Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Las prisiones sirven para castigar a los delincuentes, proteger a la sociedad y facilitar posteriormente su reinserción. Lamentablemente, el estado del sistema penitenciario francés, desastroso e indigno (sobrecarga de las celdas, falta de vigilantes y de recursos), conduce más bien a un aumento de la delincuencia?
Allemand (Allemagne) Gefängnisse dienen dazu, Straftäter zu bestrafen, die Gesellschaft vor ihnen zu schützen und schließlich ihre Wiedereingliederung zu ermöglichen. Leider führt der Zustand des französischen Strafvollzugssystems, katastrophal und unwürdig (Überbelegung der Zellen, Mangel an Aufsehern und Ressourcen), führt eher zu einer Zunahme der Kriminalität?
Anglais Prisons serve to punish offenders, protect society from them, and then facilitate their reintegration. Unfortunately, the state of the French prison system, which is disastrous and deplorable (overcrowded cells, a shortage of guards and resources), tends instead to lead to a rise in crime?
Néerlandais (Pays-Bas) Gevangenissen dienen om delinquenten te straffen, de samenleving tegen hen te beschermen en vervolgens hun re-integratie mogelijk te maken. Helaas leidt de toestand van het Franse gevangeniswezen, rampzalig en onwaardig is (overbevolking van de cellen, gebrek aan bewakers en middelen), leidt dit eerder tot een toename van de criminaliteit?
Français (France) Les prisons servent à punir les délinquants, en protéger la société puis en permettre la réinsertion. Malheureusement, l’état du système carcéral français, désastreux et indigne, (sur-occupation des cellules, manque de surveillants et de moyens), conduit plutôt à une aggravation de la criminalité…
Italien (Italie) Le carceri servono a punire i delinquenti, a proteggere la società e infine a favorirne il reinserimento. Purtroppo, lo stato del sistema carcerario francese, disastroso e indegno (sovraffollamento delle celle, carenza di guardie carcerarie e di risorse), porta piuttosto a un aggravamento della criminalità?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Avec Caroline Mourgues
Co-présidente de la Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Toulouse.
Suivi d’un repas avec la conférencière au Restaurant Pédussaut de St Gaudens (20 €).
Inscription obligatoire au repas 05 61 90 60 16
Co-présidente de la Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Toulouse.
Suivi d’un repas avec la conférencière au Restaurant Pédussaut de St Gaudens (20 €).
Inscription obligatoire au repas 05 61 90 60 16
Néerlandais (Pays-Bas) Met Caroline Mourgues
Medevoorzitter van de Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Toulouse.
Aansluitend een diner met de spreekster in Restaurant Pédussaut in St Gaudens (20 ?).
Aanmelden voor het diner is verplicht: 05 61 90 60 16
Medevoorzitter van de Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Toulouse.
Aansluitend een diner met de spreekster in Restaurant Pédussaut in St Gaudens (20 ?).
Aanmelden voor het diner is verplicht: 05 61 90 60 16
Espagnol Con Caroline Mourgues,
copresidenta de la Liga de los Derechos Humanos (LDH) de Toulouse.
A continuación, cena con la ponente en el restaurante Pédussaut de St Gaudens (20 €).
Inscripción obligatoria para la cena: 05 61 90 60 16
copresidenta de la Liga de los Derechos Humanos (LDH) de Toulouse.
A continuación, cena con la ponente en el restaurante Pédussaut de St Gaudens (20 €).
Inscripción obligatoria para la cena: 05 61 90 60 16
Italien (Italie) Con Caroline Mourgues
Copresidente della Lega dei Diritti dell’Uomo (LDH) di Tolosa.
A seguire, cena con la relatrice al Ristorante Pédussaut di St Gaudens (20 €).
Iscrizione obbligatoria alla cena: 05 61 90 60 16
Copresidente della Lega dei Diritti dell’Uomo (LDH) di Tolosa.
A seguire, cena con la relatrice al Ristorante Pédussaut di St Gaudens (20 €).
Iscrizione obbligatoria alla cena: 05 61 90 60 16
Anglais With Caroline Mourgues
Co-President of the Toulouse branch of the Human Rights League (LDH).
Followed by a meal with the speaker at Restaurant Pédussaut in St. Gaudens (20 €).
Registration for the meal is required: 05 61 90 60 16
Co-President of the Toulouse branch of the Human Rights League (LDH).
Followed by a meal with the speaker at Restaurant Pédussaut in St. Gaudens (20 €).
Registration for the meal is required: 05 61 90 60 16
Allemand (Allemagne) Mit Caroline Mourgues
Co-Vorsitzende der Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Toulouse.
Im Anschluss findet ein gemeinsames Essen mit der Referentin im Restaurant Pédussaut in St. Gaudens statt (20 €).
Anmeldung zum Essen erforderlich unter 05 61 90 60 16
Co-Vorsitzende der Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Toulouse.
Im Anschluss findet ein gemeinsames Essen mit der Referentin im Restaurant Pédussaut in St. Gaudens statt (20 €).
Anmeldung zum Essen erforderlich unter 05 61 90 60 16
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les prisons servent à punir les délinquants, en protéger la société puis en permettre la réinsertion. Malheureusement, l’état du système carcéral français, désastreux et indigne, (sur-occupation des cellules, manque de surveillants et de moyens), conduit plutôt à une aggravation de la criminalité…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty