"Implant\u00E9 en bordure du village du m\u00EAme nom, dans l\u2019Oise, notre domaine est compos\u00E9 d\u2019un corps de logis et d\u2019une ferme seigneuriale de toute beaut\u00E9. L\u2019ensemble, visible depuis l\u2019entr\u00E9e du village, affirme son \u00E9l\u00E9gance et sa splendeur.\nLe Ch\u00E2teau de Serans, au c\u0153ur du Vexin fran\u00E7ais, est enti\u00E8rement privatis\u00E9 pour votre \u00E9v\u00E8nement, soir\u00E9e de noce ou \u00E9v\u00E8nement professionnel. Ses deux salles d\u2019envergure, \u00E0 la fois majestueuses et confortables, peuvent accueillir jusqu\u2019\u00E0 400 convives.\nLa terrasse du Ch\u00E2teau, dont la vue est \u00E0 couper le souffle, est \u00E9galement accessible depuis un escalier monumental."@fr . . . . . . . . . . . "Implant\u00E9 en bordure du village du m\u00EAme nom, dans l\u2019Oise, notre domaine est compos\u00E9 d\u2019un corps de logis et d\u2019une ferme seigneuriale de toute beaut\u00E9. L\u2019ensemble, visible depuis l\u2019entr\u00E9e du village, affirme son \u00E9l\u00E9gance et sa splendeur.\nLe Ch\u00E2teau de Serans, au c\u0153ur du Vexin fran\u00E7ais, est enti\u00E8rement privatis\u00E9 pour votre \u00E9v\u00E8nement, soir\u00E9e de noce ou \u00E9v\u00E8nement professionnel. Ses deux salles d\u2019envergure, \u00E0 la fois majestueuses et confortables, peuvent accueillir jusqu\u2019\u00E0 400 convives.\nLa terrasse du Ch\u00E2teau, dont la vue est \u00E0 couper le souffle, est \u00E9galement accessible depuis un escalier monumental."@fr . "Ons landgoed ligt aan de rand van het gelijknamige dorp, in de Oise, en bestaat uit een hoofdgebouw en een prachtige herenboerderij. Het geheel, zichtbaar vanaf de ingang van het dorp, straalt elegantie en pracht uit.\nHet Ch\u00E2teau de Serans, in het hart van de Franse Vexin, kan volledig worden geprivatiseerd voor uw evenement, huwelijksfeest of professionele bijeenkomst. De twee grote zalen, zowel majestueus als comfortabel, bieden plaats aan maximaal 400 gasten.\nHet terras van het Ch\u00E2teau, met zijn adembenemende uitzicht, is ook toegankelijk via een monumentale trap."@nl . "Situata ai margini dell'omonimo villaggio, nella regione dell'Oise, la nostra tenuta \u00E8 composta da un edificio principale e da una splendida fattoria signorile. L'insieme, visibile dall'ingresso del villaggio, afferma la sua eleganza e il suo splendore.\nLo Ch\u00E2teau de Serans, nel cuore del Vexin francese, pu\u00F2 essere interamente privatizzato per il vostro evento, festa di matrimonio o evento professionale. Le sue due grandi sale, maestose e confortevoli, possono ospitare fino a 400 persone.\nLa terrazza dello Ch\u00E2teau, con una vista mozzafiato, \u00E8 accessibile anche da una scala monumentale."@it . "Unser Anwesen befindet sich am Rande des gleichnamigen Dorfes im Departement Oise und besteht aus einem Haupthaus und einem herrschaftlichen Bauernhof von gro\u00DFer Sch\u00F6nheit. Das Ensemble, das vom Eingang des Dorfes aus zu sehen ist, besticht durch seine Eleganz und Pracht.\nDas Ch\u00E2teau de Serans im Herzen des franz\u00F6sischen Vexin kann f\u00FCr Ihre Veranstaltung, Ihren Hochzeitsabend oder Ihr Firmenevent komplett privatisiert werden. Die beiden gro\u00DFen S\u00E4le sind majest\u00E4tisch und komfortabel zugleich und bieten Platz f\u00FCr bis zu 400 G\u00E4ste.\nDie Terrasse des Schlosses mit ihrem atemberaubenden Ausblick ist \u00FCber eine monumentale Treppe erreichbar."@de . "Situada en las afueras del pueblo del mismo nombre, en la regi\u00F3n de Oise, nuestra finca consta de un edificio principal y una hermosa granja se\u00F1orial. El conjunto, visible desde la entrada del pueblo, afirma su elegancia y esplendor.\nEl Ch\u00E2teau de Serans, en el coraz\u00F3n del Vexin franc\u00E9s, puede privatizarse por completo para su evento, fiesta de boda o acto profesional. Sus dos grandes salones, majestuosos y confortables, pueden acoger hasta 400 invitados.\nLa terraza del Ch\u00E2teau, con sus impresionantes vistas, tambi\u00E9n es accesible desde una escalera monumental."@es . "Located on the edge of the village of the same name, in the Oise region, our estate is composed of a main building and a beautiful seigneurial farm. The whole, visible from the entrance of the village, asserts its elegance and its splendor.