<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Machen Sie einen Urlaub inmitten der Natur, im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy a holiday in the heart of nature, in the Haut-Jura Regional Nature Park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez pour des vacances en pleine nature, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Haut-Jura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ba370dd-fa41-35ca-8dbc-0f4f7fc4045f> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ffe642-e3a2-3ed7-8936-04483e4bb502> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35ead47f-6619-3d2f-ad47-543b413639cc> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b211b801-4bf6-3c2e-b44a-10d9f62caa76> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04368dc6-b26f-315a-aac1-f0a97a41467d> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81d3d830-45c8-3b6b-89fa-1a73d2cc5074> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie einen Urlaub inmitten der Natur, im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a holiday in the heart of nature, in the Haut-Jura Regional Nature Park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez pour des vacances en pleine nature, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Haut-Jura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi una vacanza nel cuore della natura, nel Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de unas vacaciones en plena naturaleza, en el Parque Natural Regional del Haut-Jura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een vakantie midden in de natuur, in het regionale natuurpark van de Haut-Jura."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi una vacanza nel cuore della natura, nel Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura. Montagne innevate d'inverno, pascoli verdeggianti d'estate: questa \u00E8 la cornice eccezionale in cui \u00E8 immerso l'H\u00F4tel Le Trappeur.\n\nIl nostro chalet hotel nell'Haut-Jura \u00E8 l'indirizzo ideale per godere al massimo delle montagne e delle loro ricchezze. Situato tra Saint-Claude e la Svizzera, il nostro autentico chalet in legno nell'Haut-Jura vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare!\n\nIl nostro hotel-ristorante nel cuore dell'Haut-Jura, con vista su La D\u00F4le, dispone di 10 camere di charme, di cui una adatta alle persone a mobilit\u00E0 ridotta (PRM). Le camere dell'hotel, ai piedi delle piste del Giura, sono in stile montano e moderno. Possono ospitare comodamente da 2 a 6 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie einen Urlaub inmitten der Natur, im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura. Im Winter schneebedeckte Berge, im Sommer gr\u00FCne Weiden: Dies ist die au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung, in die das Hotel Le Trappeur eingebettet ist.\n\nUnser Chalet-Hotel im Haut-Jura ist die ideale Adresse, um die Berge und ihren Reichtum in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Zwischen Saint-Claude und der Schweiz gelegen, empf\u00E4ngt Sie unser authentisches Holzchalet im Haut-Jura in einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re!\n\nUnser Hotel-Restaurant im Herzen des Haut-Jura mit Blick auf La D\u00F4le bietet Ihnen 10 charmante Zimmer, von denen eines Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) aufnehmen kann. Die Zimmer des Hotels am Fu\u00DFe der Pisten im Jura bieten Ihnen mal eine Dekoration im Stil der Berge, mal ein modernes Ambiente. Sie k\u00F6nnen bequem 2 bis 6 Personen beherbergen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de unas vacaciones en plena naturaleza, en el Parque Natural Regional del Haut-Jura. Monta\u00F1as nevadas en invierno, verdes praderas en verano: este es el marco excepcional en el que se encuentra el H\u00F4tel Le Trappeur.\n\nNuestro hotel chalet en el Haut-Jura es la direcci\u00F3n ideal para disfrutar al m\u00E1ximo de las monta\u00F1as y sus riquezas. Situado entre Saint-Claude y Suiza, nuestro aut\u00E9ntico chalet de madera en el Haut-Jura le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y familiar\n\nNuestro hotel-restaurante en el coraz\u00F3n del Haut-Jura, con vistas a La D\u00F4le, dispone de 10 habitaciones con encanto, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida (PMR). Las habitaciones del hotel, a pie de pistas en el Jura, son a la vez de estilo monta\u00F1\u00E9s y modernas. Pueden alojar c\u00F3modamente de 2 a 6 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een vakantie midden in de natuur, in het regionale natuurpark van de Haut-Jura. Besneeuwde bergen in de winter, weelderige groene weiden in de zomer: dit is de uitzonderlijke omgeving waarin H\u00F4tel Le Trappeur is genesteld.\n\nOns chalethotel in de Haut-Jura is het ideale adres om optimaal te genieten van de bergen en hun rijkdommen. Ons authentieke houten chalet in de Haut-Jura, gelegen tussen Saint-Claude en Zwitserland, verwelkomt u in een warme, familiale sfeer!\n\nOns hotel-restaurant in het hart van de Haut-Jura, met uitzicht op La D\u00F4le, beschikt over 10 charmante kamers, waarvan \u00E9\u00E9n geschikt is voor personen met beperkte mobiliteit (PRM). De kamers van het hotel, aan de voet van de pistes in de Jura, zijn zowel in bergstijl als modern. Ze bieden comfortabel plaats aan 2 tot 6 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez pour des vacances en pleine nature, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Haut-Jura. Montagnes enneig\u00E9es l\u2019hiver, p\u00E2turages verdoyants l\u2019\u00E9t\u00E9 : tel est le cadre d\u2019exception au sein duquel est nich\u00E9 l\u2019H\u00F4tel Le Trappeur.\n\nNotre h\u00F4tel chalet dans le Haut-Jura  est l\u2019adresse id\u00E9ale pour profiter pleinement de la montagne et de ses richesses. Situ\u00E9 entre Saint-Claude et la Suisse, notre authentique chalet de bois dans le Haut-Jura vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale !\n\nNotre h\u00F4tel restaurant au c\u0153ur du Haut-Jura avec vue sur la D\u00F4le vous propose 10 chambres de charme, dont une pouvant accueillir les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR). Les chambres de l'h\u00F4tel au pied des pistes dans le Jura vous offrent tant\u00F4t une d\u00E9coration montagnarde tant\u00F4t une ambiance moderne. Elles peuvent recevoir confortablement 2 \u00E0 6 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a holiday in the heart of nature, in the Haut-Jura Regional Nature Park. Snow-capped mountains in winter, lush green pastures in summer: this is the exceptional setting in which H\u00F4tel Le Trappeur is nestled.\n\nOur chalet hotel in the Haut-Jura is the ideal address for making the most of the mountains and their riches. Located between Saint-Claude and Switzerland, our authentic wooden chalet in the Haut-Jura welcomes you in a warm, family atmosphere!\n\nOur hotel-restaurant in the heart of the Haut-Jura, with a view of La D\u00F4le, has 10 charming rooms, one of which is suitable for people with reduced mobility (PRM). The hotel's rooms, at the foot of the slopes in the Jura, are decorated in both mountain style and modern style. They can comfortably accommodate 2 to 6 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/54d0c14e-dba0-3181-9e79-45530794e0c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> .
<https://data.datatourisme.fr/6/54d0c14e-dba0-3181-9e79-45530794e0c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ea5a31a4-2d73-3bff-af82-8126e7de4a95> .