Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Les Granges Raguin heißen Sébastien und Élise Pagnier Sie in der ersten „Halte/Cabane“ willkommen! Diese innovative Unterkunft aus Jura-Holz liegt mitten in den Weiden des Haut-Doubs und verbindet Übernachtung inmitten der Natur mit Komfort für Wanderer. In der Nähe finden Sie eine Berghütte mit Erfrischungen sowie Aktivitäten für alle Jahreszeiten.
Diese Hütte kann exklusiv gemietet werden (für bis zu 4 Personen). Dort finden Sie einen Essbereich mit Mikrowelle, Wasserkocher und einem kleinen Kühlschrank. Die Sanitäranlagen befinden sich in einem Nebengebäude in etwa 20 m Entfernung.
Wir bieten Halbpension in Form von Gläsern an, die von der Konservenfabrik „Le Franc Bocal“ in Métabief zubereitet werden. Frühstück und ein Picknick für den nächsten Tag sind ebenfalls möglich.
Diese Einrichtung von „La Halte“ ist Teil eines umfassenderen Programms in den Jura-Bergen, das von den Vereinen „Grandes traversées du Jura“ und „Espace Nordique Jurassien“ getragen wird.
Diese Hütte kann exklusiv gemietet werden (für bis zu 4 Personen). Dort finden Sie einen Essbereich mit Mikrowelle, Wasserkocher und einem kleinen Kühlschrank. Die Sanitäranlagen befinden sich in einem Nebengebäude in etwa 20 m Entfernung.
Wir bieten Halbpension in Form von Gläsern an, die von der Konservenfabrik „Le Franc Bocal“ in Métabief zubereitet werden. Frühstück und ein Picknick für den nächsten Tag sind ebenfalls möglich.
Diese Einrichtung von „La Halte“ ist Teil eines umfassenderen Programms in den Jura-Bergen, das von den Vereinen „Grandes traversées du Jura“ und „Espace Nordique Jurassien“ getragen wird.
Français (France) Aux Granges Raguin, Sébastien et Élise Pagnier vous accueillent dans la première Halte/Cabane! Implantée au coeur des pâturages du Haut-Doubs, cette installation innovante en bois du Jura allie hébergement de pleine nature et confort pour les itinérants. Vous y trouverez, à proximité : buvette d’altitude et activités quatre saisons.
Cette cabane est privatisable (jusqu'à 4 personnes). Vous y trouverez un coin repas avec un micro-onde, une bouilloire et un petit frigo. Les sanitaires se trouvent dans un bâtiment attenant à environ 20m.
Nous proposons de la demi-pension sous forme de bocaux préparés par une conserverie de Métabief « Le Franc Bocal ». Le petit déjeuner et le pique-nique du lendemain sont aussi possibles.
Cet équipement de La Halte, s’intègre dans un programme plus global dans les Montagnes du Jura, porté par les associations des Grandes traversées du Jura et Espace Nordique Jurassien.
Cette cabane est privatisable (jusqu'à 4 personnes). Vous y trouverez un coin repas avec un micro-onde, une bouilloire et un petit frigo. Les sanitaires se trouvent dans un bâtiment attenant à environ 20m.
Nous proposons de la demi-pension sous forme de bocaux préparés par une conserverie de Métabief « Le Franc Bocal ». Le petit déjeuner et le pique-nique du lendemain sont aussi possibles.
Cet équipement de La Halte, s’intègre dans un programme plus global dans les Montagnes du Jura, porté par les associations des Grandes traversées du Jura et Espace Nordique Jurassien.
Italien (Italie) A Les Granges Raguin, Sébastien ed Élise Pagnier vi danno il benvenuto nella prima Halte/Cabane! Situata nel cuore dei pascoli dell’Haut-Doubs, questa innovativa struttura in legno del Giura coniuga l’alloggio immerso nella natura con il comfort per gli escursionisti. Nelle vicinanze troverete: un bar di montagna e attività per tutte le stagioni.
Questa capanna può essere riservata in esclusiva (fino a 4 persone). Al suo interno troverete una zona pranzo con forno a microonde, bollitore e un piccolo frigorifero. I servizi igienici si trovano in un edificio adiacente a circa 20 m di distanza.
Offriamo la mezza pensione sotto forma di barattoli preparati da un’azienda di conserve di Métabief, “Le Franc Bocal”. Sono disponibili anche la colazione e il pranzo al sacco per il giorno successivo.
Questa struttura di La Halte si inserisce in un programma più ampio nelle Montagne del Giura, promosso dalle associazioni «Grandes traversées du Jura» ed «Espace Nordique Jurassien».
Questa capanna può essere riservata in esclusiva (fino a 4 persone). Al suo interno troverete una zona pranzo con forno a microonde, bollitore e un piccolo frigorifero. I servizi igienici si trovano in un edificio adiacente a circa 20 m di distanza.
Offriamo la mezza pensione sotto forma di barattoli preparati da un’azienda di conserve di Métabief, “Le Franc Bocal”. Sono disponibili anche la colazione e il pranzo al sacco per il giorno successivo.
