[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d43d4d3c-30a3-37ca-b578-00f84d341d65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea452bc6-6b99-3f25-b2b5-79cefe623eb6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea452bc6-6b99-3f25-b2b5-79cefe623eb6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9436a267-b5a1-318f-b702-bca579ae9fa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea452bc6-6b99-3f25-b2b5-79cefe623eb6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9436a267-b5a1-318f-b702-bca579ae9fa2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ideally located, 6 km from Sarlat, 10 to 15 km from the major tourist sites (Dordogne Valley, Vezere Valley...).\n\nThis house offers great benefits both by its location on the edge of a wood, which ensures a quiet and relaxing stay and also by the comfort of the house recently restored.\nIn addition, the arrangement may be suitable for two families with two independent housings.\n\nOn the ground floor : 1 bedroom bed 140, 1 shower room, 1 toilet and a living room with a large bay window giving sweat the garden.\nOn the ground floor : beautiful living room with fully equipped kitchen, 1 wc.\n\nOn the floor : \n1 room with 1 bed of 140\n1 room with 2 beds of 90\n1 large bathroom with corner bath\n1 wc\n\nAt your disposal : wifi, board games, television, garden furniture, plancha...", "@language": "en" }, { "@value": "Con una ubicación ideal, a 6 km de Sarlat, de 10 a 15 km de los principales lugares turísticos (Valle de Dordogne, Valle de Vezere).\n\nEsta casa ofrece grandes beneficios tanto por su ubicación en el borde de un bosque, lo que garantiza une estancia tranquila y relajante como por la comodidad de la casa recientemente restaurada.\n\nAdemás, la disposición puede ser adecuada para dos familias con dos alojamientos independientes.\n\nEn la planta baja : 1 dormitorio con cama de 140, 1 baño con ducha, 1 aseo y una sala de estar con una gran ventana que da al jardín.\n\nEn la planta baja : hermosa sala de estar con cocina totalmente equipada, 1 aseo.\n\nEn el piso : \n1 habitación con 1 cama de 140\n1 habitación con 2 camas de 90\n1 baño grande con bañera de esquina\n1 wc\n\nA su disposición : wifi, juegos de mesa, televisión, muebles de jardón, plancha...", "@language": "es" }, { "@value": "Ideal gelegen, 6km von Sarlat, 10 bis 15 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Dordogne-Tal, Vezere-Tal...).\n\nDieses Haus bietet große Vorteile sowohl durch seine Lage am Rande eines Waldes, die einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt bietet, durch den Komfort des kürzlich restaurierten Hauses.\n\nAußerdem kann die Anordnung für zwei Familien mit zwei unabhängigen Gehäusen geeignet sein.\n\nIm Erdgeschoss : 1 Schlafzimmer Bett 140, 1 Dusche, 1 WC und ein Wohnzimmer mit einem großen erker, der den Garten schwitzt.\n\nIm Erdgeschoss : schönes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, 1 WC\n\nAuf dem Boden :\n1 Zimmer mit 1 Bett von 140\n1 Zimmer mit 2 Betten von 90\n1 großes Badezimmer mit Eckbadewanne\n1 WC\n\nZu Ihrer Verfügung : Wifi, Brettspiele, Fernsehen, Gartenmöbel...", "@language": "de" }, { "@value": "In posizione ideale, a 6 km da Sarlat, a 10 km dai principali siti turistici (Valle della Dordogna, Valle della Vézère...).\n\nQuesta casa offre grandi vantaggi sia per la sua posizione ai margini di un bosco, che garantisce un soggiorno tranquillo e rilassante, sia per il comfort della casa recentemente ristrutturata.\n\nInoltre, la disposizione è adatta a due famiglie con due appartamenti indipendenti\n\nAl piano terra: 1 camera da letto con letto matrimoniale, 1 bagno con doccia, 1 WC e un soggiorno con un grande bovindo che si affaccia sul giardino.\n\nAl piano terra: un bel soggiorno con cucina attrezzata nuova di zecca, 1 WC.\n\nAl primo piano \n1 camera con 1 letto matrimoniale\n1 camera con 2 letti singoli\n1 grande bagno con vasca ad angolo\n1 WC\n\nA disposizione: wifi, giochi da tavolo, televisione, mobili da giardino, plancha.", "@language": "it" }, { "@value": "Idéalement située, à 6 km de Sarlat, à 10 km des grands sites touristiques (Vallée de la Dordogne, Vallée de la Vézère...).\n\nCette maison offre de belles prestations tant par sa situation à l'orée d'un bois, qui vous assure un séjour calme et reposant que par le confort de la maison récemment restaurée.\n\nDe plus, l'agencement peut convenir à deux familles avec deux logements indépendants. \n\nAu rez de jardin : 1 chambre lit de 140, 1 salle de douche, 1 wc ainsi qu'une pièce à vivre avec une grande baie vitrée donnant sur le jardin.\n\nAu rez de chaussée : belle pièce à vivre avec cuisine équipée toute neuve, 1 wc.\n\nA l'étage : \n1 chambre avec 1 lit de 140\n1 chambre avec 2 lits de 90\n1 grande salle de bain avec baignoire d'angle\n1wc\n\nA votre disposition : wifi, jeux de société, télévision, salon de jardin, plancha.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideaal gelegen, op 6 km van Sarlat, op 10 km van de belangrijkste toeristische plaatsen (Dordogne-vallei, Vézère-vallei...).\n\nDit huis biedt grote voordelen, zowel door de ligging aan de rand van een bos, wat een rustig en ontspannen verblijf garandeert, als door het comfort van het onlangs gerestaureerde huis.\n\nBovendien is de indeling geschikt voor twee gezinnen met twee onafhankelijke appartementen\n\nOp de begane grond: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 doucheruimte, 1 toilet en een woonkamer met een grote erker met uitzicht op de tuin.\n\nOp de begane grond: een mooie woonkamer met een gloednieuwe inbouwkeuken, 1 toilet.\n\nOp de eerste verdieping \n1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed\n1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden\n1 grote badkamer met hoekbad\n1 toilet\n\nTot uw beschikking: wifi, gezelschapsspelen, televisie, tuinmeubelen, plancha.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]