<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e en lisi\u00E8re de la for\u00EAt de Saint-Sever, cette r\u00E9serve d\u2019eau potable s\u2019\u00E9tend sur 66 ha. \nSentier d\u00E9couverte de la nature avec panneaux explicatifs (acc\u00E8s handicap\u00E9s) ; verger conservatoire ; r\u00E9serve ornithologique avec postes d\u2019observation ;..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1871ec9-c19e-346c-945f-75051a85cbbc> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c0bcb70-7669-36b1-83fd-b2a5fbf09661> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d6d126c-b06c-379f-bdde-e1053e2ba2f6> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36f4d339-f4d4-321c-8b5e-3fa39a60a3eb> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/946d5c1c-2e6f-3388-9409-e41e7da444e1> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfc2693c-9c6e-39fd-977b-250ce3975851> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8b0af77-524a-37da-989f-230e0505b9e2> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4a882d1-9740-3ae5-80d2-3a3a57025ee7> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac2074fa-7923-3724-ae53-4c2468f5ac96> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a261c648-c3ac-3f33-9d8d-55c7aa2b2180> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e en lisi\u00E8re de la for\u00EAt de Saint-Sever, cette r\u00E9serve d\u2019eau potable s\u2019\u00E9tend sur 66 ha. \nSentier d\u00E9couverte de la nature avec panneaux explicatifs (acc\u00E8s handicap\u00E9s) ; verger conservatoire ; r\u00E9serve ornithologique avec postes d\u2019observation ;..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Rande des Waldes von Saint-Sever gelegen, erstreckt sich dieses Trinkwasserreservat \u00FCber eine Fl\u00E4che von 66 ha.\nNaturlehrpfad mit erkl\u00E4renden Schildern (Zugang f\u00FCr Behinderte); Obstgarten; Vogelschutzgebiet mit Beobachtungsposten;..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located on the edge of the Saint-Sever forest, this drinking water reserve covers 66 ha.\nNature discovery trail with explanatory panels (disabled access); conservatory orchard; ornithological reserve with observation posts;..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit drinkwaterreservaat ligt aan de rand van het bos van Saint-Sever en beslaat 66 hectare.\nNatuurleerpad met verklarende panelen (toegankelijk voor gehandicapten); serreboomgaard; vogelreservaat met observatieposten;..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata ai margini della foresta di Saint-Sever, questa riserva di acqua potabile si estende su 66 ettari.\nSentiero di scoperta della natura con pannelli esplicativi (accesso per disabili); frutteto conservatore; riserva ornitologica con postazioni di osservazione;..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada al borde del bosque de Saint-Sever, esta reserva de agua potable ocupa 66 hect\u00E1reas.\nRecorrido de descubrimiento de la naturaleza con paneles explicativos (acceso para minusv\u00E1lidos); huerto conservatorio; santuario de aves con puestos de observaci\u00F3n;..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada al borde del bosque de Saint-Sever, esta reserva de agua potable ocupa 66 hect\u00E1reas.\nSendero natural con paneles informativos (acceso para minusv\u00E1lidos); huerto conservatorio; santuario de aves con puestos de observaci\u00F3n; minianfiteatro; zona de picnic; \u00E1rea de juegos infantiles; paseos...\n\nLa presa de 15 metros de altura retiene 2.900.000 metros c\u00FAbicos de agua.\n\nEsta reserva abastece de agua potable a varios municipios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit drinkwaterreservaat ligt aan de rand van het bos van Saint-Sever en beslaat 66 hectare.\nNatuurpad met informatiepanelen (toegankelijk voor gehandicapten); boomgaard in serre; vogelreservaat met uitkijkposten; minitheater; picknickplaats; speeltuin; wandelingen...\n\nDe 15 meter hoge dam houdt 2.900.000 kubieke meter water tegen.\n\nDit reservaat voorziet een aantal gemeenten van drinkwater."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Rande des Waldes von Saint-Sever gelegen, erstreckt sich dieses Trinkwasserreservat \u00FCber eine Fl\u00E4che von 66 ha.\nNaturlehrpfad mit Schautafeln (Zugang f\u00FCr Behinderte); Obstgarten; Vogelschutzgebiet mit Beobachtungsposten; Mini-Amphitheater; Picknickplatz; Kinderspielplatz; Wanderungen...\n\nDer 15 Meter hohe Staudamm h\u00E4lt 2.900.000 Kubikmeter Wasser zur\u00FCck.\n\nDiese Reserve erm\u00F6glicht es, zahlreiche Gemeinden mit Trinkwasser zu versorgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e en lisi\u00E8re de la for\u00EAt de Saint-Sever, cette r\u00E9serve d\u2019eau potable s\u2019\u00E9tend sur 66 ha. \nSentier d\u00E9couverte de la nature avec panneaux explicatifs (acc\u00E8s handicap\u00E9s) ; verger conservatoire ; r\u00E9serve ornithologique avec postes d\u2019observation ; mini-amphith\u00E9\u00E2tre ; aire de pique-nique ; jeux pour enfants ; randonn\u00E9es...\n\nLe barrage d\u2019une hauteur de 15 m\u00E8tres retient 2 900 000 m\u00E8tres cubes d\u2019eau.\n\nCette r\u00E9serve permet d\u2019alimenter de nombreuses communes en eau potable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the edge of the Saint-Sever forest, this drinking water reserve covers 66 ha.\nNature discovery trail with explanatory panels (disabled access); conservatory orchard; bird sanctuary with observation posts; mini-amphitheater; picnic area; children?s play area; hiking...\n\nThe 15-meter-high dam holds back 2,900,000 cubic meters of water.\n\nThis reservoir supplies drinking water to numerous municipalities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata ai margini della foresta di Saint-Sever, questa riserva di acqua potabile si estende su 66 ettari.\nSentiero naturalistico con pannelli informativi (accesso per disabili); frutteto conservatore; riserva ornitologica con postazioni di osservazione; mini-anfiteatro; area picnic; area giochi per bambini; passeggiate...\n\nLa diga, alta 15 metri, trattiene 2.900.000 metri cubi d'acqua.\n\nQuesta riserva fornisce acqua potabile a diversi comuni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/88038078-6047-3662-ab55-eafb7bff01cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> .
<https://data.datatourisme.fr/30/88038078-6047-3662-ab55-eafb7bff01cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ea2ba860-12f9-30d5-9721-8876b36795dc> .