@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ea621ece-debf-3621-8093-b33be58bd454
  owl:topDataProperty "Une mini boucle idéale pour s'initier au plaisir du trail, ou à effectuer en guise d'échauffement."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5718c855-239b-389f-a978-e571cc6fe132, data:ab1d3621-f8f7-3157-bca2-cfcc312312ea, data:2fda6d2f-5ceb-3a8e-8354-246c9c9c8a84, data:fc1d1a6c-4920-3ed1-8cb3-02f2b38696e0, data:87d7f54a-642c-312c-a6f1-eeb868118235, data:3ffffba1-6bb2-3672-b46d-a4fded2dc977, data:e9ba708b-0651-3043-8146-a14f286298b5, data:fba768cf-feb4-3ee5-b58d-4ff1bf19f803, data:50068abb-4a36-380d-91ae-7adfa54a3ad8, data:06968476-4fd0-3cea-938f-c21b536c3b27 ;
  :shortDescription "Une mini boucle idéale pour s'initier au plaisir du trail, ou à effectuer en guise d'échauffement."@fr, "Un pequeño recorrido ideal para iniciarse en el placer del trail o para realizarlo a modo de calentamiento."@es, "Un mini percorso ideale per avvicinarsi al piacere del trail o da percorrere come riscaldamento."@it, "A short loop that's perfect for getting started with trail running or as a warm-up."@en, "Eine ideale kurze Runde, um den Spaß am Trailrunning zu entdecken oder als Aufwärmübung zu nutzen."@de, "Een ideale korte rondloop om kennis te maken met het plezier van trailrunning, of om als warming-up te doen."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Quatre agréables kilomètres autour de Grandrieu, qui alternent passage à travers champs, forêts et traversée du village. En prime, le passage par le plan d'eau à l'arrivée."@fr, "Een aangename tocht van vier kilometer rond Grandrieu, waarbij je afwisselend door velden en bossen loopt en door het dorp trekt. Als extraatje kom je bij de finish langs het meer."@nl, "Vier angenehme Kilometer rund um Grandrieu, die abwechselnd über Felder und durch Wälder führen und durch das Dorf verlaufen. Als Bonus gibt es am Ziel einen Abstecher zum See."@de, "Quattro piacevoli chilometri nei dintorni di Grandrieu, che alternano tratti attraverso i campi, i boschi e l’attraversamento del paese. In più, il passaggio accanto al lago all’arrivo."@it, "A pleasant 4-kilometer route around Grandrieu, alternating between paths through fields and forests and a walk through the village. As a bonus, the route passes by the lake at the finish line."@en, "Cuatro agradables kilómetros por los alrededores de Grandrieu, en los que se alternan tramos por el campo, bosques y un paseo por el pueblo. Además, a la llegada se pasa junto al lago."@es .

<https://data.datatourisme.fr/45/48e3629e-5d62-3688-a25c-1cd6d6a4e80e>
  owl:topObjectProperty data:ea621ece-debf-3621-8093-b33be58bd454 ;
  :hasDescription data:ea621ece-debf-3621-8093-b33be58bd454 .