Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ¡Atención, aficionados a la mecánica! El aparcamiento de la estación de Aumont-Aubrac acogerá el encuentro Festi'Gare el sábado 18 de julio de 2026. El programa incluye: exposición de coches y motos, almuerzos y comidas típicas de la región (callos, aligot con codillo de cerdo), apertura de la tienda y un gran festival musical por la noche.
Allemand (Allemagne) Aufgepasst, alle Technikbegeisterten! Auf dem Parkplatz des Bahnhofs von Aumont-Aubrac findet am Samstag, dem 18. Juli 2026, das Festi'Gare-Treffen statt. Auf dem Programm stehen: eine Auto- und Motorradausstellung, Mittagessen und regionale Spezialitäten (Kutteln, Aligot mit Schweinshaxe), die Eröffnung des Shops und ein großes Musikfestival am Abend.
Italien (Italie) Avviso agli appassionati di meccanica! Il parcheggio della stazione di Aumont-Aubrac ospiterà il raduno Festi'Gare sabato 18 luglio 2026. In programma: esposizione di auto e moto, pranzi e piatti tipici della regione (trippa, aligot con stinco di maiale), apertura del negozio e grande festival musicale in serata.
Anglais Calling all car and motorcycle enthusiasts! The parking lot at the Aumont-Aubrac train station will host the Festi'Gare event on Saturday, July 18, 2026. On the agenda: a car and motorcycle exhibition, lunch and local specialties (tripe, aligot with pork shank), the shop will be open, and a big music festival in the evening.
Français (France) Avis aux passionnés de mécanique ! Le parking de la gare d'Aumont-Aubrac accueille le rassemblement Festi'Gare le samedi 18 juillet 2026. Au programme : exposition de voitures et motos, déjeuners et repas du terroir (tripes, aligot-jarret de porc), ouverture de la boutique et grand festival musical en soirée.
Néerlandais (Pays-Bas) Opgelet, autoliefhebbers! Op zaterdag 18 juli 2026 vindt op de parkeerplaats van het station van Aumont-Aubrac het Festi'Gare-evenement plaats. Op het programma: een tentoonstelling van auto's en motoren, lunches en streekgerechten (pens, aligot met varkensschenkel), een open dag in de winkel en 's avonds een groot muziekfestival.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 18 juli 2026 komt het stationsplein tot leven ter gelegenheid van het grote Festi'Gare-evenement, een niet te missen gebeurtenis voor alle liefhebbers van prachtige voertuigen. Of u nu houdt van oldtimers, sportwagens, motoren of pick-ups, dit evenement verwelkomt alle soorten voertuigen in een bijzonder gezellige sfeer.
Al vanaf de ochtend gaan de festiviteiten van start met de aankomst van de tentoongestelde voertuigen en een traditionele lunch met pens. De hele dag door kunnen bezoekers de autotentoonstelling bewonderen, genieten van de drankbar ter plaatse en de winkel ontdekken die speciaal voor deze gelegenheid is geopend. %C0 Tijd voor de lunch wordt er een streekmaaltijd zonder reservering aangeboden, met als hoogtepunt een varkensschenkel vergezeld van aligot.
’s Avonds begint het festival vanaf 19.30 uur! De sfeer zal nog verder oplaaien met een groot muzikaal evenement, gepresenteerd door de groep Lozérien, en een maaltijd bereid door Le Granitik. Bij aankoop van een toegangskaartje voor het avondfestival krijg je een gratis drankje en een souvenirbeker.
Al vanaf de ochtend gaan de festiviteiten van start met de aankomst van de tentoongestelde voertuigen en een traditionele lunch met pens. De hele dag door kunnen bezoekers de autotentoonstelling bewonderen, genieten van de drankbar ter plaatse en de winkel ontdekken die speciaal voor deze gelegenheid is geopend. %C0 Tijd voor de lunch wordt er een streekmaaltijd zonder reservering aangeboden, met als hoogtepunt een varkensschenkel vergezeld van aligot.
’s Avonds begint het festival vanaf 19.30 uur! De sfeer zal nog verder oplaaien met een groot muzikaal evenement, gepresenteerd door de groep Lozérien, en een maaltijd bereid door Le Granitik. Bij aankoop van een toegangskaartje voor het avondfestival krijg je een gratis drankje en een souvenirbeker.
Anglais The train station square will come alive on Saturday, July 18, 2026, for the Festi'Gare gathering—the must-attend event for all enthusiasts of beautiful machines. Whether you’re a fan of classic cars, sports cars, motorcycles, or pickup trucks, this event welcomes all types of vehicles in a particularly friendly atmosphere.
