[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e83d6a9-9dad-3844-be40-e9cfd554943a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b1fff9a-dc6e-3073-8a73-d6e99e213384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d6946439-ca71-339d-a9f7-4738e8ff5551", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4a1c11-d404-32e8-9c4d-644822bd1876" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4a1c11-d404-32e8-9c4d-644822bd1876" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d717ead-25bf-3aaa-9213-f11a7097201b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524784f9-73dc-341a-9c7d-fd07b351a129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6c9c73-feea-3af8-9f55-c02da2daa88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e1461e-b0a1-3034-acde-56f11f13ea21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb640332-e820-38b0-8526-c34a663e5204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc29b2af-eb6c-30ba-8822-33b798d8a231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4a1c11-d404-32e8-9c4d-644822bd1876", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après « Le bal des couillons » et « Les couillons à paris », découvrez la nouvelle comédie d’Emmanuel Eberlé : surréaliste, endiablée, avec des nerfs qui lâchent et des fils qui se touchent !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc29b2af-eb6c-30ba-8822-33b798d8a231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6c9c73-feea-3af8-9f55-c02da2daa88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b1fff9a-dc6e-3073-8a73-d6e99e213384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb640332-e820-38b0-8526-c34a663e5204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e1461e-b0a1-3034-acde-56f11f13ea21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d717ead-25bf-3aaa-9213-f11a7097201b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524784f9-73dc-341a-9c7d-fd07b351a129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e83d6a9-9dad-3844-be40-e9cfd554943a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf3cc6c-41bd-3823-92c0-0c11f0f57e02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6919da-95e8-3bd0-bf73-2635f1879114" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Après « Le bal des couillons » et « Les couillons à paris », découvrez la nouvelle comédie d’Emmanuel Eberlé : surréaliste, endiablée, avec des nerfs qui lâchent et des fils qui se touchent !", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo \"Le bal des couillons\" e \"Les couillons à paris\", scoprite la nuova commedia di Emmanuel Eberlé: surreale, frenetica, con nervi che scattano e fili che si toccano!", "@language": "it" }, { "@value": "Después de \"Le bal des couillons\" y \"Les couillons à paris\", descubra la nueva comedia de Emmanuel Eberlé: ¡surrealista, frenética, con nervios que chasquean y cables que se tocan!", "@language": "es" }, { "@value": "Nach \"Le bal des couillons\" und \"Les couillons à paris\" entdecken Sie die neue Komödie von Emmanuel Eberlé: surreal, wild, mit versagenden Nerven und Fäden, die sich berühren!", "@language": "de" }, { "@value": "After \"Le bal des couillons\" and \"Les couillons à paris\", discover Emmanuel Eberlé?s new comedy: surreal, frenzied, with nerves that snap and wires that touch!", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek na \"Le bal des couillons\" en \"Les couillons à paris\" de nieuwe komedie van Emmanuel Eberlé: surrealistisch, uitzinnig, met zenuwen die knappen en draden die raken!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Na %AB Le bal des couillons %BB en %AB Les couillons %E0 paris %BB, ontdek de nieuwe komedie van Emmanuel Eberlé: surrealistisch, razend, met zenuwen die op scherp staan en draden die elkaar raken! \n\nZe heet Nénuphar, ze is scenarioschrijfster voor reality-tv en beëindigt liefdesrelaties via een tussenpersoon?\n\nHij heet Clampin, is psychiater in de gevangenis en ontvangt een bericht dat niet voor hem bestemd was?\n\nHij heet Horace, komt net uit de gevangenis en ontvangt dit bericht niet?\n\nWat een puinhoop ??\n\nTe ontdekken bij Comédie Le Mans", "@language": "nl" }, { "@value": "Following %AB *Le bal des couillons* %BB and %AB *Les couillons *E0 paris* %BB, discover Emmanuel Eberlé’s new comedy: surreal, wild, with nerves on edge and wires shorting out! \n\nHer name is Nénuphar; she’s a reality TV writer who breaks up with her boyfriend via text message?\n\nHis name is Clampin; he’s a prison psychiatrist who receives a message that wasn’t meant for him?\n\nHis name is Horace; he’s just been released from prison and doesn’t receive this message?\n\nWhat a mess??\n\nCheck it out at Comédie Le Mans", "@language": "en" }, { "@value": "Après « Le bal des couillons » et « Les couillons à paris », découvrez la nouvelle comédie d’Emmanuel Eberlé : surréaliste, endiablée, avec des nerfs qui lâchent et des fils qui se touchent ! \n\nElle s’appelle Nénuphar, elle est scénariste de téléréalité et pratique la rupture amoureuse par messagerie interposée…\n\nIl s’appelle Clampin, il est psychiatre en milieu carcéral et reçoit un message qui ne lui était pas destiné…\n\nIl s’appelle Horace, il sort de prison et ne reçoit pas ce message…\n\nBordélique ?…\n\nA découvrir à Comédie Le Mans", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo %AB “Il ballo degli idioti” %BB e %AB “Gli idioti di Parigi” %E0, %BB scoprite la nuova commedia di Emmanuel Eberlé: surrealista, sfrenata, con i nervi a fior di pelle e i fili che si incrociano! \n\nSi chiama Nénuphar, è sceneggiatrice di reality show e gestisce le rotture sentimentali tramite messaggi?\n\nLui si chiama Clampin, è psichiatra in ambito carcerario e riceve un messaggio che non gli era destinato?\n\nLui si chiama Horace, è appena uscito di prigione e non riceve quel messaggio?\n\nChe confusione??\n\nDa scoprire al Festival della Commedia di Le Mans", "@language": "it" }, { "@value": "Tras «El baile de los idiotas» y «Los idiotas de París», descubre la nueva comedia de Emmanuel Eberlé: ¡surrealista, desenfrenada, con los nervios a flor de piel y los hilos a punto de cruzarse! \n\nSe llama Nénuphar, es guionista de reality shows y rompe con sus parejas a través de mensajes de texto...\n\nSe llama Clampin, es psiquiatra en un centro penitenciario y recibe un mensaje que no le estaba dirigido...\n\nSe llama Horace, acaba de salir de la cárcel y no recibe ese mensaje...\n\n¿Qué lío, eh?\n\nDescúbrelo en «Comédie Le Mans»", "@language": "es" }, { "@value": "Nach „Le bal des couillons“ und „Les couillons à Paris“ entdecken Sie die neue Komödie von Emmanuel Eberlé: surreal, wild, mit knirschenden Nerven und Funken, die sprühen! \n\nSie heißt Nénuphar, ist Drehbuchautorin für Reality-TV und beendet Liebesbeziehungen per SMS?\n\nEr heißt Clampin, ist Psychiater im Strafvollzug und erhält eine Nachricht, die nicht für ihn bestimmt war?\n\nEr heißt Horace, kommt gerade aus dem Gefängnis und erhält diese Nachricht nicht?\n\nWas für ein Durcheinander ??\n\nZu entdecken bei „Comédie Le Mans“", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6919da-95e8-3bd0-bf73-2635f1879114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf3cc6c-41bd-3823-92c0-0c11f0f57e02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]