@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ea5d679a-6cfe-350f-b9be-937df632feb2
  owl:topDataProperty "Das Ferienhaus \"une parenthèse\" ist ein hübsches Dreifamilienhaus für 4 Personen, das nahe an der Natur und den Tieren (Schafe, Ziegen, Hühner und ..."@de, "The gîte \"une parenthèse\" is a pretty triplex for 4 people, close to nature and animals (sheep, goats, hens and rabbits)."@en, "Le gîte \"une parenthèse\" est un joli triplex pour 4 personnes, proche de la nature et des animaux (moutons, chèvres, poules et lapins)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f1ffae67-e069-3178-b078-fcb6c12d9695, data:13bdf245-6fa7-3174-a036-5a140b5e5a25, data:a928d5b0-64de-3ab3-920d-b664448d1d96, data:e8976c3e-8231-3855-84e6-b094fe9532d7, data:bff09b0e-edbb-3f3d-85a7-7fa7aaa439e0, data:890ffd80-572b-3ff6-b1a3-4e2a4a8d8436 ;
  :shortDescription "Das Ferienhaus \"une parenthèse\" ist ein hübsches Dreifamilienhaus für 4 Personen, das nahe an der Natur und den Tieren (Schafe, Ziegen, Hühner und ..."@de, "The gîte \"une parenthèse\" is a pretty triplex for 4 people, close to nature and animals (sheep, goats, hens and rabbits)."@en, "Le gîte \"une parenthèse\" est un joli triplex pour 4 personnes, proche de la nature et des animaux (moutons, chèvres, poules et lapins)."@fr, "La casa rural \"une parenthèse\" es un bonito triplex para 4 personas, cerca de la naturaleza y los animales (ovejas, cabras, gallinas y conejos)."@es, "De gîte \"une parenthèse\" is een mooie triplex voor 4 personen, dicht bij de natuur en dieren (schapen, geiten, kippen en konijnen)."@nl, "Il gîte \"une parenthèse\" è un grazioso triplex per 4 persone, vicino alla natura e agli animali (pecore, capre, galline e conigli)."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Das Ferienhaus "une parenthèse" ist ein hübsches Dreifamilienhaus für 4 Personen, das nahe an der Natur und den Tieren (Schafe, Ziegen, Hühner und Kaninchen) liegt. Sie befindet sich in dem kleinen Dorf Cirey, in der Haute-Saône, am Fluss Ognon. 
Vor Ort profitieren Sie von allen Dienstleistungen in weniger als 6 km Entfernung, in Rioz oder Moncey."""@de, """The gîte "Une parenthèse" is a pretty triplex for 4 people, close to nature and animals (sheep, goats, hens and rabbits). Located in the small village of Cirey, in Haute-Saône, along the river Ognon. 
All services are available on site, less than 6 km away in Rioz or Moncey."""@en, """La casa rural "Une parenthèse" es un bonito triplex para 4 personas, cerca de la naturaleza y los animales (ovejas, cabras, gallinas y conejos). Situado en el pequeño pueblo de Cirey, en Haute-Saône, a orillas del río Ognon.
Todos los servicios están disponibles in situ, a menos de 6 km en Rioz o Moncey."""@es, """L'alloggio "Une parenthèse" è un grazioso triplex per 4 persone, vicino alla natura e agli animali (pecore, capre, galline e conigli). Si trova nel piccolo villaggio di Cirey, in Alta Savoia, lungo il fiume Ognon.
Tutti i servizi sono disponibili in loco, a meno di 6 km di distanza a Rioz o Moncey."""@it, """Le gîte « une parenthèse » est un joli triplex pour 4 personnes, proche de la nature et des animaux (moutons, chèvres, poules et lapins). Situé dans le petit village de Cirey, en Haute-Saône, le long de la rivière Ognon. 
Sur place vous bénéficierez de tous les services à moins de 6 km, à Rioz ou à Moncey."""@fr, """De gîte "Une parenthèse" is een mooie triplex voor 4 personen, dicht bij de natuur en dieren (schapen, geiten, kippen en konijnen). Gelegen in het kleine dorpje Cirey, in de Haute-Saône, langs de rivier de Ognon.
Alle voorzieningen zijn ter plaatse beschikbaar, op minder dan 6 km afstand in Rioz of Moncey."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/bc92fc53-eca7-3505-b494-76f7fc15f322>
  owl:topObjectProperty data:ea5d679a-6cfe-350f-b9be-937df632feb2 ;
  :hasDescription data:ea5d679a-6cfe-350f-b9be-937df632feb2 .