Starting in the morning, the festivities kick off with the arrival of the exhibition vehicles and a traditional tripe lunch. Throughout the day, visitors can admire the vehicle exhibition, enjoy the on-site refreshment stand, and explore the shop, which is open for the occasion. At lunchtime, a regional meal—no reservation required—featuring pork shank served with aligot will be offered.
In the evening, the festival kicks off at 7:30 p.m.! The atmosphere will heat up with a major musical event featuring the band Lozérien and a meal prepared by Le Granitik. An admission fee for the evening festival entitles you to a free drink and a souvenir cup.
Starting in the morning, the festivities kick off with the arrival of the exhibition vehicles and a traditional tripe lunch. Throughout the day, visitors can admire the vehicle exhibition, enjoy the on-site refreshment stand, and explore the shop, which is open for the occasion. At lunchtime, a regional meal—no reservation required—featuring pork shank served with aligot will be offered.
In the evening, the festival kicks off at 7:30 p.m.! The atmosphere will heat up with a major musical event featuring the band Lozérien and a meal prepared by Le Granitik. An admission fee for the evening festival entitles you to a free drink and a souvenir cup.
Italien (Italie) Sabato 18 luglio 2026 la piazza della stazione si animerà in occasione del grande raduno Festi'Gare, l'evento imperdibile per tutti gli appassionati di belle macchine. Che siate appassionati di auto d’epoca, sportive, moto o pick-up, questo appuntamento accoglie tutti i tipi di veicoli in un’atmosfera particolarmente conviviale.
Fin dal mattino, i festeggiamenti iniziano con l’arrivo dei veicoli in esposizione e un tradizionale pranzo a base di trippa. Per tutta la giornata, i visitatori potranno ammirare l’esposizione di veicoli, approfittare del bar in loco e scoprire il negozio aperto per l’occasione. All’ora di pranzo verrà proposto un pasto tipico senza prenotazione, con protagonista uno stinco di maiale accompagnato da aligot.
In serata, spazio al festival a partire dalle 19:30! L’atmosfera si surriscalderà con un grande evento musicale animato dal gruppo Lozérien e una cena preparata da Le Granitik. Il biglietto d’ingresso al festival serale dà diritto a una consumazione gratuita e a un bicchiere ricordo.
Fin dal mattino, i festeggiamenti iniziano con l’arrivo dei veicoli in esposizione e un tradizionale pranzo a base di trippa. Per tutta la giornata, i visitatori potranno ammirare l’esposizione di veicoli, approfittare del bar in loco e scoprire il negozio aperto per l’occasione. All’ora di pranzo verrà proposto un pasto tipico senza prenotazione, con protagonista uno stinco di maiale accompagnato da aligot.
In serata, spazio al festival a partire dalle 19:30! L’atmosfera si surriscalderà con un grande evento musicale animato dal gruppo Lozérien e una cena preparata da Le Granitik. Il biglietto d’ingresso al festival serale dà diritto a una consumazione gratuita e a un bicchiere ricordo.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 18. Juli 2026, wird der Bahnhofsplatz anlässlich des großen Festi'Gare-Treffens belebt – dem absoluten Highlight für alle Liebhaber schöner Fahrzeuge. Ob Sie nun Oldtimer, Sportwagen, Motorräder oder Pick-ups lieben – dieses Event heißt alle Fahrzeugtypen in einer besonders geselligen Atmosphäre willkommen.
Bereits am Morgen beginnen die Feierlichkeiten mit der Ankunft der Ausstellungsfahrzeuge und einem traditionellen Kutteln-Mittagessen. Den ganzen Tag über können die Besucher die Fahrzeugausstellung bewundern, die Erfrischungsbar vor Ort nutzen und den zu diesem Anlass geöffneten Shop entdecken. Zur Mittagszeit wird ein regionales Gericht ohne Voranmeldung angeboten, bei dem eine Schweinshaxe mit Aligot im Mittelpunkt steht.
Am Abend geht es ab 19:30 Uhr mit dem Festival weiter! Die Stimmung wird durch ein großes Musik-Event mit der Band „Lozérien“ und einem von „Le Granitik“ zubereiteten Essen noch weiter angeheizt. Der Eintritt zum Abendfestival berechtigt zu einem kostenlosen Getränk sowie zu einem Erinnerungsbecher.
