Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pain au levain, biscuits, brioches, focaccia, pizza et autre selon la saison. A base de farines locales, pétris à la main et cuits au feu de bois. Pour commander appeler la veille avant 16h.
Allemand (Allemagne) Sauerteigbrot, Kekse, Brioches, Focaccia, Pizza und anderes je nach Saison. Sie werden aus lokalen Mehlsorten hergestellt, von Hand geknetet und über dem Holzfeuer gebacken. Um zu bestellen, rufen Sie am Vortag vor 16 Uhr an.
Espagnol Pan de masa madre, galletas, brioches, focaccia, pizza y mucho más, según la temporada. Elaborados con harinas locales, amasados a mano y cocidos al fuego de leña. Para encargarlo, llame antes de las 16.00 h del día anterior.
Anglais Sourdough bread, cookies, brioches, focaccia, pizza and more, depending on the season. Made with local flours, kneaded by hand and baked over a wood fire. To order, call before 4pm the day before.
Italien (Italie) Pane a lievitazione naturale, biscotti, brioches, focacce, pizza e altro ancora, a seconda della stagione. Prodotto con farine locali, impastato a mano e cotto a legna. Per ordinare, telefonare entro le 16.00 del giorno precedente.
Néerlandais (Pays-Bas) Zuurdesembrood, koekjes, brioches, focaccia, pizza en meer, afhankelijk van het seizoen. Gemaakt van lokaal meel, met de hand gekneed en gebakken boven een houtvuur. Om te bestellen, bel de dag ervoor voor 16.00 uur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La boulangerie La Patouille à Cieutat est la première boulangerie du territoire de Haute-Bigorre à obtenir le label "Mon commerçant zéro déchet" et à s'engager avec la SYMAT dans une démarche de réduction des déchets.
Français (France) Pain au levain, biscuits, brioches, focaccia, pizza et autre selon la saison. A base de farines locales, pétris à la main et cuits au feu de bois. Pour commander appeler la veille avant 16h.
Allemand (Allemagne) Sauerteigbrot, Kekse, Brioches, Focaccia, Pizza und anderes je nach Saison. Sie werden aus lokalen Mehlsorten hergestellt, von Hand geknetet und über dem Holzfeuer gebacken. Um zu bestellen, rufen Sie am Vortag vor 16 Uhr an.
Espagnol Pan de masa madre, galletas, brioches, focaccia, pizza y mucho más, según la temporada. Elaborados con harinas locales, amasados a mano y cocidos al fuego de leña. Para encargarlo, llame antes de las 16.00 h del día anterior.
Anglais Sourdough bread, cookies, brioches, focaccia, pizza and more, depending on the season. Made with local flours, kneaded by hand and baked over a wood fire. To order, call before 4pm the day before.
Italien (Italie) Pane a lievitazione naturale, biscotti, brioches, focacce, pizza e altro ancora, a seconda della stagione. Prodotto con farine locali, impastato a mano e cotto a legna. Per ordinare, telefonare entro le 16.00 del giorno precedente.
Néerlandais (Pays-Bas) Zuurdesembrood, koekjes, brioches, focaccia, pizza en meer, afhankelijk van het seizoen. Gemaakt van lokaal meel, met de hand gekneed en gebakken boven een houtvuur. Om te bestellen, bel de dag ervoor voor 16.00 uur.
Espagnol La panadería La Patouille de Cieutat es la primera panadería de la región de Haute-Bigorre que obtiene la etiqueta "Mon commerçant zéro déchet" (Mi comercio cero residuos) y se une a SYMAT en una iniciativa de reducción de residuos.
Anglais La Patouille bakery in Cieutat is the first bakery in the Haute-Bigorre region to be awarded the "Mon commerçant zéro déchet" label, and to join SYMAT in a waste reduction initiative.
Allemand (Allemagne) Die Bäckerei La Patouille in Cieutat ist die erste Bäckerei im Gebiet von Haute-Bigorre, die das Label "Mein Händler mit Null-Abfall" erhält und sich mit der SYMAT für die Abfallvermeidung einsetzt.
Italien (Italie) Il panificio La Patouille di Cieutat è il primo panificio della regione Haute-Bigorre a ricevere il marchio "Mon commerçant zéro déchet" (Il mio negozio a zero rifiuti) e ad aderire all'iniziativa SYMAT per la riduzione dei rifiuti.
Néerlandais (Pays-Bas) Bakkerij La Patouille in Cieutat is de eerste bakkerij in de regio Haute-Bigorre die het label "Mon commerçant zéro déchet" (Mijn winkel zonder afval) heeft gekregen en die samen met SYMAT deelneemt aan een initiatief voor afvalvermindering.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pain au levain, biscuits, brioches, focaccia, pizza et autre selon la saison. A base de farines locales, pétris à la main et cuits au feu de bois. Pour commander appeler la veille avant 16h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty