"Adorable maisonnette verticale de trois pi\u00E8ces, un vrai petit nid douill\u00E9. Elle poss\u00E8de une chambre avec un grand lit ainsi qu'un canap\u00E9 lit tr\u00E8s confortable. Proche des monuments historiques, elle vous charmera par son pass\u00E9 charg\u00E9 d'histoire."@fr . "Adorable vertical three-room house fully equipped, a real cozy nest. It has a bedroom with a double bed and a very comfortable sofa bed. Close to historical monuments, it will charm you with its past steeped in history. Ideally located for romantic getaways"@en . . . . . . . . . "Adorable maisonnette verticale de trois pi\u00E8ces, un vrai petit nid douill\u00E9. Elle poss\u00E8de une chambre avec un grand lit ainsi qu'un canap\u00E9 lit tr\u00E8s confortable. Proche des monuments historiques, elle vous charmera par son pass\u00E9 charg\u00E9 d'histoire."@fr . "Schattig verticaal huis met drie kamers, een echt gezellig nestje. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een zeer comfortabele slaapbank. In de buurt van historische monumenten, zal het u charmeren met zijn geschiedenis."@nl . "Adorable casa vertical de tres habitaciones, un verdadero y acogedor nido. Dispone de un dormitorio con cama de matrimonio y un sof\u00E1 cama muy c\u00F3modo. Cerca de los monumentos hist\u00F3ricos, le encantar\u00E1 su historia."@es . "Adorabile casa verticale di tre stanze, un vero e proprio nido accogliente. Dispone di una camera con letto matrimoniale e di un divano letto molto comodo. Vicino ai monumenti storici, vi affasciner\u00E0 con la sua storia."@it . "Adorable vertical three-room house fully equipped, a real cozy nest. It has a bedroom with a double bed and a very comfortable sofa bed. Close to historical monuments, it will charm you with its past steeped in history. Ideally located for romantic getaways"@en . "Entz\u00FCckendes vertikales H\u00E4uschen mit drei Zimmern, ein richtiges kleines Kuschelnest. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie ein sehr bequemes Schlafsofa. In der N\u00E4he von historischen Monumenten gelegen, wird es Sie mit seiner geschichtstr\u00E4chtigen Vergangenheit bezaubern."@de . . "Vertical Arles house on two floors not suitable for people with reduced mobility, with an area of \u200B\u200B55m\u00B2, spacious and bright with a relaxation area located in a semi-private courtyard and a solarium area on a roof terrace in the heart of the old town . Located in the city center, in a very quiet area, you will live to the rhythm of the Mediterranean, in the heart of the historic center and close to the arenas and the ancient theater, several local shops are at your service near the house. Can accommodate 2/4 travelers. Ideally located for holidays in the Camargue, fully furnished and equipped, it will seduce you with the charm of its simple and refined decoration, preserved in its original atmosphere with its exposed beams and stones, an idea of \u200B\u200Ba romantic stay in Arles. Equipped with a bedroom with a 140 bed and a very comfortable sofa bed in the living room, a bathroom with its shower, a fully equipped kitchen to prepare your meals and a relaxation area for your aperitif evenings."@en . "Maison arl\u00E9sienne verticale sur deux \u00E9tages non adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, d'une superficie de 55m\u00B2, spacieuse et lumineuse avec un espace d\u00E9tente situ\u00E9 dans une cour semi-privative et un espace solarium sur un toit terrasse en plein c\u0153ur de la vieille ville. Situ\u00E9e en centre ville, dans un quartier tr\u00E8s calme, vous vivrez au rythme de la m\u00E9diterran\u00E9e, au c\u0153ur du centre historique et proche des ar\u00E8nes ainsi que du th\u00E9\u00E2tre antique, plusieurs commerces de proximit\u00E9 sont \u00E0 votre service proche le la maison. Pouvant accueillir 2/4 voyageurs. Id\u00E9alement situ\u00E9e pour des vacances en Camargue, enti\u00E8rement meubl\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e elle saura vous s\u00E9duire par le charme de sa d\u00E9coration simple et \u00E9pur\u00E9e, conserv\u00E9e dans son ambiance d'origine avec ses poutres et pierres apparentes, une id\u00E9e de s\u00E9jour romantique \u00E0 Arles. Dot\u00E9e d'une chambre avec un lit de 140 et un canap\u00E9 lit tr\u00E8s confortable dans le salon, une salle d'eau avec son douche, une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer vos repas et un coin d\u00E9tente pour vous soir\u00E9es ap\u00E9ros."@fr . "Vertikales Haus Arl\u00E9sienne auf zwei Etagen, nicht geeignet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, mit einer Fl\u00E4che von 55m\u00B2, ger\u00E4umig und hell mit einem Entspannungsbereich in einem halbprivaten Innenhof und einem Solarium auf einer Dachterrasse im Herzen der Altstadt. Im Herzen der Altstadt, in einer sehr ruhigen Gegend, leben Sie im Rhythmus des Mittelmeers, im Herzen des historischen Zentrums und in der N\u00E4he der Arena und des antiken Theaters, mehrere Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he des Hauses. Geeignet f\u00FCr 2/4 Reisende. Ideal gelegen f\u00FCr einen Urlaub in der Camargue, vollst\u00E4ndig m\u00F6bliert und ausgestattet, wird es Sie mit dem Charme seiner einfachen und schlichten Dekoration verf\u00FChren, die in ihrer urspr\u00FCnglichen Atmosph\u00E4re mit ihren Holzbalken und Steinen erhalten geblieben ist, eine Idee f\u00FCr einen romantischen Aufenthalt in Arles. Sie verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem bequemen Schlafsofa im Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten k\u00F6nnen, und eine Entspannungsecke f\u00FCr Ihre Aperitifabende."@de . "Verticaal Arlesiaans huis op twee verdiepingen, niet aangepast voor personen met beperkte mobiliteit, met een oppervlakte van 55m\u00B2, ruim en licht met een ontspanningsruimte gelegen op een semi-priv\u00E9 binnenplaats en een solariumruimte op een dakterras in het hart van de oude stad. Gelegen in het centrum van de stad, in een zeer rustige omgeving, leeft u op het ritme van de Middellandse Zee, in het hart van het historische centrum en dicht bij de arena en het oude theater, verschillende lokale winkels staan tot uw dienst in de buurt van het huis. Geschikt voor 2/4 reizigers. Ideaal gelegen voor een vakantie in de Camargue, volledig ingericht en uitgerust, zal het u verleiden met zijn eenvoudige en overzichtelijke inrichting, bewaard in zijn oorspronkelijke sfeer met zijn zichtbare balken en stenen, een idee voor een romantisch verblijf in Arles. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een zeer comfortabele slaapbank in de woonkamer, een badkamer met douche, een volledig uitgeruste keuken om uw maaltijden te bereiden en een ontspanningsruimte voor uw aperitieven."@nl . "Casa vertical arlesiana de dos plantas, no adaptada para personas con movilidad reducida, con una superficie de 55m\u00B2, amplia y luminosa con una zona de descanso situada en un patio semiprivado y una zona de sol\u00E1rium en una terraza de la azotea en el coraz\u00F3n del casco antiguo. Situado en el centro de la ciudad, en una zona muy tranquila, vivir\u00E1 al ritmo del Mediterr\u00E1neo, en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico y cerca de la arena y del antiguo teatro, varios comercios locales est\u00E1n a su servicio cerca de la casa. Puede alojar a 2/4 viajeros. Idealmente situado para unas vacaciones en la Camarga, totalmente amueblado y equipado, le seducir\u00E1 con el encanto de su decoraci\u00F3n sencilla y despejada, conservando su ambiente original con sus vigas y piedras vistas, una idea para una estancia rom\u00E1ntica en Arles. Dispone de un dormitorio con cama de matrimonio y un sof\u00E1 cama muy c\u00F3modo en el sal\u00F3n, un cuarto de ba\u00F1o con ducha, una cocina totalmente equipada para preparar sus comidas y una zona de relax para sus aperitivos."@es . "Casa arlesiana verticale su due piani, non adattata a persone con mobilit\u00E0 ridotta, con una superficie di 55 m\u00B2, spaziosa e luminosa con una zona relax situata in un cortile semi-privato e una zona solarium su una terrazza sul tetto nel cuore della citt\u00E0 vecchia. Situato nel centro della citt\u00E0, in una zona molto tranquilla, vivrete al ritmo del Mediterraneo, nel cuore del centro storico e vicino all'arena e al teatro antico, diversi negozi locali sono al vostro servizio vicino alla casa. Pu\u00F2 ospitare 2/4 viaggiatori. Situato in posizione ideale per le vacanze in Camargue, completamente arredato e attrezzato, vi sedurr\u00E0 con il fascino della sua decorazione semplice e ordinata, conservata nella sua atmosfera originale con le sue travi e pietre a vista, un'idea per un soggiorno romantico ad Arles. Dispone di una camera da letto con letto matrimoniale e di un comodissimo divano letto nel soggiorno, di un bagno con doccia, di una cucina completamente attrezzata per preparare i vostri pasti e di una zona relax per i vostri aperitivi."@it . . .