"Camping familial dans un cadre agr\u00E9able le long du canal et \u00E0 proximit\u00E9 de l'EV6."@fr . . . . . . . . . "Camping familial dans un cadre agr\u00E9able le long du canal et \u00E0 proximit\u00E9 de l'EV6."@fr . "Un camping familiar en un entorno agradable junto al canal y cerca de la EV6."@es . "Family campsite in a pleasant setting along the canal and near the EV6."@en . "Een familiecamping in een aangename omgeving langs het kanaal en dicht bij de EV6."@nl . "Un campeggio per famiglie in un ambiente piacevole lungo il canale e vicino alla EV6."@it . "Familiencampingplatz in einer angenehmen Umgebung entlang des Kanals und in der N\u00E4he des EV6."@de . . "In un ambiente piacevole e verdeggiante, il campeggio Domaine d'Aucroix \u00E8 situato in una posizione ideale, vicino a sentieri escursionistici, tra cui il GR 59, a percorsi per mountain bike, a siti di pesca e all'Eurov\u00E9lo 6. Piazzole per roulotte, tende o camper, con servizi igienici e sala attivit\u00E0. (Campeggi aperti da aprile a settembre).\n\nil resort offre anche 27 chalet. Si tratta di case mobili in legno con una superficie di 35 m2, di cui 2 attrezzate per persone a mobilit\u00E0 ridotta. Dispongono di un soggiorno con cucina completamente attrezzata, due camere da letto, un bagno con doccia e una terrazza coperta. Possono ospitare da 4 a 6 persone. Ogni chalet offre a turisti e visitatori un soggiorno piacevole e confortevole in un ambiente verde e tranquillo!\n\nAll'interno di questo complesso turistico \u00E8 disponibile tutto l'anno un'area camper con 36 piazzole e allacci elettrici.\n\nAltre strutture includono un g\u00EEte per gruppi da 31 posti letto, con 5 camere da letto e 2 dormitori con servizi igienici individuali e una stanza privata (aperto da marzo a dicembre)\nUn punto di sosta lungo il fiume con 15 posti letto accoglie i diportisti tutto l'anno.\n\nIl ristorante La Capitainerie (60 coperti) con bar e terrazza sull'acqua \u00E8 aperto da aprile a ottobre."@it . "En un entorno agradable y verde, el camping Domaine d'Aucroix goza de una ubicaci\u00F3n ideal cerca de rutas de senderismo como el GR 59, rutas de bicicleta de monta\u00F1a, lugares de pesca y la Eurov\u00E9lo 6. Parcelas para caravanas, tiendas o autocaravanas, con instalaciones sanitarias y sala de actividades. (Camping abierto de abril a septiembre).\n\nla estaci\u00F3n tambi\u00E9n ofrece 27 chal\u00E9s. Se trata de casas m\u00F3viles de madera con una superficie de 35 m2, 2 de las cuales est\u00E1n equipadas para personas con movilidad reducida. Disponen de una sala de estar con cocina totalmente equipada, dos dormitorios, un cuarto de ducha y una terraza cubierta. Pueden alojar de 4 a 6 personas. Cada chalet ofrece a turistas y visitantes una estancia agradable y c\u00F3moda en un entorno verde y tranquilo\n\nDentro de este complejo tur\u00EDstico, un parque de autocaravanas con 36 parcelas y conexiones el\u00E9ctricas est\u00E1 disponible todo el a\u00F1o.\n\nOtras instalaciones incluyen una casa rural para grupos con capacidad para 31 personas, que incluye 5 habitaciones y 2 dormitorios con instalaciones sanitarias individuales y una habitaci\u00F3n privada (abierta de marzo a diciembre)\nUn embarcadero ribere\u00F1o con 15 amarres acoge a los navegantes todo el a\u00F1o.\n\nEl restaurante La Capitainerie (60 cubiertos), con bar y terraza junto al r\u00EDo, abre de abril a octubre."@es . "Dans un cadre agr\u00E9able et vert le camping du domaine d'Aucroix est id\u00E9alement situ\u00E9 proche des sentiers de randonn\u00E9e dont le GR 59, des parcours VTT et des sites de p\u00EAche et de l'Eurov\u00E9lo 6. Emplacements pour caravanes, tentes, ou camping-cars, avec un espace sanitaires et une salle d'activit\u00E9s. (emplacements camping ouverts d'avril \u00E0 septembre).\n\n27 chalets font \u00E9galement partie de l\u2019offre propos\u00E9e par le complexe touristique. Il s'agit de mobile homes de bois d'une surface de 35m2 dont 2 sont \u00E9quip\u00E9es pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Elles sont dot\u00E9es d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, de deux chambres, d'une salle d'eau et d'une terrasse couverte. Elles peuvent accueillir de 4 \u00E0 6 personnes. Chaque chalet permettra aux touristes et visiteurs de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour tout confort dans un espace vert et calme \u00E0 souhait !