[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b6946d-8f32-3bed-b93b-b4cc47210bf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19343b1d-72af-386c-8c64-01adc5db4523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af44325-05c2-3b38-adf1-5e549834525a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ea21ba54-54c1-3699-84c2-400a7c5a9cc9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea545140-7c1d-3e63-b4e9-02527fa2e1a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea545140-7c1d-3e63-b4e9-02527fa2e1a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6140d178-a13f-3004-8b18-417520bbf6aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3aa05aa-8f59-3b2d-9507-558b54bf72a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea545140-7c1d-3e63-b4e9-02527fa2e1a1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b6946d-8f32-3bed-b93b-b4cc47210bf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3aa05aa-8f59-3b2d-9507-558b54bf72a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6140d178-a13f-3004-8b18-417520bbf6aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af44325-05c2-3b38-adf1-5e549834525a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19343b1d-72af-386c-8c64-01adc5db4523" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Apartamento en la primera planta, situado en la pequeña aldea de Merezelle, que consta de:\n\n- Un salón (13 m²) con sofá cama.\n- Una cocina americana con placa vitrocerámica, nevera, mini horno, microondas y lavavajillas.\n- Un dormitorio (9 m²) con una cama de 140 x 190 cm.\n- Un cuarto de baño (3 m²) con ducha, lavabo, aseo y lavadora.\n\nUna terraza con muebles de jardín.\nApartamento de calidad con un jardín sin vallar, a 700 m de la playa de Port Gwen.\n\nNo se admiten animales. Sin wifi. No accesible para personas con movilidad reducida. Prohibido fumar.\nApartamento clasificado con 1*.\n\nLimpieza final incluida.\nJuego de ropa de cama para 1 persona: 30 euros.\nJuego de ropa de cama para 2 personas: 35 euros.", "@language": "es" }, { "@value": "First-floor apartment located in the small hamlet of Merezelle, featuring:\n\n- A living room (13 m²) with a sofa bed.\n- An open-concept kitchen with a glass-ceramic cooktop, refrigerator, mini-oven, microwave, and dishwasher.\n- A bedroom (9 m²) with a 140x190 cm bed.\n- A bathroom (3 m²) with a shower, sink, toilet, and washing machine.\n\nA terrace with patio furniture.\nHigh-quality apartment with an unfenced garden, located 700 m from Port Gwen Beach.\n\nPets not allowed. No Wi-Fi. Not wheelchair accessible. No smoking.\n1-star rated apartment.\n\nEnd-of-stay cleaning included.\nLinen kit for 1 person: 30 euros.\nLinen kit for 2 people: 35 euros.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento al 1° piano situato nel piccolo borgo di Merezelle, composto da:\n\n- Un soggiorno (13 m²) con divano letto.\n- Una cucina all'americana con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, mini-forno, forno a microonde e lavastoviglie.\n- Una camera da letto (9 m²) con un letto da 140x190 cm.\n- Un bagno (3 m²) con doccia, lavabo, WC e lavatrice.\n\nUna terrazza con mobili da giardino.\nAppartamento di qualità con giardino non recintato, a 700 m dalla spiaggia di Port Gwen.\n\nAnimali non ammessi. Nessuna connessione Wi-Fi. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Vietato fumare.\nAppartamento classificato 1*.\n\nPulizie di fine soggiorno incluse.\nSet di biancheria per 1 persona: 30 euro.\nSet di biancheria per 2 persone: 35 euro.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement op de 1e verdieping in het kleine gehucht Merezelle, bestaande uit:\n\n- Een woonkamer (13 m²) met slaapbank.\n- Een Amerikaanse keuken met keramische kookplaten, koelkast, mini-oven, magnetron en vaatwasser.\n- Een slaapkamer (9 m²) met een bed van 140 x 190 cm.\n- Een badkamer (3 m²) met douche, wastafel, toilet en wasmachine.\n\nEen terras met tuinmeubilair.\nHoogwaardig appartement met een niet-omheinde tuin, op 700 m van het strand van Port Gwen.\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan. Geen wifi. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Rookvrij.\nAppartement met 1*-classificatie.\n\nEindschoonmaak inbegrepen.\nLinnenset voor 1 persoon: 30 euro.\nLinnenset voor 2 personen: 35 euro.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung im 1. Stock in dem kleinen Weiler Merezelle mit folgender Ausstattung:\n\n- Ein Wohnzimmer (13 m²) mit Schlafsofa.\n- Eine offene Küche mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Minibackofen, Mikrowelle und Geschirrspüler.\n- Ein Schlafzimmer (9 m²) mit einem Bett (140 x 190 cm).\n- Ein Badezimmer (3 m²) mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine.\n\nEine Terrasse mit Gartenmöbeln.\nHochwertige Ferienwohnung mit einem nicht umzäunten Garten, 700 m vom Strand von Port Gwen entfernt.\n\nHaustiere sind nicht gestattet. Kein WLAN. Nicht barrierefrei. Rauchen verboten.\nFerienwohnung mit 1*-Klassifizierung.\n\nEndreinigung im Preis inbegriffen.\nBettwäsche-Set für 1 Person: 30 Euro.\nBettwäsche-Set für 2 Personen: 35 Euro.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement au 1er étage situé dans le petit hameau de Merezelle et comprenant :\n\n- Un séjour (13 M²) avec canapé convertible.\n- Une cuisine à l'américaine avec plaques vitro-céramiques, réfrigérateur, mini four, micro-onde, lave vaisselle.\n- Une chambre (9 M²) avec un lit de 140x190 cm.\n- Une salle d'eau (3 M²) avec douche lavabo WC et lave-linge.\n\nUne terrasse avec salon de jardin.\nAppartement de qualité avec un jardin non clos et à 700 m de la plage de port Gwen.\n\nAnimaux non acceptés. Pas de Wifi. Non accessible PMR. Non fumeur.\nAppartement classé 1*.\n\nMénage de fin de séjour compris.\nkit de linge 1 personne: 30 euros.\nkit de linge 2 personnes: 35 euros.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]