"Un parcours d\u2019exception au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Maine et du vignoble"@fr . . . . . . . . . . . "Un parcours d\u2019exception au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Maine et du vignoble"@fr . "Een uitzonderlijke route door het hart van de Maine vallei en wijngaarden"@nl . "An exceptional route in the heart of the Maine valley and vineyards"@en . "Una ruta excepcional por el coraz\u00F3n del valle del Maine y sus vi\u00F1edos"@es . "Un percorso eccezionale nel cuore della valle e dei vigneti del Maine"@it . "Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Strecke im Herzen des Maine-Tals und der Weinberge"@de . . "This itinerary takes in some of the finest scenery on the banks of the Maine river, for a day's discovery at your own pace. The route winds its way between the banks of the Maine river and vineyard slopes, ending with a breathtaking view of the Maine valley and the cliffs of Pont Caffino from the Porte-Vue lookout."@en . "Diese Route bietet ein Konzentrat der sch\u00F6nsten Landschaften am Ufer der Maine f\u00FCr eine ganzt\u00E4gige Entdeckung in Ihrem eigenen Rhythmus. Die Route verl\u00E4uft zwischen dem Ufer der Maine und den Weinh\u00E4ngen und endet mit einem H\u00F6hepunkt auf dem Porte-Vue, einem Aussichtspunkt, der einen atemberaubenden Blick auf das Maine-Tal und die Klippen von Pont Caffino bietet."@de . "Cet itin\u00E9raire pr\u00E9sente un concentr\u00E9 des plus beaux paysages des bords de Maine pour une d\u00E9couverte \u00E0 la journ\u00E9e \u00E0 votre rythme. Le parcours chemine entre bord de Maine et coteaux de vignes et se termine en apoth\u00E9ose sur le Porte-Vue, belv\u00E9d\u00E8re qui offre une vue \u00E9poustouflante sur la vall\u00E9e de la Maine et les falaises de Pont Caffino."@fr . "Este itinerario recorre algunos de los paisajes m\u00E1s bellos de las orillas del r\u00EDo Maine, permiti\u00E9ndole explorar la zona a su propio ritmo. La ruta serpentea entre las orillas del Maine y las laderas de los vi\u00F1edos, para terminar con una impresionante vista del valle del Maine y los acantilados de Pont Caffino desde el mirador de Porte-Vue."@es . "Questo itinerario si snoda tra i pi\u00F9 bei paesaggi delle rive del fiume Maine, permettendovi di esplorare la zona al vostro ritmo. Il percorso si snoda tra le rive del Maine e i pendii dei vigneti, per terminare con una vista mozzafiato sulla valle del Maine e sulle scogliere di Pont Caffino dal belvedere di Porte-Vue."@it . "Deze route voert langs enkele van de mooiste landschappen aan de oevers van de Maine, zodat je het gebied op je eigen tempo kunt verkennen. De route kronkelt tussen de oevers van de Maine en de wijngaardhellingen en eindigt met een adembenemend uitzicht over de Maine vallei en de kliffen van Pont Caffino vanaf het uitkijkpunt Porte-Vue."@nl . . .