\nThe Ch\u00E2teau de Serans, in the heart of the French Vexin, is entirely privatized for your event, wedding party or professional event. Its two large rooms, both majestic and comfortable, can accommodate up to 400 guests.\nThe terrace of the castle, with its breathtaking view, is also accessible from a monumental staircase."@en . . "Implant\u00E9 en bordure du village du m\u00EAme nom, dans l\u2019Oise, notre domaine est compos\u00E9 d\u2019un corps de logis et d\u2019une ferme seigneuriale de toute beaut\u00E9. L\u2019ensemble, visible depuis l\u2019entr\u00E9e du village, affirme son \u00E9l\u00E9gance et sa splendeur.\nLe Ch\u00E2teau de Serans, au c\u0153ur du Vexin fran\u00E7ais, est enti\u00E8rement privatis\u00E9 pour votre \u00E9v\u00E8nement, soir\u00E9e de noce ou \u00E9v\u00E8nement professionnel. Ses deux salles d\u2019envergure, \u00E0 la fois majestueuses et confortables, peuvent accueillir jusqu\u2019\u00E0 400 convives.\nLa terrasse du Ch\u00E2teau, dont la vue est \u00E0 couper le souffle, est \u00E9galement accessible depuis un escalier monumental."@fr . "Ons landgoed ligt aan de rand van het gelijknamige dorp, in de Oise, en bestaat uit een hoofdgebouw en een prachtige herenboerderij. Het geheel, zichtbaar vanaf de ingang van het dorp, straalt elegantie en pracht uit.\nHet Ch\u00E2teau de Serans, in het hart van de Franse Vexin, kan volledig worden geprivatiseerd voor uw evenement, huwelijksfeest of professionele bijeenkomst. De twee grote zalen, zowel majestueus als comfortabel, bieden plaats aan maximaal 400 gasten.\nHet terras van het Ch\u00E2teau, met zijn adembenemende uitzicht, is ook toegankelijk via een monumentale trap."@nl . "Situata ai margini dell'omonimo villaggio, nella regione dell'Oise, la nostra tenuta \u00E8 composta da un edificio principale e da una splendida fattoria signorile. L'insieme, visibile dall'ingresso del villaggio, afferma la sua eleganza e il suo splendore.\nLo Ch\u00E2teau de Serans, nel cuore del Vexin francese, pu\u00F2 essere interamente privatizzato per il vostro evento, festa di matrimonio o evento professionale. Le sue due grandi sale, maestose e confortevoli, possono ospitare fino a 400 persone.\nLa terrazza dello Ch\u00E2teau, con una vista mozzafiato, \u00E8 accessibile anche da una scala monumentale."@it . "Unser Anwesen befindet sich am Rande des gleichnamigen Dorfes im Departement Oise und besteht aus einem Haupthaus und einem herrschaftlichen Bauernhof von gro\u00DFer Sch\u00F6nheit. Das Ensemble, das vom Eingang des Dorfes aus zu sehen ist, besticht durch seine Eleganz und Pracht.\nDas Ch\u00E2teau de Serans im Herzen des franz\u00F6sischen Vexin kann f\u00FCr Ihre Veranstaltung, Ihren Hochzeitsabend oder Ihr Firmenevent komplett privatisiert werden. Die beiden gro\u00DFen S\u00E4le sind majest\u00E4tisch und komfortabel zugleich und bieten Platz f\u00FCr bis zu 400 G\u00E4ste.\nDie Terrasse des Schlosses mit ihrem atemberaubenden Ausblick ist \u00FCber eine monumentale Treppe erreichbar."@de . "Situada en las afueras del pueblo del mismo nombre, en la regi\u00F3n de Oise, nuestra finca consta de un edificio principal y una hermosa granja se\u00F1orial. El conjunto, visible desde la entrada del pueblo, afirma su elegancia y esplendor.\nEl Ch\u00E2teau de Serans, en el coraz\u00F3n del Vexin franc\u00E9s, puede privatizarse por completo para su evento, fiesta de boda o acto profesional. Sus dos grandes salones, majestuosos y confortables, pueden acoger hasta 400 invitados.\nLa terraza del Ch\u00E2teau, con sus impresionantes vistas, tambi\u00E9n es accesible desde una escalera monumental."@es . "Located on the edge of the village of the same name, in the Oise region, our estate is composed of a main building and a beautiful seigneurial farm. The whole, visible from the entrance of the village, asserts its elegance and its splendor.\nThe Ch\u00E2teau de Serans, in the heart of the French Vexin, is entirely privatized for your event, wedding party or professional event. Its two large rooms, both majestic and comfortable, can accommodate up to 400 guests.\nThe terrace of the castle, with its breathtaking view, is also accessible from a monumental staircase."@en . . .