@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ea412651-d7d5-3227-a9d3-b2d3b26d24e9
owl:topDataProperty "C’est tout... pour le moment ! Serez-vous le grand stratège de la saison ou la première victime des Loups ? Rejoignez La Villa des Loups pour 2h30 de jeu intenses où protéger votre secret est la seule règle pour survivre."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ec88015c-113d-3ec4-bc98-1984909d43af, data:aee2790c-c84b-33bb-906b-d4d5a73e8db0, data:63208e5c-8bcf-37b3-a6ba-4ba54e0a9fa6, data:4ed83278-9cb9-32e2-9e82-38edff4f404a, data:88f60197-419d-3bdd-b1d0-46451f13b734, data:f1351e74-0ab9-33f6-be76-f048e3423cda, data:7a162f00-fb1d-39a3-a2f0-25fece2797de, data:5d6a3b48-00db-386c-ad06-eace58873545, data:573d3459-3797-3c7d-8d80-59326fe838bd, data:fb5495b2-1b79-3871-b23b-30c5c95a089c ;
:shortDescription "C’est tout... pour le moment ! Serez-vous le grand stratège de la saison ou la première victime des Loups ? Rejoignez La Villa des Loups pour 2h30 de jeu intenses où protéger votre secret est la seule règle pour survivre."@fr, "Das war's … vorerst! Werden Sie der große Stratege der Saison oder das erste Opfer der Wölfe? Kommen Sie in die Villa der Wölfe und erleben Sie 2½ Stunden intensives Spiel, bei dem das Bewahren Ihres Geheimnisses die einzige Regel zum Überleben ist."@de, "That's it... for now! Will you be the season’s greatest strategist or the Wolves’ first victim? Join La Villa des Loups for 2½ hours of intense gameplay where protecting your secret is the only rule for survival."@en, "¡Eso es todo... por ahora! ¿Serás el gran estratega de la temporada o la primera víctima de los Lobos? Únete a La Villa de los Lobos para disfrutar de dos horas y media de juego intenso en las que proteger tu secreto es la única regla para sobrevivir."@es, "Dat was het... voorlopig! Word jij de grote strateeg van het seizoen of het eerste slachtoffer van de Wolven? Kom naar La Villa des Loups voor 2,5 uur intens spel, waarin het bewaren van je geheim de enige regel is om te overleven."@nl, "È tutto... per ora! Sarai il grande stratega della stagione o la prima vittima dei Lupi? Unisciti a La Villa des Loups per 2 ore e mezza di gioco intenso, dove proteggere il tuo segreto è l'unica regola per sopravvivere."@it ;
a :Description ;
dc:description """Sei pronto a entrare nella villa più strategica dell'estate?
Per una serata, l'Escape Game La Boite %E0 CL-%E9 si ispira ai più grandi giochi di reality TV e di mistero!
In questa edizione speciale che unisce l’universo di Lupo Mannaro e le dinamiche di Secret Story, mettete alla prova il vostro senso di osservazione e la vostra abilità nel bluffare. Strategie di squadra, segreti da proteggere, nomination decisive e alleanze segrete sono all’ordine del giorno. Qui, la produzione agisce nell’ombra… Sarai il grande stratega della stagione o la prossima vittima dei Lupi? È ora di verificare se sai smascherare i bugiardi e manipolare i tuoi avversari.
Diffidate delle apparenze: qui l’obiettivo è sopravvivere, condurre le indagini ed evitare l’eliminazione in un’atmosfera coinvolgente e ricca di colpi di scena.
Dettagli dell’offerta:
-Venerdì 10 luglio
-Inizio del gioco alle 20:30
-Durata: 2 ore e 30 minuti di gioco
-Tariffa: 30? a giocatore (spuntino incluso)
- Luogo: %C0 l'Escape Game La Boite %E0 CL-%E9 ? Sainte-Gemme-la-Plaine
- Prenotazione obbligatoria (06 42 50 65 20)
Una serata ideale da trascorrere tra amici per tutti coloro che si definiscono esperti di bluff e manipolazione!"""@it, """Ben je klaar om de meest strategische villa van de zomer te veroveren?
Eén avond lang neemt de Escape Game La Boite %E0 CL-%E9 de sfeer over van de grootste reality- en mysterieshows op tv!
Tijdens deze speciale editie, waarin de wereld van Loup-Garou wordt gecombineerd met de elementen van Secret Story, worden je observatievermogen en je blufvaardigheden op de proef gesteld. Teamstrategieën, geheimen die je moet bewaren, beslissende nominaties en geheime allianties staan op het programma. Hier werkt de productie achter de schermen… Word jij de grote strateeg van het seizoen of het volgende slachtoffer van de Wolven? Het is tijd om te kijken of je leugenaars kunt ontmaskeren en je tegenstanders kunt manipuleren.
Laat je niet misleiden door schijn: hier is het doel om te overleven, het onderzoek te leiden en uitschakeling te voorkomen in een meeslepende sfeer vol plotwendingen.
Details van het aanbod:
-Vrijdag 10 juli
-Start van het spel om 20.30 uur
-Duur: 2,5 uur spelen
-Prijs: 30? per speler (inclusief snack)
- Locatie: %C0 Escape Game La Boite %E0 CL-%E9 ? Sainte-Gemme-la-Plaine
- Reserveren verplicht (06 42 50 65 20)
Een ideale avond om met vrienden door te brengen voor iedereen die beweert een expert te zijn in bluffen en manipuleren!"""@nl, """Prêts à intégrer la villa la plus stratégique de l'été ?