\n\nDans l'enceinte de ce complexe touristique, une aire de camping-cars dot\u00E9e de 36 emplacements avec bornes \u00E9lectriques est \u00E0 votre service tout au long de l'ann\u00E9e. \n\nAutre infrastructure : un g\u00EEte de groupe avec 31 couchages dont 5 chambres et 2 dortoirs avec sanitaire individuel et salle priv\u00E9e. (Ouvert de mars \u00E0 d\u00E9cembre)\nUne halte fluviale dot\u00E9e de 15 anneaux permet d\u2019accueillir les plaisanciers toute l\u2019ann\u00E9e. \n\nLe restaurant La Capitainerie (60 couverts) avec son bar et sa terrasse au bord de l'eau vous accueille d'avril \u00E0 octobre."@fr . "In a pleasant, green setting, the Domaine d'Aucroix campsite is ideally situated close to hiking trails including the GR 59, mountain bike trails, fishing sites and the Eurov\u00E9lo 6. Pitches for caravans, tents or motorhomes, with sanitary facilities and an activity room. (Campsites open from April to September).\n\nThe resort also offers 27 chalets. These are wooden mobile homes with a surface area of 35m2, 2 of which are equipped for people with reduced mobility. They have a living room with a fully-equipped kitchen, two bedrooms, a shower room and a covered terrace. They can accommodate 4 to 6 people. Each chalet offers tourists and visitors a pleasant, comfortable stay in a green, peaceful setting!\n\nWithin this tourist complex, a motorhome park with 36 pitches and electric hook-ups is available all year round. \n\nOther facilities include a group g\u00EEte sleeping 31, including 5 bedrooms and 2 dormitories with individual sanitary facilities and a private room (open from March to December).\nA 15-berth marina is available all year round. \n\nLa Capitainerie restaurant (60 covers) with its bar and waterside terrace is open from April to October."@en . "In einer angenehmen und gr\u00FCnen Umgebung liegt der Campingplatz Domaine d'Aucroix ideal in der N\u00E4he von Wanderwegen wie dem GR 59, von Mountainbike-Strecken, Angelpl\u00E4tzen und der Eurov\u00E9lo 6. Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnwagen, Zelte oder Wohnmobile, mit Sanit\u00E4ranlagen und einem Aktivit\u00E4tsraum. (Campingpl\u00E4tze von April bis September ge\u00F6ffnet).\n\n27 Chalets geh\u00F6ren ebenfalls zum Angebot des Tourismuskomplexes. Es handelt sich um Mobilheime aus Holz mit einer Fl\u00E4che von 35m2, von denen 2 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t ausgestattet sind. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine \u00FCberdachte Terrasse. Sie k\u00F6nnen 4 bis 6 Personen beherbergen. Jedes Chalet bietet Touristen und Besuchern einen angenehmen Aufenthalt mit allem Komfort in einer gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung!\n\nInnerhalb dieses touristischen Komplexes steht Ihnen das ganze Jahr \u00FCber ein Wohnmobilstellplatz mit 36 Stellpl\u00E4tzen und Stroms\u00E4ulen zur Verf\u00FCgung. \n\nEine weitere Infrastruktur: eine Gruppenunterkunft mit 31 Schlafpl\u00E4tzen, davon 5 Zimmer und 2 Schlafs\u00E4le mit individuellen Sanit\u00E4ranlagen und Privatraum (ge\u00F6ffnet von M\u00E4rz bis Dezember).\nEin Bootsanleger mit 15 Ringen empf\u00E4ngt das ganze Jahr \u00FCber Bootsfahrer. \n\nDas Restaurant La Capitainerie (60 Gedecke) mit seiner Bar und seiner Terrasse am Wasser empf\u00E4ngt Sie von April bis Oktober."@de . "In een aangename, groene omgeving is camping Domaine d'Aucroix ideaal gelegen in de buurt van wandelpaden waaronder de GR 59, mountainbikeroutes, visplaatsen en de Eurov\u00E9lo 6. Standplaatsen voor caravans, tenten of campers, met sanitaire voorzieningen en een animatieruimte. (Camping geopend van april tot september).\n\nhet resort biedt ook 27 chalets. Dit zijn houten stacaravans met een oppervlakte van 35m2, waarvan er 2 zijn uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit. Ze hebben een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers, een badkamer met douche en een overdekt terras. Ze zijn geschikt voor 4 tot 6 personen. Elk chalet biedt toeristen en bezoekers een aangenaam en comfortabel verblijf in een groene en rustige omgeving!\n\nBinnen dit toeristische complex is het hele jaar door een camperpark beschikbaar met 36 staanplaatsen en elektrische aansluitingen.\n\nAndere faciliteiten zijn een groepsg\u00EEte met 31 slaapplaatsen, 5 kamers en 2 slaapzalen met individueel sanitair en een priv\u00E9kamer (geopend van maart tot december)\nEen aanlegplaats met 15 slaapplaatsen aan de rivier verwelkomt het hele jaar door pleziervaarders.\n\nRestaurant La Capitainerie (60 couverts) met bar en terras aan het water is geopend van april tot oktober."@nl . . .