@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ea49460d-cb90-30a0-8a17-27dedbd77eac owl:topDataProperty "La Cabane lädt Sie zu seiner zweiten Ausgabe des Weihnachtsmarkts & Spielzeugmarkts ein, um einen familiären und geselligen Moment zu teilen. Natürlich wird der Weihnachtsmann am Nachmittag anwesend sein und ein Feuerwerk mit einer Ton- und Lichtshow wird den Tag bei Einbruch der Dunkelheit beenden."@de, "La Cabane invites you to its second Christmas Market & Toy Fair, where you can share a convivial family moment. Of course, Santa Claus will be on hand in the afternoon, and a fireworks display and sound and light show will bring the day to a close at dusk."@en, "La Cabane nodigt je uit voor haar tweede Kerstmarkt & Speelgoedbeurs, waar je een gezellig familiemoment kunt delen. In de namiddag is de kerstman er natuurlijk ook en met een vuurwerk en een klank- en lichtshow wordt de dag bij het vallen van de avond afgesloten."@nl, "La Cabane le invita a su segundo Mercado de Navidad y Feria del Juguete, donde podrá compartir un momento de convivencia en familia. Papá Noel estará presente por la tarde, por supuesto, y un espectáculo de fuegos artificiales, luz y sonido pondrá el broche final a la jornada al anochecer."@es, "La Cabane vous convie à sa troisième édition de son Marché de Noël pour partager un moment familial et convivial où petits et grands pourront se faire maquiller ou bien faire une balade en calèche. Bien sûr le Père Noël sera de la partie l'après-midi et un spectacle de lumières clôturera la journée."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6e27e6f2-3445-3705-9636-6c6ed564e969, data:7cec4116-bad5-37cf-b429-2d26932206d0 ; :shortDescription "La Cabane lädt Sie zu seiner zweiten Ausgabe des Weihnachtsmarkts & Spielzeugmarkts ein, um einen familiären und geselligen Moment zu teilen. Natürlich wird der Weihnachtsmann am Nachmittag anwesend sein und ein Feuerwerk mit einer Ton- und Lichtshow wird den Tag bei Einbruch der Dunkelheit beenden."@de, "La Cabane invites you to its second Christmas Market & Toy Fair, where you can share a convivial family moment. Of course, Santa Claus will be on hand in the afternoon, and a fireworks display and sound and light show will bring the day to a close at dusk."@en, "La Cabane nodigt je uit voor haar tweede Kerstmarkt & Speelgoedbeurs, waar je een gezellig familiemoment kunt delen. In de namiddag is de kerstman er natuurlijk ook en met een vuurwerk en een klank- en lichtshow wordt de dag bij het vallen van de avond afgesloten."@nl, "La Cabane le invita a su segundo Mercado de Navidad y Feria del Juguete, donde podrá compartir un momento de convivencia en familia. Papá Noel estará presente por la tarde, por supuesto, y un espectáculo de fuegos artificiales, luz y sonido pondrá el broche final a la jornada al anochecer."@es, "La Cabane vous convie à sa troisième édition de son Marché de Noël pour partager un moment familial et convivial où petits et grands pourront se faire maquiller ou bien faire une balade en calèche. Bien sûr le Père Noël sera de la partie l'après-midi et un spectacle de lumières clôturera la journée."@fr, "La Cabane vi invita alla terza edizione del suo Mercatino di Natale per condividere un momento in famiglia all’insegna della convivialità, in cui grandi e piccini potranno farsi truccare o fare un giro in carrozza. Naturalmente Babbo Natale sarà presente nel pomeriggio e uno spettacolo di luci chiuderà la giornata."@it ; a :Description ; dc:description "La Cabane vous convie à sa troisième édition de son Marché de Noël pour partager un moment familial et convivial où petits et grands pourront se faire maquiller ou bien faire une balade en calèche. Bien sûr le Père Noël sera de la partie l'après-midi et un spectacle de lumières clôturera la journée à la tombée de la nuit."@fr, "La Cabane vi invita alla terza edizione del suo Mercatino di Natale per condividere un momento in famiglia all’insegna della convivialità, in cui grandi e piccini potranno farsi truccare o fare un giro in carrozza. Naturalmente Babbo Natale sarà presente nel pomeriggio e uno spettacolo di luci chiuderà la giornata al calar della notte."@it, "La Cabane lädt Sie zu seiner zweiten Ausgabe des Weihnachtsmarkts & Spielzeugmarkts ein, um einen familiären und geselligen Moment zu teilen. Natürlich wird der Weihnachtsmann am Nachmittag anwesend sein und ein Feuerwerk mit einer Ton- und Lichtshow wird den Tag bei Einbruch der Dunkelheit beenden."@de, "La Cabane invites you to its second Christmas Market & Toy Fair, where you can share a convivial family moment. Of course, Santa Claus will be on hand in the afternoon, and a fireworks display and sound and light show will bring the day to a close at dusk."@en, "La Cabane nodigt je uit voor haar tweede Kerstmarkt & Speelgoedbeurs, waar je een gezellig familiemoment kunt delen. In de namiddag is de kerstman er natuurlijk ook en met een vuurwerk en een klank- en lichtshow wordt de dag bij het vallen van de avond afgesloten."@nl, "La Cabane le invita a su segundo Mercado de Navidad y Feria del Juguete, donde podrá compartir un momento de convivencia en familia. Papá Noel estará presente por la tarde, por supuesto, y un espectáculo de fuegos artificiales, luz y sonido pondrá el broche final a la jornada al anochecer."@es . owl:topObjectProperty data:ea49460d-cb90-30a0-8a17-27dedbd77eac ; :hasDescription data:ea49460d-cb90-30a0-8a17-27dedbd77eac .