"Cette randonn\u00E9e vous entra\u00EEne dans la partie littorale de la Plaine-sur-Mer\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Diese Wanderung f\u00FChrt Sie in den K\u00FCstenabschnitt von La Plaine-sur-Mer"@de . "Cette randonn\u00E9e vous entra\u00EEne dans la partie littorale de la Plaine-sur-Mer\u00A0"@fr . "Este paseo le llevar\u00E1 a lo largo de la costa de La Plaine-sur-Mer"@es . "Questa passeggiata si snoda lungo il litorale di La Plaine-sur-Mer"@it . "Deze wandeling neemt je mee langs de kustlijn van La Plaine-sur-Mer"@nl . "This hike takes you through the coastal area of La Plaine-sur-Mer"@en . . "Imaginez-vous quittant le tumulte du bourg pour vous enfoncer dans la qui\u00E9tude de la campagne\u00A0 \nApr\u00E8s une courte marche, vous atteindrez l'estran, cette vaste \u00E9tendue de sable et de galets d\u00E9voil\u00E9e \u00E0 mar\u00E9e basse. Vous longerez alors le littoral, en passant devant de charmantes p\u00EAcheries o\u00F9 les bateaux color\u00E9s se refl\u00E8tent dans l'eau.\n\nEn poursuivant votre chemin, vous arriverez au port du Cormier, un petit havre de paix o\u00F9 r\u00E8gne une atmosph\u00E8re paisible \u00A0\nDe l\u00E0, un sentier vous conduira jusqu'\u00E0 Tharon, un village offrant un panorama exceptionnel sur l'estuaire de la Loire. Vous serez \u00E9merveill\u00E9 par l'immensit\u00E9 de cet estuaire, o\u00F9 se m\u00EAlent les eaux douces du fleuve et les eaux sal\u00E9es de l'oc\u00E9an.\n\u00A0\n\n Les plus de cette balade :\n\n\n\t\u00A0 Nature pr\u00E9serv\u00E9e : Une faune et une flore riches et vari\u00E9es.\n\tPatrimoine maritime : Des p\u00EAcheries traditionnelles \u00E0 d\u00E9couvrir.\n\tPoints de vue panoramiques : Des paysages \u00E0 couper le souffle.\n\t\u00A0 Dur\u00E9e : 40 mn\n\t\u00A0 Distance : 3 km"@fr . "Imag\u00EDnese que deja atr\u00E1s el ajetreo de la ciudad y se adentra en la paz y la tranquilidad del campo\nTras un breve paseo, llegar\u00E1 a la orilla, esa vasta extensi\u00F3n de arena y guijarros que queda al descubierto con la marea baja. A continuaci\u00F3n, seguir\u00E1 la costa, pasando por encantadoras pesquer\u00EDas donde los coloridos barcos se reflejan en el agua.\n\nContinuando, llegar\u00E1 al puerto de Le Cormier, un peque\u00F1o remanso de paz con un ambiente tranquilo\nDesde aqu\u00ED, un sendero le llevar\u00E1 a Tharon, un pueblo con excepcionales vistas sobre el estuario del Loira. Le sorprender\u00E1 la inmensidad de este estuario, donde las aguas dulces del r\u00EDo se mezclan con las saladas del oc\u00E9ano.\n \n\n Ventajas de este paseo :\n\n\n\t Naturaleza virgen: flora y fauna ricas y variadas.\n\tPatrimonio mar\u00EDtimo: pesquer\u00EDas tradicionales por descubrir.\n\tVistas panor\u00E1micas: paisajes que cortan la respiraci\u00F3n.\n\t Duraci\u00F3n: 40 min\n\t Distancia: 3 km"@es . "Stel je voor dat je de drukte van de stad achter je laat en de rust en stilte van het platteland intrekt\nNa een korte wandeling bereik je het strand, die uitgestrekte vlakte van zand en kiezels die bij eb tevoorschijn komt. Je volgt dan de kustlijn en komt langs charmante visserijen waar de kleurrijke boten weerspiegeld worden in het water.\n\nVerderop kom je bij de haven van Le Cormier, een kleine oase van rust met een vredige sfeer\nVanaf hier voert een pad u naar Tharon, een dorp met een uitzonderlijk uitzicht over de Loire-monding. U zult versteld staan van de onmetelijkheid van deze riviermonding, waar het zoete water van de rivier zich mengt met het zoute water van de oceaan.