"Profitez de l\u2019Atlantique et posez vos valises \u00E0 Royan, LA station baln\u00E9aire de Charente-Maritime. Toute l\u2019ann\u00E9e la ville vous s\u00E9duit par son architecture fifties, ses quartiers Belle \u00C9poque, son port de plaisance, son march\u00E9 et ses plages de sable fin."@fr . . . . . . "Profitez de l\u2019Atlantique et posez vos valises \u00E0 Royan, LA station baln\u00E9aire de Charente-Maritime. Toute l\u2019ann\u00E9e la ville vous s\u00E9duit par son architecture fifties, ses quartiers Belle \u00C9poque, son port de plaisance, son march\u00E9 et ses plages de sable fin."@fr . "Aproveche el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y deje las maletas en Royan, la estaci\u00F3n balnearia de Charente-Maritime. Durante todo el a\u00F1o, la ciudad seduce con su arquitectura de los a\u00F1os cincuenta, sus barrios de la Belle \u00C9poque, su puerto deportivo, su mercado y sus playas de arena fina."@es . "Profiteer van de Atlantische Oceaan en zet uw koffers neer in Royan, DE badplaats van Charente-Maritime. Het hele jaar door verleidt de stad u met zijn jaren vijftig architectuur, zijn Belle \u00C9poque wijken, zijn jachthaven, zijn markt en zijn fijne zandstranden."@nl . "Take advantage of the Atlantic Ocean and put down your bags in Royan, THE seaside resort of Charente-Maritime. All year long the city seduces you with its fifties architecture, its Belle \u00C9poque districts, its marina, its market and its fine sandy beaches."@en . "Approfittate dell'Oceano Atlantico e posate le valigie a Royan, LA stazione balneare della Charente-Maritime. Durante tutto l'anno, la citt\u00E0 seduce con la sua architettura anni Cinquanta, i suoi quartieri Belle \u00C9poque, il suo porto turistico, il suo mercato e le sue spiagge di sabbia fine."@it . "Genie\u00DFen Sie den Atlantik und stellen Sie Ihre Koffer in Royan, DEM Badeort der Charente-Maritime, ab. Das ganze Jahr \u00FCber verf\u00FChrt Sie die Stadt mit ihrer Fifties-Architektur, ihren Belle-Epoque-Vierteln, ihrem Jachthafen, ihrem Markt und ihren feinen Sandstr\u00E4nden."@de . . . .