. . . . . . "Houd je van spelen of wil je nieuwe speelse horizonten ontdekken? De vereniging Ludificio nodigt je uit voor haar wekelijkse inloopmiddagen, elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 19.00 uur. Geniet van een rijke en gevarieerde spellencollectie, onder begeleiding van enthousiaste vrijwilligers die je graag wegwijs maken en de regels uitleggen. Of je nu alleen komt, met het gezin of met een groepje spelers, kom gezellig langs voor een gezellig moment waarbij alle generaties samenkomen.\n\nTarieven:\nVrije en gratis toegang bij het eerste bezoek (kennismaking).\nGratis voor leden van de vereniging.\nVerplicht jaarlijks lidmaatschap voor regelmatige deelname.\n\nDoelgroep:\nIedereen (kinderen, tieners, volwassenen, senioren, gezinnen).\nReservering: niet verplicht (aanmelding ter plaatse)."@nl . "Sie spielen gerne oder m\u00F6chten neue Spielwelten entdecken? Der Verein Ludificio l\u00E4dt Sie zu seinen w\u00F6chentlichen Sprechstunden jeden Samstagnachmittag von 14 bis 19 Uhr ein. Genie\u00DFen Sie eine reichhaltige und vielf\u00E4ltige Spielesammlung, begleitet von begeisterten Spielfreunden, die Ihnen gerne weiterhelfen und die Spielregeln erkl\u00E4ren. Ob Sie alleine, mit der Familie oder in einer Spielgruppe kommen \u2013 verbringen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment in generations\u00FCbergreifender Runde.\n\nPreise:\nFreier und kostenloser Eintritt beim ersten Besuch (Schnupperstunde).\nKostenlos f\u00FCr Mitglieder des Vereins.\nF\u00FCr regelm\u00E4\u00DFige Teilnahme ist eine j\u00E4hrliche Mitgliedschaft erforderlich.\n\nZielgruppe:\nAlle Altersgruppen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Familien).\nAnmeldung: nicht erforderlich (Empfang vor Ort)."@de . "Do you enjoy playing games or want to explore new worlds of fun? The Ludificio association invites you to its weekly drop-in sessions every Saturday afternoon, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. Enjoy a rich and varied selection of games, with the help of passionate volunteers who will guide you and explain the rules. Whether you come alone, with your family, or with a group of fellow players, come enjoy a warm and intergenerational experience.\n\nPrices:\nFree admission for your first visit (introductory visit).\nFree for association members.\nAnnual membership required for regular participation.\n\nTarget audience:\nAll ages (children, teens, adults, seniors, families).\nReservations: Not required (walk-ins welcome)."@en . "\u00BFTe gusta jugar o quieres descubrir nuevos horizontes l\u00FAdicos? La asociaci\u00F3n Ludificio te invita a sus sesiones semanales todos los s\u00E1bados por la tarde, de 14:00 a 19:00. Disfruta de una ludoteca rica y variada, acompa\u00F1ado por personas apasionadas que sabr\u00E1n guiarte y explicarte las reglas. Tanto si vienes solo, en familia o con un grupo de jugadores, ven a pasar un rato agradable e intergeneracional.\n\nTarifas:\nEntrada libre y gratuita para la primera visita (de descubrimiento).\nGratis para los socios de la asociaci\u00F3n.\nCuota anual obligatoria para participar de forma habitual.\n\nP\u00FAblico objetivo:\nTodos los p\u00FAblicos (ni\u00F1os, adolescentes, adultos, personas mayores, familias).\nReserva: no es obligatoria (acogida en el propio recinto)."@es . "Vous aimez jouer ou souhaitez d\u00E9couvrir de nouveaux horizons ludiques ? L\u2019association Ludificio vous invite \u00E0 ses permanences hebdomadaires chaque samedi apr\u00E8s-midi, de 14h \u00E0 19h. Profitez d'une ludoth\u00E8que riche et vari\u00E9e, accompagn\u00E9s par des passionn\u00E9s qui sauront vous guider et vous expliquer les r\u00E8gles. Que vous veniez en solo, en famille ou entre entit\u00E9 de joueurs, venez passer un moment chaleureux et interg\u00E9n\u00E9rationnel.\n\nTarifs :\nEntr\u00E9e libre et gratuite pour la premi\u00E8re visite (d\u00E9couverte).\nGratuit pour les adh\u00E9rents \u00E0 l'association.\nAdh\u00E9sion annuelle obligatoire pour les participations r\u00E9guli\u00E8res.\n\nPublic cible :\nTout public (enfants, ados, adultes, s\u00E9niors, familles).\nR\u00E9servation : non obligatoire (accueil sur place)."@fr . "Vi piace giocare o volete scoprire nuovi orizzonti ludici? L\u2019associazione Ludificio vi invita ai suoi incontri settimanali ogni sabato pomeriggio, dalle 14:00 alle 19:00. Approfittate di una ludoteca ricca e variegata, accompagnati da appassionati che sapranno guidarvi e spiegarvi le regole. Che veniate da soli, in famiglia o con un gruppo di giocatori, venite a trascorrere un momento conviviale e intergenerazionale.\n\nTariffe:\nIngresso libero e gratuito per la prima visita (di scoperta).\nGratuito per i soci dell\u2019associazione.\nIscrizione annuale obbligatoria per chi partecipa regolarmente.\n\nPubblico di riferimento:\nTutti (bambini, adolescenti, adulti, anziani, famiglie).\nPrenotazione: non obbligatoria (accoglienza in loco)."@it . . .