"Au programme : \u00E9comus\u00E9e, mine reconstitu\u00E9e, ateliers de la Manufacture. Une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e avec les artisans passionn\u00E9s de la Manufacture Henri Privat et un savoir-faire catalan toujours vivant. Visites \u00E0 10 h 30, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30."@fr . . . . . . "Au programme : \u00E9comus\u00E9e, mine reconstitu\u00E9e, ateliers de la Manufacture. Une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e avec les artisans passionn\u00E9s de la Manufacture Henri Privat et un savoir-faire catalan toujours vivant. Visites \u00E0 10 h 30, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30."@fr . "In programma: %E9comus%E9e, miniera ricostruita, laboratori della Manufacture. Un incontro esclusivo con gli artigiani appassionati della Manufacture Henri Privat e un savoir-faire catalano ancora vivo. Visite alle ore 10:30, 14:30, 15:30 e 16:30."@it . "En el programa: %E9comus%E9e, mina reconstruida, talleres de la Manufactura. Un encuentro especial con los apasionados artesanos de la Manufactura Henri Privat y un saber hacer catal\u00E1n que sigue vivo. Visitas a las 10:30, 14:30, 15:30 y 16:30."@es . "Highlights include: %E9comus%E9e, a reconstructed mine, and workshops at the Manufacture. A special opportunity to meet the passionate artisans of the Manufacture Henri Privat and experience Catalan craftsmanship that is still very much alive. Tours at 10:30 a.m., 2:30 p.m., 3:30 p.m., and 4:30 p.m."@en . "Auf dem Programm: %E9comus%E9e, nachgebautes Bergwerk, Werkst\u00E4tten der Manufacture. Eine ganz besondere Begegnung mit den leidenschaftlichen Handwerkern der Manufacture Henri Privat und dem nach wie vor lebendigen katalanischen Know-how. F\u00FChrungen um 10:30 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr."@de . "Op het programma: %E9comus%E9e, nagebouwde mijn, workshops van de Manufacture. Een unieke ontmoeting met de gepassioneerde ambachtslieden van de Manufacture Henri Privat en een Catalaanse vakkennis die nog steeds springlevend is. Rondleidingen om 10.30 uur, 14.30 uur, 15.30 uur en 16.30 uur."@nl . . . .