Questa struttura di La Halte si inserisce in un programma più ampio nelle Montagne del Giura, promosso dalle associazioni «Grandes traversées du Jura» ed «Espace Nordique Jurassien».
Anglais At Les Granges Raguin, Sébastien and Élise Pagnier welcome you to the very first Halte/Cabane! Nestled in the heart of the Haut-Doubs pastures, this innovative structure, built from Jura timber, combines accommodation in the heart of nature with comfort for travellers. Nearby, you’ll find a mountain refreshment bar and activities for all four seasons.
This cabin can be hired privately (for up to 4 people). Inside, you’ll find a dining area with a microwave, a kettle and a small fridge. The toilet facilities are in an adjoining building about 20 metres away.
We offer half-board in the form of jars of food prepared by a cannery in Métabief called ‘Le Franc Bocal’. Breakfast and a packed lunch for the following day are also available.
This facility at La Halte forms part of a wider programme in the Jura Mountains, run by the associations ‘Les Grandes Traversées du Jura’ and ‘Espace Nordique Jurassien’.
This cabin can be hired privately (for up to 4 people). Inside, you’ll find a dining area with a microwave, a kettle and a small fridge. The toilet facilities are in an adjoining building about 20 metres away.
We offer half-board in the form of jars of food prepared by a cannery in Métabief called ‘Le Franc Bocal’. Breakfast and a packed lunch for the following day are also available.
This facility at La Halte forms part of a wider programme in the Jura Mountains, run by the associations ‘Les Grandes Traversées du Jura’ and ‘Espace Nordique Jurassien’.
Néerlandais (Pays-Bas) In Les Granges Raguin heten Sébastien en Élise Pagnier u welkom in de allereerste Halte/Cabane! Deze innovatieve accommodatie, gebouwd van hout uit de Jura, ligt midden in de weiden van de Haut-Doubs en combineert overnachten midden in de natuur met comfort voor wandelaars. In de buurt vindt u een bergcafé en activiteiten voor alle seizoenen.
Deze hut kan privé worden gehuurd (tot 4 personen). U vindt er een eethoek met een magnetron, een waterkoker en een kleine koelkast. De sanitaire voorzieningen bevinden zich in een aangrenzend gebouw op ongeveer 20 meter afstand.
Wij bieden halfpension aan in de vorm van potjes die worden bereid door een conservenfabriek uit Métabief, „Le Franc Bocal“. Ontbijt en een picknick voor de volgende dag zijn ook mogelijk.
Deze accommodatie van La Halte maakt deel uit van een breder programma in het Juragebergte, dat wordt gedragen door de verenigingen „Grandes traversées du Jura“ en „Espace Nordique Jurassien“.
Deze hut kan privé worden gehuurd (tot 4 personen). U vindt er een eethoek met een magnetron, een waterkoker en een kleine koelkast. De sanitaire voorzieningen bevinden zich in een aangrenzend gebouw op ongeveer 20 meter afstand.
Wij bieden halfpension aan in de vorm van potjes die worden bereid door een conservenfabriek uit Métabief, „Le Franc Bocal“. Ontbijt en een picknick voor de volgende dag zijn ook mogelijk.
Deze accommodatie van La Halte maakt deel uit van een breder programma in het Juragebergte, dat wordt gedragen door de verenigingen „Grandes traversées du Jura“ en „Espace Nordique Jurassien“.
Espagnol En Les Granges Raguin, Sébastien y Élise Pagnier os dan la bienvenida a la primera parada/cabaña. Situada en pleno corazón de los pastos del Haut-Doubs, esta innovadora instalación construida con madera del Jura combina el alojamiento en plena naturaleza con el confort para los excursionistas. En las inmediaciones encontrarás un bar de montaña y actividades para todas las estaciones.
Esta cabaña se puede reservar en exclusiva (hasta 4 personas). Dispone de un rincón para comer con microondas, hervidor de agua y una nevera pequeña. Los aseos se encuentran en un edificio contiguo, a unos 20 m.
Ofrecemos media pensión en forma de tarros preparados por una fábrica de conservas de Métabief, «Le Franc Bocal». También es posible solicitar el desayuno y el picnic para el día siguiente.
Esta instalación de La Halte forma parte de un programa más amplio en las Montañas del Jura, impulsado por las asociaciones «Grandes Traversées du Jura» y «Espace Nordique Jurassien».
Esta cabaña se puede reservar en exclusiva (hasta 4 personas). Dispone de un rincón para comer con microondas, hervidor de agua y una nevera pequeña. Los aseos se encuentran en un edificio contiguo, a unos 20 m.
Ofrecemos media pensión en forma de tarros preparados por una fábrica de conservas de Métabief, «Le Franc Bocal». También es posible solicitar el desayuno y el picnic para el día siguiente.
Esta instalación de La Halte forma parte de un programa más amplio en las Montañas del Jura, impulsado por las asociaciones «Grandes Traversées du Jura» y «Espace Nordique Jurassien».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty