape in the morning. You can continue on the cycle path to Bordeaux and follow the hiking trails directly from the house. You're in the middle of the most prestigious wine regions: Saint-Émilion, Le Sauternais, Les Graves... You don't come to this region by chance!"""@en, """En la ruta des Abbayes et des Bastides de l'Entre-Deux-Mers, dentro del perímetro protegido de la iglesia del siglo XI, La Grange de Bellefontaine, completamente renovada, le ofrece relajación, paz, tranquilidad y confort. El jardín de 3200 m², arbolado y vallado, es ideal para disfrutar de la piscina segura de 10 x 5 m. La pérgola le mantendrá fresco a la hora de comer. Serán los "únicos dueños" de este lugar durante su estancia.
La pista de tenis situada a 80 m le pondrá en forma por la mañana. Podrá continuar por el carril bici hasta Burdeos y seguir las rutas de senderismo directamente desde la casa. Se encuentra en medio de la región vinícola más prestigiosa: Saint-Émilion, Le Sauternais, Les Graves, etc. ¡No se llega a esta región por casualidad!"""@es, "Lungo il percorso delle abbazie e delle bastide dell’Entre-deux-Mers, nell’area protetta che circonda la chiesa dell’XI secolo, La Grange de Bellefontaine, completamente ristrutturata, vi offre relax, tranquillità, pace e comfort. Il giardino, alberato e recintato, di 3200 m², vi permetterà di godervi la piscina protetta di 10 x 5 m. Il pergolato vi garantirà freschezza durante il pranzo. Sarete gli “unici proprietari” di questo luogo durante il vostro soggiorno. Il campo da tennis a 80 m vi permetterà di mantenervi in forma fin dal mattino. Potrete proseguire lungo la pista ciclabile fino a Bordeaux e imboccare i sentieri escursionistici direttamente dalla casa. Vi trovate nel cuore della regione dei vini più prestigiosi: Saint-Émilion, Le Sauternais, Les Graves… Non si viene in questa regione per caso!"@it .
owl:topObjectProperty data:ea728ef6-5b9b-3d20-b551-1cc49c85a425 ;
:hasDescription data:ea728ef6-5b9b-3d20-b551-1cc49c85a425 .