"Vivez un v\u00E9ritable show musical : des tableaux vibrants, du chant, de la danse et des costumes, pour traverser le monde de New York \u00E0 l\u2019Inde, en passant par l\u2019Espagne et l\u2019Afrique."@fr . "Beleef een ware muzikale show: levendige taferelen, zang, dans en kostuums terwijl we de wereld rondreizen van New York naar India, via Spanje en Afrika."@nl . "Erleben Sie eine echte Musikshow: Mit pulsierenden Bildern, Gesang, Tanz und Kost\u00FCmen reisen Sie um die Welt von New York \u00FCber Spanien und Afrika bis nach Indien."@de . "Experimente un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo musical: cuadros vibrantes, cantos, bailes y disfraces, mientras viajamos por el mundo de Nueva York a la India, pasando por Espa\u00F1a y \u00C1frica."@es . "Experience a real musical show: vibrant tableaux, singing, dancing and costumes, as we travel the world from New York to India, Spain and Africa."@en . . . "Vivez un v\u00E9ritable show musical : des tableaux vibrants, du chant, de la danse et des costumes, pour traverser le monde de New York \u00E0 l\u2019Inde, en passant par l\u2019Espagne et l\u2019Afrique."@fr . "Beleef een ware muzikale show: levendige taferelen, zang, dans en kostuums terwijl we de wereld rondreizen van New York naar India, via Spanje en Afrika."@nl . "Vivete un vero e proprio spettacolo musicale: tableaux vibranti, canti, danze e costumi, mentre viaggiamo per il mondo da New York all'India, passando per la Spagna e l'Africa."@it . "Erleben Sie eine echte Musikshow: Mit pulsierenden Bildern, Gesang, Tanz und Kost\u00FCmen reisen Sie um die Welt von New York \u00FCber Spanien und Afrika bis nach Indien."@de . "Experimente un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo musical: cuadros vibrantes, cantos, bailes y disfraces, mientras viajamos por el mundo de Nueva York a la India, pasando por Espa\u00F1a y \u00C1frica."@es . "Experience a real musical show: vibrant tableaux, singing, dancing and costumes, as we travel the world from New York to India, Spain and Africa."@en . . "Un spectacle musical aux multiples tableaux. Chants, danse et costumes composent une travers\u00E9e de styles et de destinations, de New York \u00E0 l\u2019Inde, en passant par l\u2019Espagne ou l\u2019Afrique. Une soir\u00E9e construite comme un voyage sc\u00E9nique rythm\u00E9 et visuel."@fr . "Uno spettacolo musicale con pi\u00F9 scene. Canzoni, danza e costumi compongono un viaggio attraverso stili e destinazioni, da New York all'India, passando per la Spagna e l'Africa. Una serata costruita come un viaggio ritmico e visivo sul palcoscenico."@it . "Een muzikale show met meerdere sc\u00E8nes. Liederen, dans en kostuums vormen samen een reis langs stijlen en bestemmingen, van New York tot India, via Spanje en Afrika. Een avond opgebouwd als een ritmische, visuele toneelreis."@nl . "Un espect\u00E1culo musical con m\u00FAltiples escenas. Canciones, danza y vestuario componen un viaje a trav\u00E9s de estilos y destinos, de Nueva York a la India, pasando por Espa\u00F1a y \u00C1frica. Una velada construida como un viaje esc\u00E9nico r\u00EDtmico y visual."@es . "A musical show with multiple tableaux. Songs, dance and costumes make up a journey through styles and destinations, from New York to India, via Spain and Africa. An evening built like a rhythmic, visual stage journey."@en . "Ein musikalisches Spektakel mit vielen Bildern. Gesang, Tanz und Kost\u00FCme bilden eine Reise durch verschiedene Stile und Reiseziele, von New York \u00FCber Spanien und Afrika bis nach Indien. Ein Abend, der wie eine rhythmische und visuelle Reise auf der B\u00FChne aufgebaut ist."@de . . .