"Cinco habitaciones en una mansi\u00F3n, en un parque arbolado a 20 minutos de las playas. Todos est\u00E1n equipados con instalaciones sanitarias privadas y acceso wifi gratuito y seguro. Entre toques contempor\u00E1neos y muebles antiguos, juegan con la sencillez. Jean y Florence te est\u00E1n esperando."@es . "Cinq chambres dans une maison de ma\u00EEtre, sur un parc bois\u00E9 \u00E0 20 min des plages. Toutes \u00E9quip\u00E9es d'un sanitaire priv\u00E9 et d'un acc\u00E8s wifi gratuit et s\u00E9curis\u00E9. Entre touches contemporaines et mobilier d'autrefois, elles jouent la simplicit\u00E9. Jean et Florence vous attendent."@fr . "Five rooms in a mansion, on a wooded park 20 minutes from the beaches. All rooms are equipped with a private bathroom and free and secure wifi access. Between contemporary touches and old-fashioned furniture, they play with simplicity. Jean and Florence are waiting for you."@en . "Vijf kamers in een herenhuis, op een bebost park op 20 minuten van de stranden. Ze zijn allemaal uitgerust met priv\u00E9 sanitair en gratis en beveiligde wifi toegang. Tussen hedendaagse accenten en ouderwetse meubels spelen ze met eenvoud. Jean en Florence wachten op je."@nl . . . . . "Cinco habitaciones en una mansi\u00F3n, en un parque arbolado a 20 minutos de las playas. Todos est\u00E1n equipados con instalaciones sanitarias privadas y acceso wifi gratuito y seguro. Entre toques contempor\u00E1neos y muebles antiguos, juegan con la sencillez. Jean y Florence te est\u00E1n esperando."@es . "Cinq chambres dans une maison de ma\u00EEtre, sur un parc bois\u00E9 \u00E0 20 min des plages. Toutes \u00E9quip\u00E9es d'un sanitaire priv\u00E9 et d'un acc\u00E8s wifi gratuit et s\u00E9curis\u00E9. Entre touches contemporaines et mobilier d'autrefois, elles jouent la simplicit\u00E9. Jean et Florence vous attendent."@fr . "F\u00FCnf Zimmer in einem Herrenhaus, auf einem bewaldeten Park, 20 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine eigene Sanit\u00E4ranlage und einen kostenlosen und sicheren WLAN-Zugang. Zwischen zeitgen\u00F6ssischen Akzenten und M\u00F6beln aus der Vergangenheit spielen sie mit der Einfachheit. Jean und Florence erwarten Sie."@de . "Five rooms in a mansion, on a wooded park 20 minutes from the beaches. All rooms are equipped with a private bathroom and free and secure wifi access. Between contemporary touches and old-fashioned furniture, they play with simplicity. Jean and Florence are waiting for you."@en . "Vijf kamers in een herenhuis, op een bebost park op 20 minuten van de stranden. Ze zijn allemaal uitgerust met priv\u00E9 sanitair en gratis en beveiligde wifi toegang. Tussen hedendaagse accenten en ouderwetse meubels spelen ze met eenvoud. Jean en Florence wachten op je."@nl . "Cinque camere in una villa, in un parco alberato a 20 minuti dalle spiagge. Tutti sono dotati di servizi igienici privati e di accesso wifi gratuito e sicuro. Tra tocchi contemporanei e mobili d'epoca, giocano sulla semplicit\u00E0. Jean e Florence vi stanno aspettando."@it . . "Florence en Jean heten u welkom in hun landhuis gelegen in een bosrijk park van 1 hectare, op 20 minuten van de stranden.\nOntdek vijf gastenkamers - Les myosotis (met airconditioning), les foug\u00E8res, la rose, les coquelicots, les bleuets - allemaal uitgerust met eigen sanitair en gratis en beveiligde wifi-toegang. De kamers zijn eenvoudig, met hedendaagse accenten en ouderwets meubilair.\nDe table d'h\u00F4tes biedt elke avond (behalve in juli en augustus) regionale maaltijden\nEcotoerisme en burgerschap"@nl . "Florence e Jean vi accolgono nella loro casa padronale situata in un parco alberato di 1 ettaro, a 20 minuti dalle spiagge.\nScoprite le cinque camere per gli ospiti - Les myosotis (con aria condizionata), les foug\u00E8res, la rose, les coquelicots, les bleuets - tutte dotate di servizi igienici privati e accesso wifi gratuito e sicuro. Con tocchi contemporanei e mobili d'epoca, le camere sono semplici.\nLa table d'h\u00F4tes offre pasti regionali ogni sera (tranne in luglio e agosto)\nEcoturismo e cittadinanza"@it . "Florence und Jean begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Herrenhaus in einem 1 ha gro\u00DFen, geschlossenen Waldpark, 20 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt.\nEntdecken Sie f\u00FCnf G\u00E4stezimmer - Les myosotis (mit Klimaanlage), les foug\u00E8res, la rose, les coquelicots, les bleuets -, die alle \u00FCber private Sanit\u00E4ranlagen und einen kostenlosen und sicheren WLAN-Zugang verf\u00FCgen. Zwischen zeitgen\u00F6ssischen Akzenten und M\u00F6beln aus vergangenen Zeiten setzen sie auf Einfachheit.\nDer G\u00E4stetisch bietet jeden Abend regionale Gerichte an (au\u00DFer im Juli und August)\n\u00D6kotourismus, B\u00FCrgergesten"@de . "Florence y Jean le dan la bienvenida a su casa solariega situada en un parque arbolado de 1 hect\u00E1rea, a 20 minutos de las playas.\nDescubra cinco habitaciones de hu\u00E9spedes - Les myosotis (con aire acondicionado), les foug\u00E8res, la rose, les coquelicots, les bleuets - todas equipadas con instalaciones sanitarias privadas y acceso wifi gratuito y seguro. Con toques contempor\u00E1neos y muebles antiguos, las habitaciones son sencillas.\nLa table d'h\u00F4tes ofrece comidas regionales todas las noches (excepto en julio y agosto)\nEcoturismo y ciudadan\u00EDa"@es . "Florence and Jean welcome you in their host house situated on a wooded park of 1 ha closed and quiet. Hall, show (TV, videotape-recorder), breakfasts served inside or on the terrace). On the first floor reading-room (TV). 2 spacious rooms (an 4 ft 6 bed and a twin bed), 1 room (an 4 ft 6 bed, 1 BZ). Private bathroom. Parking, ping-pong, swimming pool except ground. In 22 km of the ocean."@en . "Florence et Jean vous accueillent dans leur maison de ma\u00EEtre situ\u00E9e sur un parc bois\u00E9 d'1 ha clos \u00E0 20 min des plages.\nD\u00E9couvrez cinq chambres d'h\u00F4tes - Les myosotis (avec climatisation), les foug\u00E8res, la rose, les coquelicots, les bleuets - toutes \u00E9quip\u00E9es d'un sanitaire priv\u00E9 et d'un acc\u00E8s wifi gratuit et s\u00E9curis\u00E9. Entre touches contemporaines et mobilier d'autrefois, elles jouent la simplicit\u00E9.\nLa table d'h\u00F4tes propose des repas r\u00E9gionaux tous les soirs (hors juillet et ao\u00FBt). \nD\u00E9marche \u00E9cotourisme, gestes citoyens"@fr . . .