. . . . . . "In 1903, the city acquired a former canonical house at the foot of the cathedral. An architectural competition was launched to create a hotel for the Caisse d'Epargne. The project also aimed to regularize one side of Place Jeanne-Mance, clear the south side of the cathedral and provide direct access to the cloister.\n\nThe winner, Dijon architect Charles Danne, took advantage of the building's location at the corner of the square to accentuate its imposing character. The abundant decor is a compilation of different earlier styles: Renaissance, Baroque and Classical.\n\n"@en . "In 1903 kocht de stad een voormalig kanunnikenhuis aan de voet van de kathedraal. Er werd een architectuurwedstrijd uitgeschreven om er een hotel voor de Caisse d'Epargne te bouwen. Het project had ook als doel om \u00E9\u00E9n kant van Place Jeanne-Mance te regulariseren, de zuidkant van de kathedraal vrij te maken en directe toegang tot het klooster te bieden.\n\nDe winnende architect, Charles Danne uit Dijon, maakte gebruik van de locatie van het gebouw, op de hoek van het plein, om het imposante karakter te accentueren. De overvloedige decoratie is een compilatie van verschillende vroegere stijlen: Renaissance, Barok en Klassiek.\n\n"@nl . "Nel 1903, la citt\u00E0 acquist\u00F2 un'ex casa dei canonici ai piedi della cattedrale. Viene bandito un concorso di architettura per la creazione di un hotel per la Caisse d'Epargne. Il progetto mirava anche a regolarizzare un lato di Place Jeanne-Mance, a liberare il lato sud della cattedrale e a fornire un accesso diretto al chiostro.\n\nL'architetto vincitore, Charles Danne di Digione, ha sfruttato la posizione dell'edificio, all'angolo della piazza, per accentuarne il carattere imponente. L'abbondante decorazione \u00E8 una compilazione di diversi stili precedenti: Rinascimento, Barocco e Classico.\n\n"@it . "En 1903, la ville acquiert au pied de la cath\u00E9drale une ancienne maison canoniale. Un concours d'architecture est lanc\u00E9, afin de cr\u00E9er un h\u00F4tel pour la Caisse d'Epargne. L'op\u00E9ration vise \u00E9galement \u00E0 r\u00E9gulariser un des c\u00F4t\u00E9s de la place Jeanne-Mance, \u00E0 d\u00E9gager le c\u00F4t\u00E9 sud de la cath\u00E9drale et \u00E0 permettre l'acc\u00E8s direct au clo\u00EEtre. \n\nLe laur\u00E9at, l'architecte dijonnais Charles Danne, jouera de la situation du b\u00E2timent, \u00E0 l'angle de la place, pour en accentuer le caract\u00E8re imposant. Le d\u00E9cor, tr\u00E8s abondant, est une compilation de styles ant\u00E9rieurs diff\u00E9rents : Renaissance, baroque ou classique.\n\n"@fr . "1903 erwarb die Stadt am Fu\u00DFe der Kathedrale ein altes Kanonikerhaus. Es wird ein Architekturwettbewerb ausgeschrieben, um ein Hotel f\u00FCr die Caisse d'Epargne zu errichten. Das Vorhaben sollte au\u00DFerdem eine Seite des Place Jeanne-Mance regulieren, die S\u00FCdseite der Kathedrale freimachen und einen direkten Zugang zum Kreuzgang erm\u00F6glichen.\n\nDer Gewinner des Wettbewerbs, der Architekt Charles Danne aus Dijon, nutzte die Lage des Geb\u00E4udes an der Ecke des Platzes, um seinen imposanten Charakter zu betonen. Das \u00FCppige Dekor ist eine Zusammenstellung verschiedener fr\u00FCherer Stile: Renaissance, Barock oder Klassizismus.\n\n"@de . "En 1903, la ciudad adquiri\u00F3 una antigua casa de can\u00F3nigos al pie de la catedral. Se convoc\u00F3 un concurso de arquitectura para crear un hotel para la Caisse d'Epargne. El proyecto tambi\u00E9n pretend\u00EDa regularizar un lado de la plaza Jeanne-Mance, despejar el lado sur de la catedral y proporcionar un acceso directo al claustro.\n\nEl arquitecto ganador, Charles Danne, de Dijon, aprovech\u00F3 la ubicaci\u00F3n del edificio, en la esquina de la plaza, para acentuar su car\u00E1cter imponente. La abundante decoraci\u00F3n es una compilaci\u00F3n de diferentes estilos anteriores: Renacimiento, Barroco y Cl\u00E1sico.\n\n"@es . . .