\n \n\n Voordelen van deze wandeling :\n\n\n\t Ongerepte natuur: Rijke en gevarieerde flora en fauna.\n\tMaritiem erfgoed: Traditionele visserij om te ontdekken.\n\tPanoramisch uitzicht: Adembenemende landschappen.\n\t Duur: 40 min\n\t Afstand: 3 km"@nl . "Stellen Sie sich vor, Sie verlassen den Trubel des St\u00E4dtchens und tauchen in die Stille des Landes ein\nNach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den \"Estran\", eine gro\u00DFe Fl\u00E4che aus Sand und Kieselsteinen, die bei Ebbe freigelegt wird. Sie gehen dann an der K\u00FCste entlang, vorbei an charmanten Fischereien, in denen sich die bunten Boote im Wasser spiegeln.\n\nWenn Sie Ihren Weg fortsetzen, gelangen Sie zum Hafen von Le Cormier, einer kleinen Oase, in der eine friedliche Atmosph\u00E4re herrscht\nVon hier aus f\u00FChrt Sie ein Pfad nach Tharon, einem Dorf mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panorama auf die Loire-M\u00FCndung. Sie werden \u00FCber die Weite dieser M\u00FCndung staunen, in der sich das S\u00FC\u00DFwasser des Flusses und das Salzwasser des Ozeans vermischen.\n \n\n Pluspunkte dieser Wanderung :\n\n\n\t Unber\u00FChrte Natur: Eine reiche und vielf\u00E4ltige Flora und Fauna.\n\tMaritimes Erbe: Traditionelle Fischereien, die es zu entdecken gilt.\n\tPanoramische Aussichtspunkte: Atemberaubende Landschaften.\n\t Dauer: 40 Min\n\t Entfernung: 3 km"@de . "Imagine leaving the hustle and bustle of the town behind, and entering the tranquility of the countryside\nAfter a short walk, you'll reach the foreshore, that vast expanse of sand and pebbles revealed at low tide. You'll then follow the coastline, passing charming fisheries where colorful boats are reflected in the water.\n\nContinuing on, you'll arrive at Port du Cormier, a small haven of peace and quiet\nFrom here, a path takes you to Tharon, a village offering exceptional views over the Loire estuary. You'll be amazed by the immensity of this estuary, where the fresh waters of the river mingle with the salty waters of the ocean.\n \n\n Benefits of this tour :\n\n\n\t Unspoiled nature: Rich and varied flora and fauna.\n\tMaritime heritage: Discover traditional fisheries.\n\tPanoramic views: Breathtaking scenery.\n\t Duration: 40 mins\n\t Distance: 3 km"@en . "Immaginate di lasciarvi alle spalle il trambusto della citt\u00E0 e di addentrarvi nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna\nDopo una breve passeggiata, raggiungerete la battigia, quella vasta distesa di sabbia e ciottoli che si scopre con la bassa marea. Seguirete quindi la costa, passando accanto a incantevoli pescherecci dove le barche colorate si riflettono nell'acqua.\n\nProseguendo, si arriva al porto di Le Cormier, una piccola oasi di pace dall'atmosfera tranquilla\nDa qui, un sentiero conduce a Tharon, un villaggio con una vista eccezionale sull'estuario della Loira. Rimarrete stupiti dall'immensit\u00E0 di questo estuario, dove le acque dolci del fiume si mescolano con quelle salate dell'oceano.\n \n\n Vantaggi di questa passeggiata:\n\n\n\t Natura incontaminata: flora e fauna ricche e varie.\n\tPatrimonio marittimo: pesca tradizionale da scoprire.\n\tViste panoramiche: paesaggi mozzafiato.\n\t Durata: 40 minuti\n\t Distanza: 3 km"@it . . .