[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6f01712f-5609-367c-9162-c768a7a218ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2c3858-9a7f-3c90-81d0-6362c14ebf3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2c3858-9a7f-3c90-81d0-6362c14ebf3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2c3858-9a7f-3c90-81d0-6362c14ebf3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\n27/11 à 19h : Ouverture des Festivités\n06/12 de 10h à 18h : Marché de Noël\n12/12 à 17h : Opéra « Platée » (en retransmission)\n13/12 à 17h : Spectacle « C’fées »\n20/12 à 10h30 et 15h : Spectacles amateurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Del 28/11 al 21/12: Canciones de invierno en Montbazon\n\n28/11, 19:00 h, plaza de la Mairie\nInauguración de las fiestas\n\n07/12\nde 10.00 a 18.00 h: mercado de Navidad + castillo de fuegos artificiales\n\ndel 12 al 14/12, de 10h a 18h\nTienda efímera\n\n13/12 a las 17.00 h\nEspectáculo Les Mondes", "@language": "es" }, { "@value": "Dal 28/11 al 21/12: Canti d'inverno a Montbazon\n\n28/11, ore 19.00, Piazza della Mairie\nApertura dei festeggiamenti\n\n07/12\ndalle 10.00 alle 18.00: mercatino di Natale + spettacolo pirotecnico\n\ndal 12 al 14/12, dalle 10.00 alle 18.00\nNegozio effimero\n\n13/12 alle 17.00\nSpettacolo Les Mondes", "@language": "it" }, { "@value": "Vom 28.11. bis 21.12.: Winterträume in Montbazon\n\n28.11., 19 Uhr, Place de la Mairie (Rathausplatz)\nEröffnung der Feierlichkeiten\n\n07/12\n10h bis 18h: Weihnachtsmarkt + Feuerwerk\n\n12. bis 14. Dezember, 10 bis 18 Uhr\nVergänglicher Laden\n\n13.12. um 17 Uhr\nShow Les Mondes de Jules (Die Welte", "@language": "de" }, { "@value": "From 28/11 to 21/12: Winter Songs in Montbazon\n\n28/11, 7pm, Place de la Mairie\nOpening of festivities\n\n07/12\n10am to 6pm: Christmas market + fireworks display\n\n12 to 14/12, 10am to 6pm\nBoutique éphémère\n\n12/13 at 5pm\nLes Mondes de Jules show\n\n12/14 at 5pm\nBallet \"Le Parc\n\n12/21: chi", "@language": "en" }, { "@value": "Van 28/11 tot 21/12: Winterliederen in Montbazon\n\n28/11, 19u, Place de la Mairie\nOpening van de festiviteiten\n\n07/12\n10u tot 18u: Kerstmarkt + vuurwerk\n\n12 tot 14/12, 10 tot 18u\nEfemere winkel\n\n13/12 om 17u\nVoorstelling Les Mondes de Jules\n\n14/12 om 17u\nBallet \"Le Parc\n\n21/12: kinde", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\n27/11 à 19h : Ouverture des Festivités\n06/12 de 10h à 18h : Marché de Noël\n12/12 à 17h : Opéra « Platée » (en retransmission)\n13/12 à 17h : Spectacle « C’fées »\n20/12 à 10h30 et 15h : Spectacles amateurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Del 28/11 al 21/12: Canciones de invierno en Montbazon\n\n28/11, 19:00 h, plaza de la Mairie\nInauguración de las fiestas\n\n07/12\nde 10.00 a 18.00 h: mercado de Navidad + castillo de fuegos artificiales\n\ndel 12 al 14/12, de 10h a 18h\nTienda efímera\n\n13/12 a las 17.00 h\nEspectáculo Les Mondes", "@language": "es" }, { "@value": "Dal 28/11 al 21/12: Canti d'inverno a Montbazon\n\n28/11, ore 19.00, Piazza della Mairie\nApertura dei festeggiamenti\n\n07/12\ndalle 10.00 alle 18.00: mercatino di Natale + spettacolo pirotecnico\n\ndal 12 al 14/12, dalle 10.00 alle 18.00\nNegozio effimero\n\n13/12 alle 17.00\nSpettacolo Les Mondes", "@language": "it" }, { "@value": "Vom 28.11. bis 21.12.: Winterträume in Montbazon\n\n28.11., 19 Uhr, Place de la Mairie (Rathausplatz)\nEröffnung der