data:ea58e5ba-e113-3fd2-bff6-53f2e338f62c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het is een geweldige kans om zaken te doen, de dynamische handelaars van Andernos te ontmoeten, het hart van Andernos te (her)ontdekken en een geweldige tijd te hebben.
Door lokaal te kopen, help je mee aan de toekomst van je stad, je stadscentrum, het hart van je stad.

Vrijdag 20: je winkeliers pakken uit
Op zaterdag 21 en zondag 22 zijn er nog een twintigtal buitenkraampjes, een afhaalzone en alle gebruikelijke restauranthouders.
De rommelmarkt wordt gehouden in combinatie met Récréa? jeux, een ludiek en sportief evenement georganiseerd door de dienst evenementen van de stad en de plaatselijke jeugdraad.
Wat de sfeer betreft: er zal muzikaal entertainment door de straten van het stadscentrum flaneren
Zaterdag: La Bande A Qui zal ons helemaal in de stemming brengen.
Zondag: een rondreizende DJ draait de deuntjes

Espagnol Es una gran oportunidad para hacer negocios, conocer a los dinámicos comerciantes de Andernos, descubrir o redescubrir el corazón de Andernos y pasarlo en grande.
Al comprar localmente, estás ayudando a asegurar el futuro de tu ciudad, del centro de tu ciudad, del corazón de tu ciudad.

Viernes 20: tus comerciantes desembalan
El sábado 21 y el domingo 22, habrá una veintena más de puestos exteriores, así como una zona de comida para llevar y todos los restauradores habituales.
El mercadillo se celebra en el marco de Récréa jeux, un acontecimiento lúdico y deportivo organizado por el departamento de eventos de la ciudad y el consejo local de la juventud.
En cuanto al ambiente, la animación musical recorrerá las calles del centro de la ciudad
Sábado: La Bande A Qui nos animará.
Domingo: un DJ itinerante pondrá la música

Anglais An opportunity to do business, meet Andernos?s dynamic merchants, discover or rediscover the heart of Andernos, and have a great time.
By buying locally, you're ensuring the future of your town, your town center, the heart of your town.

Friday 20: your shopkeepers unpack
On Saturday 21 and Sunday 22, some twenty outdoor stalls will be added, as well as a takeaway area and all the usual restaurateurs.
The braderie is coupled with Récréa? jeux, a fun and sporting event organized by the town?s entertainment department and the youth council.
In terms of atmosphere: musical entertainment will wander through the streets of the town center
Saturday: La Bande A Qui will get us going.
Sunday: a strolling DJ will set the mood

Italien (Italie) La grande fiera estiva è l’occasione per fare ottimi affari, incontrare i dinamici commercianti di Andernos, scoprire o riscoprire il centro della città e trascorrere un momento piacevole.
Oggi più che mai «consumare locale» è fondamentale.
Animazioni musicali animeranno le vie del centro città con sorprese canore; saranno offerti 2 concerti il 22 e il 23 dalle 12:30 alle 14:30 presso il maneggio nel parco Louis David.
Sarà presente uno stand del casinò Le Miami

Allemand (Allemagne) Die Gelegenheit, Schnäppchen zu machen, die dynamischen Geschäftsleute von Andernos zu treffen, das Stadtzentrum von Andernos zu entdecken oder wiederzuentdecken und einen angenehmen Moment zu verbringen.
Wenn Sie lokale und lokale Einkäufe bevorzugen, sichern Sie den Fortbestand Ihrer Stadt, Ihres Stadtzentrums, des Herzens Ihrer Stadt.

Freitag, 20.: Ihre Händler packen aus
Am Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. kommen etwa 20 Stände im Freien hinzu, sowie ein Bereich für Take-away-Restaurants und nicht zu vergessen die üblichen Gastronomen.
Der Ausverkauf ist mit Récréa? jeux gekoppelt, einer spielerischen und sportlichen Veranstaltung, die von der städtischen Animationsabteilung und dem Jugendbürgerrat angeboten wird.
Stimmung: Musikalische Darbietungen werden durch die Straßen des Stadtzentrums ziehen
Samstag: La Bande A Qui wird uns einheizen.
Sonntag: Ein mobiler DJ wird