[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ad2b1b-0322-30dd-b3d3-a23357f12511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a360ac-a2e2-378a-b0e3-9f8e54db7bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/6ec7dbea-26c1-3642-9548-c2c98711a3ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6a5bc9-4e11-310f-b328-607c9458dae7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6a5bc9-4e11-310f-b328-607c9458dae7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37be8263-db7b-389a-a5a8-e46152a7952a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989e179d-4a5b-3131-8343-a4773dfab6fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6a5bc9-4e11-310f-b328-607c9458dae7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fête du village. INFOS sous réserve de modification au 08/04/2026\nProgramme détaillé sur la page Facebook du Comité des Fêtes d'Aragnouet, ou contacter la Mairie.\nSamedi 1er août :\n- 14h00 : Concours de Pétanque en doublette Fabian parking des pompiers.\n- 19h30 : Apéritif offert par le Comité des Fêtes d'Aragnouet, animé par  la BANDA'TONI.\n- 20h30 : Repas Champêtre : Melon jambon, Porc mariné, côte de mouton, brochette de légumes, chips, fromage, tarte aux pommes. Vin & café compris. Voilà de quoi faire le plein d'énergie pour aller se déhancher jusqu'au bout de la nuit! \n   RESERVATION avant le 30/07/2026 au 06 82 92 98 10 (adulte 20€ - enfant - de 12 ans : 12€.\n- 23h30 : Spectacle de feu\nSoirée animée par le Podium DJ FRANCK.\nDimanche 02 août\n-11h00 : Cérémonie au Monument aux morts de Fabian\n-12h00 : Apéritif offert par le Comité des Fêtes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ad2b1b-0322-30dd-b3d3-a23357f12511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a360ac-a2e2-378a-b0e3-9f8e54db7bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989e179d-4a5b-3131-8343-a4773dfab6fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed40194-3f3d-3a2f-b6e5-e3e8ab4c9fb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37be8263-db7b-389a-a5a8-e46152a7952a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fête du village. INFOS sous réserve de modification au 08/04/2026\nProgramme détaillé sur la page Facebook du Comité des Fêtes d'Aragnouet, ou contacter la Mairie.\nSamedi 1er août :\n- 14h00 : Concours de Pétanque en doublette Fabian parking des pompiers.\n- 19h30 : Apéritif offert par le Comité des Fêtes d'Aragnouet, animé par  la BANDA'TONI.\n- 20h30 : Repas Champêtre : Melon jambon, Porc mariné, côte de mouton, brochette de légumes, chips, fromage, tarte aux pommes. Vin & café compris. Voilà de quoi faire le plein d'énergie pour aller se déhancher jusqu'au bout de la nuit! \n   RESERVATION avant le 30/07/2026 au 06 82 92 98 10 (adulte 20€ - enfant - de 12 ans : 12€.\n- 23h30 : Spectacle de feu\nSoirée animée par le Podium DJ FRANCK.\nDimanche 02 août\n-11h00 : Cérémonie au Monument aux morts de Fabian\n-12h00 : Apéritif offert par le Comité des Fêtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dorpsfeest. INFO onder voorbehoud van wijzigingen op 08/04/2026\nGedetailleerd programma op de Facebook pagina van het Comité des Fêtes d'Aragnouet, of neem contact op met de Mairie.\nZaterdag 1 augustus :\n- 14u00 : Double Fabian Pétanque wedstrijd op de parking van de brandweer.\n- 19u30: Aperitief aangeboden door het Comité des Fêtes d'Aragnouet, met als entertainer de BANDA'TONI.\n- 20u30: Landelijke maaltijd: meloen en ham, gemarineerd varkensvlees, schaapskotelet, groentekebab, chips, kaas, appeltaart. Wijn en koffie inbegrepen. Alle energie om de hele nacht door te dansen!\n BOEKEN voor 30/07/2026 op 06 82 92 98 10 (volwassenen 20? - kinderen onder 12: 12?\n- 23.30 uur: Vuurshow\nAvondentertainment door Podium DJ FRANCK.