[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b7c60f82-1a71-3580-a0fc-2dae8bb3ce9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3be4cc-cdc3-3ec4-877d-dbd9238a6a3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3be4cc-cdc3-3ec4-877d-dbd9238a6a3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ba72be-7e8c-3389-b382-f8453d818a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59934c2c-f7ba-306c-99a5-b95952afc782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa74352-87a2-309d-99b8-e5349a1017bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb48659-ef28-38e7-906e-2a77b72fc5aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add1bc6a-f02f-32e0-b7a9-12008cbd620d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd5e4377-9bc7-31f2-867c-8358caf0b13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b2acd9-7d7e-33d4-bb3a-4544028561e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ddbdfd-ef2e-366e-aeeb-2d75438d8054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3be4cc-cdc3-3ec4-877d-dbd9238a6a3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le truck mise exclusivement sur les circuits courts, en s'approvisionnant en produits frais de saison auprès d'artisans et de producteurs locaux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59934c2c-f7ba-306c-99a5-b95952afc782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add1bc6a-f02f-32e0-b7a9-12008cbd620d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed21d66d-4ac4-3ae7-8fea-321525a12889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb57cfbd-f269-3d06-bcb8-bd43da020591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd5e4377-9bc7-31f2-867c-8358caf0b13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa74352-87a2-309d-99b8-e5349a1017bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ddbdfd-ef2e-366e-aeeb-2d75438d8054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b2acd9-7d7e-33d4-bb3a-4544028561e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ba72be-7e8c-3389-b382-f8453d818a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb48659-ef28-38e7-906e-2a77b72fc5aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le truck mise exclusivement sur les circuits courts, en s'approvisionnant en produits frais de saison auprès d'artisans et de producteurs locaux", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Truck setzt ausschließlich auf kurze Lieferketten und bezieht frische saisonale Produkte von lokalen Handwerkern und Erzeugern.", "@language": "de" }, { "@value": "De truck richt zich uitsluitend op korte ketens en betrekt verse seizoensproducten bij lokale ambachtslieden en producenten", "@language": "nl" }, { "@value": "El camión apuesta exclusivamente por las cadenas de distribución cortas, abasteciéndose de productos frescos de temporada de artesanos y productores locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Il camion punta esclusivamente sulle filiere corte, rifornendosi di prodotti freschi di stagione presso artigiani e produttori locali", "@language": "it" }, { "@value": "The truck relies exclusively on short supply chains, sourcing fresh, seasonal produce from local artisans and producers", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Audrey et Laetitia éveillent vos papilles avec leurs délicieux burgers à emporter, élaborés avec des produits frais et de saison issus des commerçants et artisans locaux, ainsi que des frites maison. \n \n\n\nElles proposeront des sauces « faites maison » des sandwichs américains, des salades ainsi que des desserts et des boissons locales. \n \n\n\nLa carte évolue au fil des saisons. \n \n\n\nA Réguisheim, les filles régalent les gourmands à bord de leur foodtruck chaque vendredi des semaines paires à compter de 18h sur le parking de l'entreprise Brey.", "@language": "fr" }, { "@value": "Audrey and Laetitia will tantalize your taste buds with their delicious takeout burgers, made with fresh, seasonal ingredients sourced from local vendors and artisans, as well as homemade fries. \n \n\n\nThey’ll offer %AB homemade %BB sauces, American-style sandwiches, salads, as well as desserts and local beverages. \n \n\n\nThe menu changes with the seasons.\n\n\n\nIn Régisheim, the girls treat food lovers to their food truck every Friday of even-numbered weeks starting at 6 p.m. in the Brey company parking lot.", "@language": "en" }, { "@value": "Audrey y Laetitia deleitan tu paladar con sus deliciosas hamburguesas para llevar, elaboradas con productos frescos y de temporada procedentes de comerciantes y artesanos locales, además de patatas fritas caseras. \n \n\n\nOfrecerán salsas %AB caseras %BB, bocadillos al estilo americano, ensaladas, así como postres y bebidas locales. \n \n\n\nLa carta va cambiando con el paso de las estaciones.\n\n\n\nEn Régisheim, las chicas deleitan a los amantes de la buena mesa junto a su food truck todos los viernes de las semanas pares a partir de las 18:00 h en el aparcamiento de la empresa Brey.", "@language": "es" }, { "@value": "Audrey en Laetitia prikkelen je smaakpapillen met hun heerlijke hamburgers om mee te nemen, bereid met verse seizoensproducten van lokale handelaars en ambachtslieden, en met huisgemaakte frietjes. \n \n\n\nZe bieden %AB zelfgemaakte %BB sauzen, Amerikaanse sandwiches, salades, desserts en lokale drankjes aan. \n \n\n\nDe menukaart verandert met de seizoenen mee.\n\n\n\nIn R%E9guisheim verwennen de meisjes fijnproevers elke vrijdag van de even weken vanaf 18.00 uur bij hun foodtruck op de parkeerplaats van het bedrijf Brey.", "@language": "nl" }, { "@value": "Audrey und Laetitia verwöhnen Ihren Gaumen mit ihren köstlichen Burgern zum Mitnehmen, die aus frischen, saisonalen Produkten von lokalen Händlern und Handwerkern zubereitet werden, sowie mit hausgemachten Pommes frites. \n \n\n\nSie bieten %AB hausgemachte %BB Saucen, amerikanische Sandwiches, Salate sowie Desserts und lokale Getränke an. \n \n\n\nDie Speisekarte ändert sich im Laufe der Jahreszeiten.\n\n\n\nIn Régisheim verwöhnen die beiden Feinschmecker jeden Freitag in geraden Wochen ab 18 Uhr am Foodtruck auf dem Parkplatz der Firma Brey.", "@language": "de" }, { "@value": "Audrey e Laetitia delizieranno il vostro palato con i loro deliziosi hamburger da asporto, preparati con prodotti freschi e di stagione provenienti da commercianti e artigiani locali, oltre che con patatine fritte fatte in casa. \n \n\n\nOffriranno salse %AB fatte in casa %BB, panini all’americana, insalate, oltre a dolci e bevande locali. \n \n\n\nIl menu cambia con il susseguirsi delle stagioni.\n\n\n\nA R%E9guisheim, le ragazze deliziano i buongustai a bordo del loro food truck ogni venerdì delle settimane pari a partire dalle 18:00 nel parcheggio dell’azienda Brey.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb57cfbd-f269-3d06-bcb8-bd43da020591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed21d66d-4ac4-3ae7-8fea-321525a12889" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]