@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ea5e6f23-e654-303f-8c49-a417a57c0485
:hasTranslatedProperty data:9a9b5415-7f8b-348c-9246-a2bc85f1a6ee, data:dcebaac4-7515-3766-b7a6-60dd809065b0, data:6ea872dd-6825-3ade-90d6-e84cad4be3b2, data:5adc525b-111e-3341-8578-12301a344453 ;
a :Description ;
dc:description "Located 60 km from Troyes, near the Champagne vineyards and in the heart of a charming village awarded three flowers for its green appeal, this former 17th-century mill has been restored into a delightful guesthouse. Jean-Claude welcomes you to his two elegantly decorated bedrooms, one with a view of the water. Each has a private bathroom. A varied sweet and savory breakfast is served. The choice is yours: surf the waves, visit the half-timbered churches, or stroll through our beautiful forests. Everything is designed for your relaxation!"@en, """A 60 km de Troyes, cerca de los viñedos de Champaña y en el corazón de un pueblo con encanto, galardonado con la distinción «Station Verte 3 flores».
Este antiguo molino del siglo XVII ha sido restaurado y convertido en una encantadora casa de huéspedes. Jean-Claude te da la bienvenida a sus dos habitaciones de decoración refinada, una de ellas con vistas al agua. Baños privados. Desayuno variado, con opciones dulces y saladas.
Tienes donde elegir: surfear las olas, visitar las iglesias con entramado de madera o dar un paseo por nuestros hermosos bosques. ¡Todo está pensado para que recargues las pilas!"""@es, """A 60 km da Troyes, %E0 nelle vicinanze dei vigneti della Champagne e nel cuore di un caratteristico villaggio classificato “stazione verde 3 fiori”.
Questo antico mulino del XVII secolo è stato restaurato e trasformato in un'affascinante casa per gli ospiti. Jean-Claude vi accoglie nelle sue due camere dall’arredamento raffinato, di cui una con vista sull’acqua. Bagni privati. Colazione varia, con prodotti dolci e salati.
Avete l’imbarazzo della scelta: cavalcare le onde, visitare le chiese a graticcio, passeggiare nelle nostre splendide foreste. Tutto è pensato per farvi ricaricare le energie!"""@it, """60 km von Troyes entfernt, in der Nähe der Weinberge der Champagne und im Herzen eines malerischen Dorfes, das als „Station Verte 3 Fleurs“ ausgezeichnet wurde.
Diese ehemalige Mühle aus dem 17. Jahrhundert wurde zu einem charmanten Gästehaus umgebaut. Jean-Claude empfängt Sie in seinen beiden geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen eines einen Blick auf das Wasser bietet. Eigene Sanitäranlagen. Abwechslungsreiches süßes und herzhaftes Frühstück.
Sie haben die Wahl: Surfen auf den Wellen, Besichtigung der Fachwerkkirchen oder Spaziergänge in unseren schönen Wäldern. Hier ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie neue Energie tanken können!"""@de, """Op 60 km van Troyes, vlakbij de wijngaarden van de Champagne en in het hart van een karakteristiek dorpje met het keurmerk „Station Verte 3 fleurs”.
Deze voormalige molen uit de 17e eeuw is gerestaureerd tot een charmant gastenverblijf. Jean-Claude heet u welkom in zijn twee smaakvol ingerichte kamers, waarvan er één uitzicht op het water biedt. Eigen sanitair. Gevarieerd ontbijt met zoete en hartige gerechten.
U heeft de keuze: surfen op de golven, de vakwerkkerken bezoeken of wandelen door onze prachtige bossen. Alles is erop gericht om u weer helemaal op te laden!"""@nl, """A 60 km de Troyes, à proximité du vignoble champenois et au coeur d'un village de caractère "station verte 3 fleurs".
Cet ancien moulin du 17ème a été restauré en charmante maison d'hôtes. Jean-Claude vous accueille dans ses deux chambres au décor raffiné dont une avec vue sur l'eau. Sanitaires privés. Petit déjeuner sucré/salé varié.
Vous avez le choix : surfer sur les vagues, visiter les églises à pans de bois, vous promener dans nos belles forêts. Tout est fait pour vous ressourcer !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:ea5e6f23-e654-303f-8c49-a417a57c0485 ;
:hasDescription data:ea5e6f23-e654-303f-8c49-a417a57c0485 .