\nZondag 02 augustus\n-11.00 uur: Ceremonie bij het Fabian oorlogsmonument\n-12.00 uur: Aperitief aangeboden door het Comité des Fêtes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fest des Dorfes. INFOS unter Vorbehalt von Änderungen am 08/04/2026\nDetailliertes Programm auf der Facebook-Seite des Comité des Fêtes d'Aragnouet, oder wenden Sie sich an das Rathaus.\nSamstag, den 1. August :\n- 14.00 Uhr: Pétanque-Wettbewerb in Fabian-Doublette Parkplatz der Feuerwehr.\n- 19:30 Uhr: Aperitif, angeboten vom Comité des Fêtes d'Aragnouet, musikalisch umrahmt von der BANDA'TONI.\n- 20.30 Uhr: Mahlzeit im ländlichen Stil: Melonenschinken, mariniertes Schweinefleisch, Hammelkotelett, Gemüsespieß, Chips, Käse, Apfelkuchen. Wein und Kaffee inbegriffen. Hier können Sie Energie tanken, um die Nacht zum Tag zu machen\n RESERVIERUNG vor dem 30/07/2026 unter 06 82 92 98 10 (Erwachsene 20? - kinder unter 12 Jahren: 12?\n- 23:30 Uhr: Feuershow\nDer Abend wird von Podiums-DJ FRANCK moderiert.\nSonntag, 02. August\n-11.00 Uhr: Zeremonie am Denkmal für die Gefallenen von Fabian\n-12.00 Uhr: Aperitif, der vom Festkomitee angeboten wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Village festival. INFOS subject to change on 08/04/2026\nDetailed program on the Facebook page of the Comité des Fêtes d'Aragnouet, or contact the Mairie.\nSaturday August 1st :\n- 2:00 p.m.: Fabian Pétanque doubles competition in the firefighters' parking lot.\n- 7:30pm: Aperitif offered by the Comité des Fêtes d'Aragnouet, with entertainment by BANDA'TONI.\n- 8:30pm: Country-style meal: Melon ham, marinated pork, mutton chop, vegetable kebab, chips, cheese, apple pie. Wine & coffee included. All the energy you need to dance the night away!\n RESERVATION before 30/07/2026 at 06 82 92 98 10 (adults 20? - children under 12: 12?\n- 11:30pm: Fire show\nEvening entertainment by Podium DJ FRANCK.\nSunday, August 02\n-11h00 : Ceremony at the Fabian War Memorial\n-12h00 : Aperitif offered by the Comité des Fêtes.", "@language": "en" }, { "@value": "Fiesta del pueblo. INFO sujeta a cambios el 08/04/2026\nPrograma detallado en la página Facebook del Comité des Fêtes d'Aragnouet, o póngase en contacto con la Mairie.\nSábado 1 de agosto :\n- 14h00 : Competición de petanca doble Fabian en el aparcamiento de los bomberos.\n- 19h30 : Aperitivo ofrecido por el Comité des Fêtes d'Aragnouet, amenizado por la BANDA'TONI.\n- 20h30 : Comida campestre: melón y jamón, cerdo adobado, chuleta de cordero, brocheta de verduras, patatas fritas, queso, tarta de manzana. Vino y café incluidos. Toda la energía para bailar toda la noche\n RESERVA antes del 30/07/2026 en el 06 82 92 98 10 (adultos 20? - niños menores de 12 años: 12?\n- 23.30 h: Espectáculo de fuego\nAnimación nocturna a cargo de Podium DJ FRANCK.\nDomingo 02 de agosto\n-11.00: Ceremonia en el Fabian War Memorial\n-12.00: Aperitivo ofrecido por el Comité des Fêtes.", "@language": "es" }, { "@value": "Festa del paese. INFO soggette a modifica il 08/04/2026\nProgramma dettagliato sulla pagina Facebook del Comité des Fêtes d'Aragnouet, oppure contattare la Mairie.\nSabato 1 agosto:\n- 14.00: Gara di bocce Double Fabian nel parcheggio dei vigili del fuoco.\n- 19.30: Aperitivo offerto dal Comitato delle Feste d'Aragnouet, allietato dalla BANDA'TONI.\n- 20.30: Pranzo in stile rustico: melone e prosciutto, maiale marinato, braciola di montone, spiedino di verdure, patatine, formaggio, torta di mele. Vino e caffè inclusi. Tutta l'energia necessaria per ballare tutta la notte!\n PRENOTAZIONE entro il 30/07/2026 al numero 06 82 92 98 10 (adulti 20? - bambini sotto i 12 anni: 12?\n- ore 23.30: spettacolo di fuoco\nIntrattenimento serale a cura di Podium DJ FRANCK.\nDomenica 02 agosto\n-11.00: Cerimonia al monumento ai caduti di Fabian\n-12.00: Aperitivo offerto dal Comitato delle Feste.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed40194-3f3d-3a2f-b6e5-e3e8ab4c9fb7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]