. . . . . . . "Un lugar, 3 mundos por descubrir: Sala de prensa y cubas - Bar de champ\u00E1n y galer\u00EDa de arte - Recepci\u00F3n y sala de seminarios\n\nSum\u00E9rjase en el refinado universo del Champagne Anthocyane degustando sus cuatro cuv\u00E9es emblem\u00E1ticas: Point de d\u00E9part, Coh\u00E9rence, Paradoxe y Les \u00C2ges Crois\u00E9s.\n\nDescubra entre bastidores c\u00F3mo se elabora el champ\u00E1n: desde la historia de la propiedad hasta la magia del prensado, gracias a las visitas guiadas a la sala de prensado y a la sala de cubas y a las experiencias \"no tur\u00EDsticas\" inmersivas: degustaciones, talleres sensoriales y descubrimiento del terru\u00F1o del champ\u00E1n.\n\nObserve el funcionamiento de la prensa (durante la vendimia), conozca los secretos de la denominaci\u00F3n y termine la visita con una degustaci\u00F3n de zumo reci\u00E9n prensado o de champ\u00E1n, seg\u00FAn la temporada.\n\nEl bar de champ\u00E1n tambi\u00E9n alberga una galer\u00EDa de arte contempor\u00E1neo. Las obras expuestas realzan la experiencia de la degustaci\u00F3n, convirti\u00E9ndola en un cruce entre los sentidos y la cultura.\n\nD\u00E9jese seducir... y v\u00E1yase con sus a\u00F1adas favoritas, a la venta in situ."@es . "Un lieu, 3 univers \u00E0 d\u00E9couvrir : Pressoir & cuverie - Bar \u00E0 Champagne et galerie d'art - Salle de r\u00E9ception et de s\u00E9minaire\n\nPlongez dans l\u2019univers raffin\u00E9 du Champagne Anthocyane en d\u00E9gustant ses quatre cuv\u00E9es embl\u00E9matiques : Point de d\u00E9part, Coh\u00E9rence, Paradoxe et Les \u00C2ges Crois\u00E9s.\n\nPlongez dans les coulisses de l'\u00E9laboration du champagne : de l\u2019histoire du domaine \u00E0 la magie du pressurage, gr\u00E2ce aux visites guid\u00E9es du pressoir et de la cuverie et d'exp\u00E9riences \u0153notouristiques immersives : d\u00E9gustations, ateliers sensoriels et d\u00E9couverte du terroir champenois.\n\nAssistez au fonctionnement du pressoir (en p\u00E9riode de vendanges), apprenez les secrets de l\u2019appellation et terminez la visite par une d\u00E9gustation de jus fra\u00EEchement press\u00E9 ou de Champagne, selon la saison.\n\nLe bar \u00E0 Champagne abrite \u00E9galement une galerie d\u2019art contemporain. Les \u0153uvres expos\u00E9es subliment la d\u00E9gustation et en font une exp\u00E9rience \u00E0 la crois\u00E9e des sens et de la culture.\n\nLaissez-vous s\u00E9duire\u2026 et repartez avec vos cuv\u00E9es coup de c\u0153ur, disponibles \u00E0 la vente sur place."@fr . "Ein Ort, 3 Welten zu entdecken: Kelterei & Cuverie - Champagner-Bar und Kunstgalerie - Empfangs- und Seminarraum\n\nTauchen Sie in die raffinierte Welt des Champagners Anthocyane ein, indem Sie seine vier emblematischen Cuv\u00E9es verkosten: Point de d\u00E9part, Coh\u00E9rence, Paradoxe und Les \u00C2ges Crois\u00E9s.\n\nTauchen Sie hinter die Kulissen der Champagnerherstellung: von der Geschichte des Weinguts bis zur Magie des Kelterns, dank gef\u00FChrter Besichtigungen der Kelterei und der Cuverie sowie immersiver notouristischer Erfahrungen: Verkostungen, sensorische Workshops und Entdeckung des Terroirs der Champagne.\n\nSeien Sie dabei, wenn die Presse arbeitet (w\u00E4hrend der Weinlese), lernen Sie die Geheimnisse der Appellation kennen und beenden Sie Ihren Besuch mit einer Verkostung von frisch gepresstem Saft oder Champagner, je nach Jahreszeit.