@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ea49faf9-e2a3-3be1-a936-a429b72e0db1
owl:topDataProperty "Produire, transmettre, sensibiliser : aux Jardins des Berris, la nature se cultive autant qu’elle se partage. 🍅🐔🌿"@fr, "Produceren, doorgeven, bewustmaken: in de Jardins des Berris wordt de natuur niet alleen gekweekt, maar ook gedeeld. ???"@nl, "Crear, transmitir, sensibilizar: en los Jardines de los Berris, la naturaleza se cultiva tanto como se comparte. ???"@es, "Cultivating, sharing, raising awareness: at the Jardins des Berris, nature is cultivated as much as it is shared. ???"@en, "Gestalten, vermitteln, sensibilisieren: In den „Jardins des Berris“ wird die Natur ebenso gepflegt wie geteilt. ???"@de ;
:hasTranslatedProperty data:d34adf8e-441c-383b-854d-80646b39e15d, data:13a6874e-0645-3de7-9598-4abde596faab ;
:shortDescription "Produire, transmettre, sensibiliser : aux Jardins des Berris, la nature se cultive autant qu’elle se partage. 🍅🐔🌿"@fr, "Produceren, doorgeven, bewustmaken: in de Jardins des Berris wordt de natuur niet alleen gekweekt, maar ook gedeeld. ???"@nl, "Creare, trasmettere, sensibilizzare: ai Jardins des Berris, la natura non solo si coltiva, ma si condivide. ???"@it, "Crear, transmitir, sensibilizar: en los Jardines de los Berris, la naturaleza se cultiva tanto como se comparte. ???"@es, "Cultivating, sharing, raising awareness: at the Jardins des Berris, nature is cultivated as much as it is shared. ???"@en, "Gestalten, vermitteln, sensibilisieren: In den „Jardins des Berris“ wird die Natur ebenso gepflegt wie geteilt. ???"@de ;
a :Description ;
dc:description """Aux Jardins des Berris, à Lanquais, l’agriculture rime avec transmission. 🌱
Sylvain, Arnaud et Clélia cultivent des légumes bio de saison et élèvent des poules pondeuses dans une ferme engagée, désormais labellisée « Ferme pédagogique de Dordogne ». Ancien·ne·s enseignant·e·s en SVT, ils ont fait de leur exploitation un véritable lieu d’apprentissage et de découverte, où petits et grands peuvent comprendre le monde agricole, la biodiversité et l’alimentation durable.
Produire, transmettre, sensibiliser : aux Jardins des Berris, la nature se cultive autant qu’elle se partage. 🍅🐔🌿"""@fr, """At Les Jardins des Berris in Lanquais, farming goes hand in hand with passing on traditions. ?
Sylvain, Arnaud, and Clélia grow seasonal organic vegetables and raise laying hens on a socially responsible farm that now holds the “Dordogne Educational Farm” certification. Former science teachers, they have turned their farm into a true place of learning and discovery, where young and old alike can understand the agricultural world, biodiversity, and sustainable food production.
Producing, sharing knowledge, raising awareness: at Les Jardins des Berris, nature is cultivated as much as it is shared. ???"""@en, """Bij Les Jardins des Berris in %E0 Lanquais staat landbouw synoniem voor het doorgeven van kennis. ?
Sylvain, Arnaud en Clélia verbouwen biologische seizoensgroenten en houden legkippen op een betrokken boerderij, die inmiddels het keurmerk %AB Ferme pédagogique de Dordogne %BB draagt. Als voormalige leraren natuurwetenschappen hebben ze van hun boerderij een echte plek van leren en ontdekken gemaakt, waar jong en oud inzicht krijgen in de landbouwwereld, biodiversiteit en duurzame voeding.
Produceren, kennis overdragen, bewust maken: bij Les Jardins des Berris wordt de natuur zowel gecultiveerd als gedeeld. ???"""@nl, """In den „Jardins des Berris“ in %E0 Lanquais geht Landwirtschaft Hand in Hand mit der Weitergabe von Wissen. ?
Sylvain, Arnaud und Clélia bauen saisonales Bio-Gemüse an und halten Legehennen auf einem engagierten Bauernhof, der mittlerweile das Label „Pädagogischer Bauernhof der Dordogne“ trägt. Als ehemalige Biologie-Lehrer haben sie ihren Betrieb zu einem echten Ort des Lernens und der Entdeckung gemacht, an dem Jung und Alt die Welt der Landwirtschaft, die Artenvielfalt und nachhaltige Ernährung verstehen lernen können.
Produzieren, vermitteln, sensibilisieren: In den „Jardins des Berris“ wird die Natur ebenso gepflegt wie geteilt. ???"""@de, """En Les Jardins des Berris, en Lanquais, la agricultura va de la mano de la transmisión de conocimientos. ?
Sylvain, Arnaud y Clélia cultivan hortalizas ecológicas de temporada y crían gallinas ponedoras en una granja comprometida, que ahora cuenta con la certificación «Granja pedagógica de Dordoña». Antiguos profesores de Ciencias Naturales, han convertido su explotación en un auténtico lugar de aprendizaje y descubrimiento, donde grandes y pequeños pueden comprender el mundo agrícola, la biodiversidad y la alimentación sostenible.
Producir, transmitir, sensibilizar: en los Jardines de los Berris, la naturaleza se cultiva tanto como se comparte. ???"""@es, """Ai Jardins des Berris, a Lanquais, l’agricoltura va di pari passo con la trasmissione delle tradizioni. ?
Sylvain, Arnaud e Clélia coltivano ortaggi biologici di stagione e allevano galline ovaiole in un’azienda agricola impegnata, che ora ha ottenuto la certificazione «Ferme pédagogique de Dordogne». Ex insegnanti di scienze naturali, hanno trasformato la loro azienda agricola in un vero e proprio luogo di apprendimento e scoperta, dove grandi e piccini possono comprendere il mondo agricolo, la biodiversità e l’alimentazione sostenibile.
Produrre, trasmettere, sensibilizzare: ai «Jardins des Berris», la natura si coltiva tanto quanto si condivide. ???"""@it .
owl:topObjectProperty data:ea49faf9-e2a3-3be1-a936-a429b72e0db1 ;
:hasDescription data:ea49faf9-e2a3-3be1-a936-a429b72e0db1 .