data:ea6cdcd8-dec3-320f-9843-b9371706d50f
Description

Anglais Located 6 km from Limoux and near Carcassonne, you’ll be charmed by the Domaine de la Salutière: The main house features two charming guest rooms on the upper floor and opens onto a wooded park. In the shade of its century-old trees, you’ll enjoy the shared swimming pool with sun loungers and umbrellas, as well as a large gazebo with a barbecue for your outdoor meals. A charming historic home on an estate adjacent to a farm (owned by the owner’s sons). Set amid rolling hills and vineyards, you’ll be 6 km from Limoux, well known for its Blanquette wine cellars. Surrounding the building is an adjacent, unfenced garden with a shared 4.5 x 9.5 m saltwater pool (equipped with a safety cover). On the second floor, the cottage features: a large living room with a sitting area, a fully equipped kitchen, 2 bedrooms, each with 1 180-cm bed (or 2 90-cm beds) and 1 90-cm bed, 2 shower rooms, and 2 toilets. Air conditioning on the second floor. More details: www.domainedelasalutiere.com.

Allemand (Allemagne) 6 km von Limoux entfernt und in der Nähe von Carcassonne wird Sie die Domaine de la Salutière begeistern: Das Herrenhaus beherbergt im Obergeschoss zwei charmante Ferienwohnungen und öffnet sich zu einem bewaldeten Park. Im Schatten der jahrhundertealten Bäume genießen Sie den Gemeinschaftspool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie eine große Laube mit Grill für Ihre Mahlzeiten im Freien. Ein charaktervolles Gebäude auf einem Anwesen, das an einen landwirtschaftlichen Betrieb (Söhne der Eigentümerin) angrenzt. Inmitten einer Landschaft aus Hügeln und Weinbergen befinden Sie sich 6 km von Limoux entfernt, das für seine Blanquette-Weinkeller bekannt ist. Rund um das Gebäude steht Ihnen ein angrenzender, nicht umzäunter Park mit einem gemeinsam genutzten, salzbehandelten Pool (Schutzabdeckung) von 4,5 x 9,5 m zur Verfügung. Im 2. Stock umfasst die Ferienwohnung: ein großes Wohnzimmer mit Sitzecke, eine ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett (180 cm) (oder 2 Betten à 90 cm) und 1 Bett (90 cm), 2 Duschbäder, 2 WCs. Klimaanlage im 2. Stock. Weitere Details: www.domainedelasalutiere.com.

Italien (Italie) A 6 km da Limoux e vicino a Carcassonne, il Domaine de la Salutière vi conquisterà: La Maison de Maître ospita al piano superiore due incantevoli alloggi e si affaccia su un parco alberato. All’ombra dei suoi alberi secolari potrete godervi la piscina in comune con lettini e ombrelloni, oltre a un ampio pergolato con barbecue, per i vostri pasti all’aperto. Edificio di carattere situato in una tenuta adiacente a un’azienda agricola (di proprietà dei figli della proprietaria). Immersi in un paesaggio di colline e vigneti, vi trovate a 6 km da Limoux, famosa per le sue cantine di Blanquette. Intorno alla casa è presente un parco adiacente non recintato con piscina in comune (copertura di protezione) di 4,5 x 9,5 m, trattata con sale. Al secondo piano, l’alloggio comprende: ampio soggiorno con zona salotto, una cucina attrezzata, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 180 cm (o 2 letti da 90 cm) e 1 letto da 90 cm, 2 bagni con doccia, 2 WC. Aria condizionata al 2° piano. Maggiori dettagli: www.domainedelasalutiere.com.

Espagnol A 6 km de Limoux, y cerca de Carcasona, el Domaine de la Salutière te cautivará: La casa principal alberga, en la planta superior, dos casas rurales con encanto y da a un parque arbolado. A la sombra de sus árboles centenarios, podrás disfrutar de la piscina compartida, con tumbonas y sombrillas, así como de una gran pérgola con barbacoa para tus comidas al aire libre. Edificio con carácter situado en una finca contigua a una explotación agrícola (de los hijos de la propietaria). En un entorno de colinas y viñedos, se encuentra a 6 km de Limoux, conocida por sus bodegas de Blanquette. Alrededor de la casa, dispone de un parque contiguo sin vallar con una piscina de uso compartido (con cubierta de protección) de 4,5 x 9,5 m, tratada con sal. En la segunda planta, la casa rural cuenta con: un amplio salón con zona de estar, una cocina equipada, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 180 cm (o 2 camas de 90 cm) y 1 cama de 90 cm, 2 cuartos de baño, 2 aseos. Aire acondicionado en la segunda planta. Más detalles: www.domainedelasalutiere.com.

Français (France) A 6 km de Limoux, et près de Carcassonne, vous serez séduit par le Domaine de la Salutière : La Maison de Maître abrite à l'étage, 2 gîtes de charme et s'ouvre sur un parc arboré. A l'ombre de ses arbres centenaires, vous profiterez de la piscine à partager avec bains de soleil et parasols, ainsi que d'une grande tonnelle avec barbecue, pour vos repas en plein air. Bâtisse de caractère sur un domaine jouxtant une exploitation agricole (fils de la propriétaire). Dans un environnement de côteaux et de vignoble, vous êtes à 6 km de Limoux, bien connu pour ses caves de Blanquette. Autour de la bâtisse, vous disposez d'un parc attenant non clos avec piscine à partager (volet de protection) de 4,5 x 9,5 m., traitée au sel. Au 2e étage, le gite comprend : Grand séjour avec un coin salon, une cuisine équipée, 2 chambres chacune avec 1 lit en 180 cm (ou 2 lits en 90 cm) et 1 lit en 90 cm, 2 salles d'eau, 2 WC. Climatisation au 2e étage. Plus de détails: www.domainedelasalutiere.com.