Feierlichkeiten\n\n07/12\n10h bis 18h: Weihnachtsmarkt + Feuerwerk\n\n12. bis 14. Dezember, 10 bis 18 Uhr\nVergänglicher Laden\n\n13.12. um 17 Uhr\nShow Les Mondes de Jules (Die Welte", "@language": "de" }, { "@value": "From 28/11 to 21/12: Winter Songs in Montbazon\n\n28/11, 7pm, Place de la Mairie\nOpening of festivities\n\n07/12\n10am to 6pm: Christmas market + fireworks display\n\n12 to 14/12, 10am to 6pm\nBoutique éphémère\n\n12/13 at 5pm\nLes Mondes de Jules show\n\n12/14 at 5pm\nBallet \"Le Parc\n\n12/21: chi", "@language": "en" }, { "@value": "Van 28/11 tot 21/12: Winterliederen in Montbazon\n\n28/11, 19u, Place de la Mairie\nOpening van de festiviteiten\n\n07/12\n10u tot 18u: Kerstmarkt + vuurwerk\n\n12 tot 14/12, 10 tot 18u\nEfemere winkel\n\n13/12 om 17u\nVoorstelling Les Mondes de Jules\n\n14/12 om 17u\nBallet \"Le Parc\n\n21/12: kinde", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nLe programme :\n\n- Vendredi 27 novembre à 19h, place de la Mairie\nOuverture des Festivités\n\n- Dimanche 6 décembre de 10h à 18h, place de la Mairie\nMarché de Noël\n\n- Samedi 12 décembre à 17h, Manoir de la Grange Rouge\nOpéra « Platée » (en retransmission)\n\n- Dimanche 13 décembre à 17h, Espace Atout Coeur\nSpectacle « C’fées », du Théâtre Billenbois\n\n- Dimanche 20 décembre à 10h30 et 15h, Maison des Arts\nSpectacles amateurs – pour les 3/6 ans & ateliers créatifs", "@language": "fr" }, { "@value": "Vom 28.11. bis 21.12.: Winterträume in Montbazon\n\n28.11., ab 19 Uhr, Place de la Mairie\nEröffnung der Feierlichkeiten\n\n07/12\n10h bis 18h: Weihnachtsmarkt\n18 Uhr: Feuerwerk\n\n12. bis 14.12. von 10 bis 18 Uhr\nVergänglicher Laden\n\n13.12. um 17 Uhr\nShow Les Mondes de Jules (Die Welten von Jules)\n\n14.12. um 17 Uhr\nBallett \"Der Park\"\n\n21/12: Animationen für Kinder", "@language": "de" }, { "@value": "From 28/11 to 21/12: Winter Songs in Montbazon\n\n28/11, from 7pm, Place de la Mairie\nOpening of festivities\n\n07/12\n10am to 6pm: Christmas market\n6pm: Fireworks\n\n12 to 14/12 from 10am to 6pm\nBoutique éphémère\n\n12/13 at 5pm\nLes Mondes de Jules show\n\n12/14 at 5pm\nBallet \"Le Parc\n\n12/21: entertainment for children", "@language": "en" }, { "@value": "Del 28/11 al 21/12: Canciones de invierno en Montbazon\n\n28/11, a partir de las 19.00 h, plaza de la Mairie\nInauguración de las fiestas\n\n07/12\nde 10.00 a 18.00 h: Mercado de Navidad\n18.00 h: fuegos artificiales\n\ndel 12 al 14/12 de 10h a 18h\nTienda efímera\n\n13/12 a las 17 h\nEspectáculo Les Mondes de Jules\n\n14/12 a las 17.00 h\nBallet \"Le Parc\n\n21/12: animación para niños", "@language": "es" }, { "@value": "Van 28/11 tot 21/12: Winterliederen in Montbazon\n\n28/11, vanaf 19u, Place de la Mairie\nOpening van de festiviteiten\n\n07/12\n10u tot 18u: Kerstmarkt\n18u: Vuurwerk\n\n12 tot 14/12 van 10 tot 18u\nEfemere winkel\n\n13/12 om 17u\nVoorstelling Les Mondes de Jules\n\n14/12 om 17u\nBallet \"Le Parc\n\n21/12: animatie voor kinderen", "@language": "nl" }, { "@value": "Dal 28/11 al 21/12: Canti d'inverno a Montbazon\n\n28/11, dalle 19.00, Place de la Mairie\nApertura dei festeggiamenti\n\n07/12\ndalle 10.00 alle 18.00: mercatino di Natale\n18.00: Fuochi d'artificio\n\ndal 12 al 14/12 dalle 10.00 alle 18.00\nNegozio effimero\n\n13/12 alle 17.00\nSpettacolo Les Mondes de Jules\n\n14/12 alle 17.00\nBalletto \"Le Parc\n\n21/12: animazione per bambini", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]