. . "Vicino ai siti turistici e alle attivit\u00E0 di svago della Valle della Dordogna, l'Aqua-G\u00EEte \u00E8 situato in mezzo alla natura, senza alcun ostacolo, e dispone di tutti i comfort moderni.\nQuesto gite con due camere da letto per quattro persone \u00E8 aperto sia in estate che in inverno e offre una piscina interna riscaldata."@it . "Aqua-G\u00EEte ligt dicht bij de toeristische bezienswaardigheden en vrijetijdsactiviteiten van de Dordogne-vallei, midden in de natuur, zonder enige tegenpool, en beschikt over alle moderne comfort.\nDeze gite met twee slaapkamers voor vier personen is zowel in de zomer als in de winter geopend en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad."@nl . "In der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten und Freizeitm\u00F6glichkeiten des Dordogne-Tals liegt Aqua-G\u00EEte inmitten der Natur, ohne Gegen\u00FCber, und verf\u00FCgt \u00FCber alle modernen Annehmlichkeiten.\nDieses Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern f\u00FCr vier Personen ist sowohl im Sommer als auch im Winter ge\u00F6ffnet und bietet ein beheiztes Hallenbad."@de . "Close to the tourist sites and leisure activities of the Dordogne Valley, Aqua-G\u00EEte is situated in the middle of nature, without any opposite, and has all the modern comfort.\nThis two-bedroom gite for four people is open in both summer and winter and has a heated indoor swimming pool."@en . "Proche des sites touristiques et des loisirs de la Vall\u00E9e de la Dordogne, Aqua-G\u00EEte est situ\u00E9 en pleine nature, sans vis-\u00E0-vis, et dispose de tout le confort moderne.\nCe gite avec deux chambres pour quatre personnes est ouvert en \u00E9t\u00E9 comme en hiver et propose une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e."@fr . "Cerca de los lugares tur\u00EDsticos y de las actividades de ocio del Valle de la Dordo\u00F1a, Aqua-G\u00EEte est\u00E1 situado en plena naturaleza, sin ning\u00FAn tipo de oposici\u00F3n, y cuenta con todo el confort moderno.\nEsta casa rural de dos dormitorios para cuatro personas est\u00E1 abierta tanto en verano como en invierno y ofrece una piscina cubierta climatizada."@es . . .