Bereits am Morgen beginnen die Feierlichkeiten mit der Ankunft der Ausstellungsfahrzeuge und einem traditionellen Kutteln-Mittagessen. Den ganzen Tag über können die Besucher die Fahrzeugausstellung bewundern, die Erfrischungsbar vor Ort nutzen und den zu diesem Anlass geöffneten Shop entdecken. Zur Mittagszeit wird ein regionales Gericht ohne Voranmeldung angeboten, bei dem eine Schweinshaxe mit Aligot im Mittelpunkt steht.
Am Abend geht es ab 19:30 Uhr mit dem Festival weiter! Die Stimmung wird durch ein großes Musik-Event mit der Band „Lozérien“ und einem von „Le Granitik“ zubereiteten Essen noch weiter angeheizt. Der Eintritt zum Abendfestival berechtigt zu einem kostenlosen Getränk sowie zu einem Erinnerungsbecher.
Français (France) La place de la gare s'anime le samedi 18 juillet 2026 à l'occasion du grand rassemblement Festi'Gare, l'événement incontournable pour tous les passionnés de belles mécaniques. Que vous soyez amateur de voitures anciennes, de sport, de motos ou de pick-up, ce rendez-vous accueille tous les types de véhicules dans une ambiance particulièrement conviviale.
Dès le matin, les festivités débutent avec l'arrivée des véhicules d'exposition et un traditionnel déjeuner aux tripes. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront admirer l'exposition mécanique, profiter de la buvette sur place et découvrir la boutique ouverte pour l'occasion. À l'heure du déjeuner, un repas du terroir sans réservation mettant à l'honneur un jarret de porc accompagné d'aligot sera proposé.
En soirée, place au festival à partir de 19h30 ! L'ambiance montera d'un cran avec un grand rendez-vous musical animé par le groupe Lozérien et un repas concocté par Le Granitik. Une entrée payante pour le festival du soir donne droit à une consommation offerte ainsi qu'à un gobelet souvenir.
Dès le matin, les festivités débutent avec l'arrivée des véhicules d'exposition et un traditionnel déjeuner aux tripes. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront admirer l'exposition mécanique, profiter de la buvette sur place et découvrir la boutique ouverte pour l'occasion. À l'heure du déjeuner, un repas du terroir sans réservation mettant à l'honneur un jarret de porc accompagné d'aligot sera proposé.
En soirée, place au festival à partir de 19h30 ! L'ambiance montera d'un cran avec un grand rendez-vous musical animé par le groupe Lozérien et un repas concocté par Le Granitik. Une entrée payante pour le festival du soir donne droit à une consommation offerte ainsi qu'à un gobelet souvenir.
Espagnol La plaza de la estación cobrará vida el sábado 18 de julio de 2026 con motivo del gran encuentro Festi'Gare, la cita ineludible para todos los apasionados de los vehículos clásicos. Tanto si eres aficionado a los coches clásicos, deportivos, motos o camionetas, este evento acoge todo tipo de vehículos en un ambiente especialmente acogedor.
Desde primera hora de la mañana, las festividades comienzan con la llegada de los vehículos de exposición y un tradicional almuerzo a base de callos. A lo largo del día, los visitantes podrán admirar la exposición de vehículos, disfrutar del bar del recinto y descubrir la tienda, abierta para la ocasión. A la hora de la comida, se ofrecerá un menú típico de la región sin necesidad de reserva, en el que destacará un codillo de cerdo acompañado de aligot.
Por la noche, ¡comienza el festival a partir de las 19:30! El ambiente subirá de tono con un gran evento musical animado por el grupo Lozérien y una cena elaborada por Le Granitik. La entrada de pago para el festival nocturno da derecho a una consumición gratuita y a un vaso de recuerdo.
Desde primera hora de la mañana, las festividades comienzan con la llegada de los vehículos de exposición y un tradicional almuerzo a base de callos. A lo largo del día, los visitantes podrán admirar la exposición de vehículos, disfrutar del bar del recinto y descubrir la tienda, abierta para la ocasión. A la hora de la comida, se ofrecerá un menú típico de la región sin necesidad de reserva, en el que destacará un codillo de cerdo acompañado de aligot.
Por la noche, ¡comienza el festival a partir de las 19:30! El ambiente subirá de tono con un gran evento musical animado por el grupo Lozérien y una cena elaborada por Le Granitik. La entrada de pago para el festival nocturno da derecho a una consumición gratuita y a un vaso de recuerdo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avis aux passionnés de mécanique ! Le parking de la gare d'Aumont-Aubrac accueille le rassemblement Festi'Gare le samedi 18 juillet 2026. Au programme : exposition de voitures et motos, déjeuners et repas du terroir (tripes, aligot-jarret de porc), ouverture de la boutique et grand festival musical en soirée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty