[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/2c6cf2c8-e78a-3ffa-9dfe-75d3f88766c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea60311f-bf40-34b3-b9c8-f7e115530e86" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea60311f-bf40-34b3-b9c8-f7e115530e86" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c823ac6-ff8f-3504-833d-589874f855af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d82444ba-788c-3e75-8942-dfadab92080e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea60311f-bf40-34b3-b9c8-f7e115530e86", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vos jeudis soir sont souvent les mêmes ? \n\nEn décembre, le Mas réinvente ses jeudis avec une édition spéciale fêtes de fin d’année !", "@language": "fr" }, { "@value": "Are your Thursday nights always the same? \n\nThis December, Le Mas is shaking up its Thursdays with a special end-of-year holiday edition!", "@language": "en" }, { "@value": "Zijn jullie donderdagavonden vaak hetzelfde? \n\nIn december geeft Le Mas een nieuwe draai aan zijn donderdagavonden met een speciale editie in het teken van de eindejaarsfeesten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sind Ihre Donnerstagabende oft immer gleich? \n\nIm Dezember gestaltet das Mas seine Donnerstagabende ganz neu – mit einer Sonderausgabe zum Jahresende!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Tus jueves por la noche suelen ser siempre iguales? \n\n¡En diciembre, Le Mas reinventa sus jueves con una edición especial dedicada a las fiestas de fin de año!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c823ac6-ff8f-3504-833d-589874f855af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d82444ba-788c-3e75-8942-dfadab92080e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vos jeudis soir sont souvent les mêmes ? \n\nEn décembre, le Mas réinvente ses jeudis avec une édition spéciale fêtes de fin d’année !", "@language": "fr" }, { "@value": "I vostri giovedì sera sono spesso tutti uguali? \n\nA dicembre, il Mas reinventa i suoi giovedì con un’edizione speciale dedicata alle feste di fine anno!", "@language": "it" }, { "@value": "Are your Thursday nights always the same? \n\nThis December, Le Mas is shaking up its Thursdays with a special end-of-year holiday edition!", "@language": "en" }, { "@value": "Zijn jullie donderdagavonden vaak hetzelfde? \n\nIn december geeft Le Mas een nieuwe draai aan zijn donderdagavonden met een speciale editie in het teken van de eindejaarsfeesten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sind Ihre Donnerstagabende oft immer gleich? \n\nIm Dezember gestaltet das Mas seine Donnerstagabende ganz neu – mit einer Sonderausgabe zum Jahresende!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Tus jueves por la noche suelen ser siempre iguales? \n\n¡En diciembre, Le Mas reinventa sus jueves con una edición especial dedicada a las fiestas de fin de año!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zijn je donderdagavonden vaak hetzelfde? \n\nIn december geeft Le Mas een nieuwe draai aan zijn donderdagavonden met een speciale editie rond de eindejaarsfeesten! \n\n Snuffel door onze vinylcollectie, kies je favoriete nummer, geef het door aan de DJ… en laat iedereen dansen op jouw nummer! \n\nSignature-cocktails, een menu om te delen en kerstversieringen: Le Mas dompelt je onder in een feestelijke en gezellige sfeer om het einde van het jaar te vieren. \n\n Op donderdag 10 en 17 december, vanaf 19.30 uur. \n\n En als je met een groep wilt afspreken, denk dan eens aan onze ‘Espace Signature’-formule: \neen hoekje helemaal voor jullie tijdens onze avonden, om het einde van het jaar in de beste omstandigheden te vieren", "@language": "nl" }, { "@value": "Sind eure Donnerstagabende oft immer gleich? \n\nIm Dezember gestaltet das Mas seine Donnerstagabende ganz neu – mit einer Sonderveranstaltung zum Jahresende! \n\n Stöbern Sie in unserer Plattensammlung, wählen Sie Ihren Lieblingssong aus, geben Sie ihn dem DJ? und bringen Sie alle mit Ihrem Song zum Tanzen! \n\nExklusive Cocktails, eine Speisekarte zum Teilen und weihnachtliche Dekoration: Das Mas versetzt Sie in eine festliche und gemütliche Atmosphäre, um das Jahresende zu feiern. \n\n Donnerstags, am 10. und 17. Dezember, ab 19:30 Uhr. \n\n Und wenn ihr euch in einer Gruppe treffen möchtet, denkt an unser „Espace Signature“-Angebot: \neine Ecke ganz für euch allein während unserer Abende, um den Jahresausklang unter den besten Bedingungen zu feiern", "@language": "de" }, { "@value": "Do your Thursday nights often feel the same? \n\nThis December, Le Mas is shaking up its Thursdays with a special end-of-year party edition! \n\n Browse our vinyl collection, pick your song, hand it over to the DJ… and get everyone dancing to your track! \n\nSignature cocktails, a menu to share, and Christmas decorations: Le Mas immerses you in a warm, festive atmosphere to celebrate the end of the year. \n\n Thursdays, December 10 and 17, starting at 7:30 p.m. \n\n And if you’d like to get together as a group, check out our Espace Signature package: \na private area just for you during our parties, so you can celebrate the end of the year in the best possible setting", "@language": "en" }, { "@value": "Vos jeudis soir sont souvent les mêmes ? \n\nEn décembre, le Mas réinvente ses jeudis avec une édition spéciale fêtes de fin d’année ! \n\n Fouillez dans notre collection de vinyles, choisissez votre son, confiez-le au DJ… et faites danser tout le monde sur votre morceau ! \n\nCocktails signature, carte à partager et décorations de Noël : le Mas vous plonge dans une ambiance festive et chaleureuse pour célébrer la fin d’année. \n\n Les jeudis 10 et 17 décembre, dès 19h30. \n\n Et si vous voulez vous retrouver en groupe, pensez à notre formule Espace Signature : \nun coin rien que pour vous lors de nos soirées, pour célébrer la fin d’année dans les meilleures conditions", "@language": "fr" }, { "@value": "I vostri giovedì sera sono spesso sempre gli stessi? \n\nA dicembre, il Mas reinventa i suoi giovedì con un’edizione speciale dedicata alle feste di fine anno! \n\n Sfogliate la nostra collezione di vinili, scegliete la vostra musica, affidatela al DJ… e fate ballare tutti al ritmo del vostro brano! \n\nCocktail d’autore, menu da condividere e decorazioni natalizie: il Mas vi immerge in un’atmosfera festosa e accogliente per festeggiare la fine dell’anno. \n\n Giovedì 10 e 17 dicembre, a partire dalle 19:30. \n\n E se volete ritrovarvi in gruppo, pensate alla nostra formula Espace Signature: \nun angolo tutto per voi durante le nostre serate, per festeggiare la fine dell’anno nelle migliori condizioni", "@language": "it" }, { "@value": "¿Tus jueves por la noche suelen ser siempre lo mismo? \n\n¡En diciembre, Le Mas reinventa sus jueves con una edición especial dedicada a las fiestas de fin de año! \n\n ¡Rebusca en nuestra colección de vinilos, elige tu tema, dáselo al DJ… y haz que todo el mundo baile con tu canción! \n\nCócteles exclusivos, menú para compartir y decoración navideña: Le Mas te sumerge en un ambiente festivo y acogedor para celebrar el fin de año. \n\n Los jueves 10 y 17 de diciembre, a partir de las 19:30 h. \n\n Y si queréis reuniros en grupo, pensad en nuestra fórmula «Espacio Signature»: \nun rincón solo para vosotros durante nuestras veladas, para celebrar el fin de año en las mejores condiciones", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]