Le temps d'une soirée, l'Escape Game La Boite à CL-é se met au rythme des plus grands jeux de télé-réalité et de mystère!
Lors de cette édition spéciale combinant l'univers du Loup-Garou et les codes de Secret Story, mettez votre sens de l'observation et du bluff à l'épreuve. Stratégies en équipe, secrets à protéger, nominations décisives et alliances secrètes sont au programme. Ici, la production agit dans l'ombre... Serez-vous le grand stratège de la saison ou la prochaine victime des Loups? Il est temps de vérifier si vous savez démasquer les menteurs et manipuler vos adversaires.
Méfiez-vous des apparences : ici, l'objectif est de survivre, de mener l'enquête et d'éviter l'élimination dans une ambiance immersive et pleine de rebondissements.
Détails de l'offre :
-Vendredi 10 juillet
-Début du jeu à 20h30
-Durée : 2h30 de jeu
-Tarif : 30€ par joueur (snack inclus)
- Lieu : À l'Escape Game La Boite à CL-é – Sainte-Gemme-la-Plaine
-Réservation obligatoire (06 42 50 65 20)
Une soirée idéale à partager entre amis pour tous ceux qui prétendent être des experts du bluff et de la manipulation !"""@fr, """Ready to check into the most strategic villa of the summer?
For one evening, the Escape Game La Boite à CL takes on the style of the biggest reality TV and mystery shows!
In this special edition combining the world of Werewolf with the format of Secret Story, put your powers of observation and bluffing to the test. Team strategies, secrets to protect, decisive nominations, and secret alliances are all on the agenda. Here, the production team operates behind the scenes… Will you be the season’s master strategist or the Wolves’ next victim? It’s time to see if you can expose the liars and outmaneuver your opponents.
Don’t be fooled by appearances: here, the goal is to survive, lead the investigation, and avoid elimination in an immersive atmosphere full of twists and turns.
Event Details:
-Friday, July 10
-Game starts at 8:30 p.m.
-Duration: 2 hours and 30 minutes of gameplay
-Price: 30? per player (snack included)
- Location: %C0 La Boite %E0 CL-%E9 Escape Game in Sainte-Gemme-la-Plaine
- Reservations required (06 42 50 65 20)
An ideal evening to share with friends for anyone who claims to be an expert at bluffing and manipulation!"""@en, """¿Estás listo para entrar en la villa más estratégica del verano?
¡Durante una noche, el Escape Game «La Boite à CL» se adapta al estilo de los grandes programas de telerrealidad y misterio!
En esta edición especial, que combina el universo de «El Hombre Lobo» con los códigos de «Secret Story», pon a prueba tu capacidad de observación y tu habilidad para el farol. Estrategias en equipo, secretos que proteger, nominaciones decisivas y alianzas secretas están a la orden del día. Aquí, la producción actúa entre bastidores... ¿Serás el gran estratega de la temporada o la próxima víctima de los Lobos? Es hora de comprobar si sabes desenmascarar a los mentirosos y manipular a tus adversarios.
Desconfía de las apariencias: aquí, el objetivo es sobrevivir, llevar a cabo la investigación y evitar la eliminación en un ambiente envolvente y lleno de giros inesperados.
Detalles de la oferta:
-Viernes, 10 de julio
-Inicio del juego a las 20:30
-Duración: 2 h 30 min de juego
-Precio: 30? por jugador (aperitivo incluido)
- Lugar: %C0 Escape Game La Boite %E0 CL-%E9 ? Sainte-Gemme-la-Plaine
-Reserva obligatoria (06 42 50 65 20)
¡Una velada ideal para compartir con amigos, pensada para todos aquellos que se consideren expertos en el farol y la manipulación!"""@es, """Sind Sie bereit, in die strategisch günstigste Villa des Sommers einzuziehen?
Für einen Abend lässt sich das Escape Game „La Boite à CL“ vom Rhythmus der größten Reality-TV- und Mystery-Shows inspirieren!
Bei dieser Sonderausgabe, die die Welt von „Werwolf“ mit den Elementen von „Secret Story“ verbindet, stellen Sie Ihre Beobachtungsgabe und Ihr Bluff-Talent auf die Probe. Teamstrategien, zu bewahrende Geheimnisse, entscheidende Nominierungen und geheime Allianzen stehen auf dem Programm. Hier agiert die Produktion im Verborgenen… Werdet ihr der große Stratege der Saison oder das nächste Opfer der Wölfe? Es ist an der Zeit zu prüfen, ob ihr Lügner entlarven und eure Gegner manipulieren könnt.
Trauen Sie dem Anschein nicht: Hier geht es darum, zu überleben, die Ermittlungen zu leiten und das Ausscheiden zu vermeiden – in einer fesselnden Atmosphäre voller Überraschungen.
Details zum Angebot:
-Freitag, 10. Juli
-Spielbeginn um 20:30 Uhr
-Dauer: 2:30 Stunden Spielzeit
-Preis: 30? pro Spieler (Snack inbegriffen)
- Ort: %C0 Escape Game La Boite %E0 CL-%E9 ? Sainte-Gemme-la-Plaine
-Reservierung erforderlich (06 42 50 65 20)
Ein idealer Abend unter Freunden für alle, die von sich behaupten, Experten im Bluffen und Manipulieren zu sein!"""@de .
owl:topObjectProperty data:ea412651-d7d5-3227-a9d3-b2d3b26d24e9 ;
:hasDescription data:ea412651-d7d5-3227-a9d3-b2d3b26d24e9 .