\n\nDie Bar \u00E0 Champagne beherbergt auch eine Galerie f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst. Die ausgestellten Kunstwerke unterstreichen die Verkostung und machen sie zu einem Erlebnis f\u00FCr die Sinne und die Kultur.\n\nLassen Sie sich verf\u00FChren und nehmen Sie Ihre Lieblingsweine mit nach Hause, die Sie vor Ort kaufen k\u00F6nnen."@de . "One place, 3 worlds to discover: Pressoir & cuverie - Champagne bar and art gallery - Reception and seminar room\n\nImmerse yourself in the refined world of Anthocyane Champagne by tasting its four emblematic cuv\u00E9es: Point de d\u00E9part, Coh\u00E9rence, Paradoxe and Les \u00C2ges Crois\u00E9s.\n\nTake a behind-the-scenes look at how champagne is made: from the history of the estate to the magic of pressing, thanks to guided tours of the press and winery and immersive ?notouristic? experiences: tastings, sensory workshops and discovery of the Champagne terroir.\n\nWatch the press in operation (during the harvest), learn the secrets of the appellation and end the visit with a tasting of freshly pressed juice or Champagne, depending on the season.\n\nThe Champagne bar also houses a contemporary art gallery. The works on display enhance the tasting experience, making it a cross between the senses and culture.\n\nLet yourself be seduced? and leave with your favorite vintages, available for sale on site."@en . "Un unico luogo, 3 mondi da scoprire: Sala stampa e sala iva - Champagne bar e galleria d'arte - Reception e sala seminari\n\nImmergetevi nel raffinato mondo dello Champagne Anthocyane degustando le sue quattro cuv\u00E9e emblematiche: Point de d\u00E9part, Coh\u00E9rence, Paradoxe e Les \u00C2ges Crois\u00E9s.\n\nScoprite il dietro le quinte della produzione dello champagne: dalla storia della tenuta alla magia della pressatura, grazie alle visite guidate alla sala delle presse e dei tini e alle esperienze immersive \"non turistiche\": degustazioni, laboratori sensoriali e scoperta del terroir della Champagne.\n\nOsservate la pressa in funzione (durante la vendemmia), imparate i segreti della denominazione e concludete la visita con una degustazione di succo appena spremuto o di Champagne, a seconda della stagione.\n\nLa Champagne bar ospita anche una galleria d'arte contemporanea. Le opere esposte arricchiscono l'esperienza di degustazione, rendendola un incrocio di sensi e cultura.\n\nLasciatevi sedurre e partite con le vostre annate preferite, in vendita sul posto."@it . "E\u00E9n plek, 3 werelden om te ontdekken: Pers- en kuipkamer - Champagnebar en kunstgalerie - Receptie- en seminarieruimte\n\nDompel jezelf onder in de verfijnde wereld van Anthocyane Champagne door zijn vier emblematische cuv\u00E9es te proeven: Point de d\u00E9part, Coh\u00E9rence, Paradoxe en Les \u00C2ges Crois\u00E9s.\n\nNeem een kijkje achter de schermen hoe champagne wordt gemaakt: van de geschiedenis van het domein tot de magie van het persen, dankzij rondleidingen in de pers- en kuipkamer en meeslepende 'niet-toeristische' ervaringen: proeverijen, sensori\u00EBle workshops en ontdekking van het Champagne-terroir.\n\nBekijk de pers in werking (tijdens de oogst), leer de geheimen van de appellation en sluit het bezoek af met een proeverij van vers geperst sap of Champagne, afhankelijk van het seizoen.\n\nDe champagnebar herbergt ook een galerie met hedendaagse kunst. De tentoongestelde werken versterken de proeverij ervaring, waardoor het een kruising wordt tussen de zintuigen en cultuur.\n\nLaat je verleiden en vertrek met je favoriete wijnen, die ter plaatse te koop zijn."@nl . . .