"Le charme d'une maison toute en bois, pour 2 \u00E0 10 personnes, en vall\u00E9e de la Saulx, \u00E0 12 km de Bar-le-Duc et 19 km de Saint-Dizier.\nRez-de-chauss\u00E9e : s\u00E9jour climatis\u00E9 avec TV \u00E9cran plat, salle \u00E0 manger, cuisine int\u00E9gr\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e, salle de bain avec baignoire, WC ind\u00E9pendant, 2 chambres avec lits doubles, 1 chambre avec 2 lits jumeaux.\nEtage : 2 chambres avec lits doubles, cabinet de toilette avec douche et WC, salon sur mezzanine.\nTerrasse avec mobilier de jardin et barbecue, jardin clos.\n\nNombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : sentiers de randonn\u00E9e, p\u00EAche (rivi\u00E8re de 1\u00B0 cat\u00E9gorie), cano\u00EB, golf 18 trous, sp\u00E9l\u00E9o... Lac du Der \u00E0 43 km (baignade, accrobranche, jeux et animations pour enfants, mini-golfs, sports nautiques, p\u00EAche...)."@fr . . . . . . "Il fascino di una casa in legno, per 2-10 persone, nella valle di Saulx, a 12 km da Bar-le-Duc e a 19 km da Saint-Dizier.\nPiano terra: soggiorno climatizzato con TV a schermo piatto, sala da pranzo, cucina completamente attrezzata, bagno con vasca, WC separato, 2 camere con letti matrimoniali, 1 camera con letti singoli.\nPrimo piano: 2 camere con letti matrimoniali, bagno con doccia e WC, soggiorno su soppalco.\nTerrazza con mobili da giardino e barbecue, giardino recintato.\n\nNumerose attivit\u00E0 nelle vicinanze: sentieri escursionistici, pesca (fiume di 1a categoria), canoa, campo da golf a 18 buche, speleologia... Lac du Der a 43 km (nuoto, arrampicata sugli alberi, giochi e attivit\u00E0 per bambini, mini-golf, sport acquatici, pesca...)."@it . "Le charme d'une maison toute en bois, pour 2 \u00E0 10 personnes, en vall\u00E9e de la Saulx, \u00E0 12 km de Bar-le-Duc et 19 km de Saint-Dizier.\nRez-de-chauss\u00E9e : s\u00E9jour climatis\u00E9 avec TV \u00E9cran plat, salle \u00E0 manger, cuisine int\u00E9gr\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e, salle de bain avec baignoire, WC ind\u00E9pendant, 2 chambres avec lits doubles, 1 chambre avec 2 lits jumeaux.\nEtage : 2 chambres avec lits doubles, cabinet de toilette avec douche et WC, salon sur mezzanine.\nTerrasse avec mobilier de jardin et barbecue, jardin clos.\n\nNombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : sentiers de randonn\u00E9e, p\u00EAche (rivi\u00E8re de 1\u00B0 cat\u00E9gorie), cano\u00EB, golf 18 trous, sp\u00E9l\u00E9o... Lac du Der \u00E0 43 km (baignade, accrobranche, jeux et animations pour enfants, mini-golfs, sports nautiques, p\u00EAche...)."@fr . "De charme van een houten huis, voor 2 tot 10 personen, in de Saulx-vallei, op 12 km van Bar-le-Duc en 19 km van Saint-Dizier.\nBegane grond: woonkamer met airconditioning en flatscreen-tv, eetkamer, volledig uitgeruste keuken, badkamer met bad, apart toilet, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.\nEerste verdieping: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, badkamer met douche en WC, woonkamer op mezzanine.\nTerras met tuinmeubelen en barbecue, omheinde tuin.\n\nTalrijke activiteiten in de buurt: wandelpaden, vissen (rivier van de 1e categorie), kano\u00EBn, golfbaan met 18 holes, speleologie... Lac du Der op 43 km (zwemmen, boomklimmen, spelletjes en activiteiten voor kinderen, minigolf, watersporten, vissen...)."@nl . "The charm of a wooden house, for 2 to 10 people, in the Saulx valley, 12 km from Bar-le-Duc and 19 km from Saint-Dizier.\nGround floor: air-conditioned living room with flat screen TV, dining room, fully equipped fitted kitchen, bathroom with bathtub, independent WC, 2 bedrooms with double beds, 1 bedroom with 2 twin beds.\nFirst floor: 2 bedrooms with double beds, bathroom with shower and toilet, living room on mezzanine.\nTerrace with garden furniture and barbecue, enclosed garden.\n\nNumerous activities nearby: hiking trails, fishing (1st category river), canoeing, 18-hole golf course, caving... Lac du Der 43 km away (swimming, tree climbing, games and entertainment for children, mini-golf, water sports, fishing...)."@en . "Der Charme eines Holzhauses f\u00FCr 2 bis 10 Personen im Tal des Flusses Saulx, 12 km von Bar-le-Duc und 19 km von Saint-Dizier entfernt.\nErdgeschoss: klimatisiertes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Esszimmer, voll ausgestattete Einbauk\u00FCche, Badezimmer mit Badewanne, separates WC, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.\nEtage: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Badezimmer mit Dusche und WC, Wohnzimmer auf einer Galerie.\nTerrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill, eingez\u00E4unter Garten.\n\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he: Wanderwege, Angeln (Fluss der 1. Kategorie), Kanu, 18-Loch-Golfplatz, H\u00F6hlenforschung... Lac du Der 43 km entfernt (Schwimmen, Baumklettern, Spiele und Animationen f\u00FCr Kinder, Minigolf, Wassersport, Angeln...)."@de . "El encanto de una casa de madera, para 2 a 10 personas, en el valle de Saulx, a 12 km de Bar-le-Duc y a 19 km de Saint-Dizier.\nPlanta baja: sala de estar con aire acondicionado y TV de pantalla plana, comedor, cocina totalmente equipada, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, aseo separado, 2 dormitorios con camas dobles, 1 dormitorio con 2 camas individuales.\nPrimera planta: 2 dormitorios con camas dobles, cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, sala de estar en el entresuelo.\nTerraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, jard\u00EDn cerrado.\n\nNumerosas actividades en los alrededores: rutas de senderismo, pesca (r\u00EDo de 1\u00AA categor\u00EDa), pirag\u00FCismo, campo de golf de 18 hoyos, espeleolog\u00EDa... Lac du Der a 43 km (nataci\u00F3n, escalada de \u00E1rboles, juegos y actividades para ni\u00F1os, minigolf, deportes acu\u00E1ticos, pesca...)."@es . . . .