<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the Creuse Valley site: Crozant ruins, beaches, dam..onboard a pleasure motor-boat as far as the Eguzon dam with commentary , or in a canoe-or kayak."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bateau promenade \"La Damoiselle des Fileuses\" : Excursion comment\u00E9e d'1h15 sur le Lac d'Eguzon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bateau promenade \"La Damoiselle des Fileuses\": 1u15 begeleide excursie op het meer van Eguzon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Paseo en barco \"La Damoiselle des Fileuses\": excursi\u00F3n guiada de 1h15 por el lago Eguzon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ausflugsboot \"La Damoiselle des Fileuses\": 1h15-st\u00FCndiger kommentierter Ausflug auf dem See von Eguzon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bateau promenade \"La Damoiselle des Fileuses\": escursione guidata di 1h15 sul lago Eguzon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Creuse Valley site: Crozant ruins, beaches, dam..onboard a pleasure motor-boat as far as the Eguzon dam with commentary , or in a canoe-or kayak."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bateau promenade \"La Damoiselle des Fileuses\" : Excursion comment\u00E9e d'1h15 sur le Lac d'Eguzon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bateau promenade \"La Damoiselle des Fileuses\": 1u15 begeleide excursie op het meer van Eguzon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseo en barco \"La Damoiselle des Fileuses\": excursi\u00F3n guiada de 1h15 por el lago Eguzon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausflugsboot \"La Damoiselle des Fileuses\": 1h15-st\u00FCndiger kommentierter Ausflug auf dem See von Eguzon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bateau promenade \"La Damoiselle des Fileuses\": escursione guidata di 1h15 sul lago Eguzon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una excursi\u00F3n guiada a bordo del barco tur\u00EDstico le llevar\u00E1 a recorrer 10 km de esta parte del valle de Creuse (Vall\u00E9e des Peintres), entre las ruinas de Crozant y la playa de Bonnu: historia del castillo y de la Escuela de Crozant, presa de Eguzon y descubrimiento de las actividades actuales en el Lac d'Eguzon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een begeleide excursie aan boord van de rondvaartboot neemt je mee op een tocht van 10 km door dit deel van de Creuse-vallei (Vall\u00E9e des Peintres), tussen de ru\u00EFnes van Crozant en het strand van Bonnu: geschiedenis van het kasteel en de school van Crozant, de stuwdam van Eguzon en ontdekking van de huidige activiteiten op het Lac d'Eguzon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une excursion comment\u00E9e \u00E0 bord du bateau promenade vous fait d\u00E9couvrir les richesses de cette partie de la vall\u00E9e de la Creuse  (Vall\u00E9e des Peintres), sur 10 km entre les ruines de Crozant et la plage de Bonnu : historique sur le ch\u00E2teau et l'Ecole de Crozant, le barrage d'Eguzon  et d\u00E9couverte des activit\u00E9s sur le Lac d'Eguzon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein kommentierter Ausflug an Bord des Ausflugsbootes zeigt Ihnen die Reicht\u00FCmer dieses Teils des Creuse-Tals (Tal der Maler) auf 10 km zwischen den Ruinen von Crozant und dem Strand von Bonnu: Historisches \u00FCber das Schloss und die Schule von Crozant, den Staudamm von Eguzon und Entdeckung der aktuellen Aktivit\u00E4ten auf dem See von Eguzon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A guided excursion aboard the \"bateau promenade\" takes you on a 10 km tour of this part of the Creuse valley (Vall\u00E9e des Peintres), between the ruins of Crozant and the beach at Bonnu: history of the ch\u00E2teau and the Ecole de Crozant, the Eguzon dam and discovery of current activities on the Lac d'Eguzon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'escursione guidata a bordo del battello turistico vi condurr\u00E0 per 10 km in questa parte della valle della Creuse (Vall\u00E9e des Peintres), tra le rovine di Crozant e la spiaggia di Bonnu: storia del castello e della scuola di Crozant, della diga di Eguzon e scoperta delle attivit\u00E0 attuali sul Lac d'Eguzon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/9da31d83-3919-380f-bf1a-40f15a5efac1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/9da31d83-3919-380f-bf1a-40f15a5efac1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ea5d539a-074b-3818-adf1-2ca74d42c25c> .