data:ea2b722b-14f2-31e1-bf36-7e400886f2cc
Description

Anglais Former typical Bresse farmhouse nestled in the countryside in a charming, unspoiled natural and rural setting, on the edge of fields and forests.

Italien (Italie) Antico casale tipico della Bresse immerso nel cuore della campagna, in un contesto naturale incantevole e incontaminato, ai margini di campi, boschi e prati. Pace e tranquillità assolute. Tranquilla frazione residenziale al confine con il villaggio di Savigny-sur-Seille, adagiata sulle rive dell'omonimo fiume (il più grande della Bresse), uno straordinario ecosistema (riserva per uccelli migratori, specie vegetali rare, numerosi pesci tra cui il famoso pesce gatto, animali e fauna selvatica, ecc.) navigabile per oltre 39 km tra Louhans e La Truchère attraverso un magnifico paesaggio, che offre numerose attività ricreative (escursioni, crociere di piacere, canoa, pesca, ecc.). Posizione privilegiata nel cuore della Bresse Bourguignonne - superba area naturale di campi coltivati a siepe e laghi, patria del famoso pollame AOC della Bresse - all'incrocio delle regioni Tournugeois e Chalonnais, vicinissima ai dipartimenti dell'Ain e del Giura (A39 a 25 km e A6 a 19 km), a 8 km dalla greenway, a 18 km dalla strada dei vigneti e dei vini del Mâconnais e a 36 km dai vigneti del Giura. Numerose attività naturalistiche, sportive, culturali e gastronomiche nelle vicinanze. Ideale per escursioni: 12 km da Louhans, 19 km da Tournus, 24 km da Chalon-sur-Saône, 39 km da Lons-le-Saunier, 49 km da Mâcon e 53 km da Cluny. Alloggio spazioso. Buon comfort. L'atmosfera dolce e rilassante di un'autentica fattoria di campagna, decorata in stile vintage. Ampia veranda con vista sulla campagna. Terreno naturale piacevole e ben curato. Bella vista ininterrotta sulla campagna circostante. Incantevole contesto paesaggistico.
Composizione: Casa indipendente al piano terra. Riscaldamento centrale a gasolio. Cucina, soggiorno, veranda, 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / letto singolo 140x190cm / letto matrimoniale 140x190cm). Bagno (vasca). WC separato. Terreno. Capannone per biciclette. Parcheggio privato. Tutti i negozi e i servizi a 8 km. Pista verde 8 km. Stazione ferroviaria 8 km. Stazione TGV di Mâcon Loché 58 km. Stazione TGV di Le Creusot 59 km.

Espagnol Antigua granja típica de Bresse enclavada en plena naturaleza, en un marco natural encantador y virgen, al borde de campos, bosques y prados. Tranquilidad absoluta. Tranquila aldea residencial limítrofe con el pueblo de Savigny-sur-Seille enclavada a orillas del río del mismo nombre (el mayor de Bresse), un ecosistema notable (reserva de aves migratorias, especies vegetales raras, numerosos peces entre los que destaca el famoso siluro, animales y fauna salvaje, etc.) navegable a lo largo de 39 km entre Louhans y La Truchère a través de magníficos paisajes, que ofrece numerosas actividades de ocio (senderismo, cruceros de placer, piragüismo, pesca, etc.). Situación privilegiada en el corazón de la Bresse Bourguignonne - un magnífico espacio natural de tierras de labranza cercadas y estanques, cuna de las famosas aves de corral AOC Bresse - en la encrucijada de las regiones del Tournugeois y del Chalonnais, muy cerca de los departamentos del Ain y del Jura (A39 a 25 km y A6 a 19 km), a 8 km de la vía verde, a 18 km de la ruta de los viñedos y del vino del Mâconnais y a 36 km de los viñedos del Jura. Numerosas actividades de naturaleza, deportivas, culturales y gastronómicas en las inmediaciones. Ideal para hacer turismo: a 12 km de Louhans, a 19 km de Tournus, a 24 km de Chalon-sur-Saône, a 39 km de Lons-le-Saunier, a 49 km de Mâcon y a 53 km de Cluny. Casa rural espaciosa. Buen confort. El ambiente apacible y relajante de una auténtica casa rural, decorada en estilo antiguo. Gran terraza con vistas al campo. Terreno natural agradable y cuidado. Hermosas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Entorno paisajístico con encanto.
Composición: Casa independiente en planta baja. Calefacción central de gasoil. Cocina, salón, terraza, 3 habitaciones (cama doble 140x190cm / cama individual 140x190cm / cama doble 140x190cm). Cuarto de baño (bañera). WC separado. Parcela de tierra. Cobertizo para bicicletas. Parking privado. Todos los comercios y servicios a 8 km. Vía verde 8 km. Estación de tren 8 km. Estación de TGV de Mâcon Loché 58 km. Estación de TGV de Le Creusot 59 km.

Français (France) Ancien corps de ferme bressan typique lové en pleine campagne dans un charmant cadre naturel et champêtre préservé, en lisière de champs, forêts et prairies. Quiétude et tranquillité absolus. Hameau résidentiel calme bordant le village de Savigny-sur-Seille niché sur les rives de la rivière du même nom (la plus importante en Bresse), remarquable écosystème (réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux et faune sauvage…) navigable sur 39 km entre Louhans et la Truchère au sein de magnifiques paysages, proposant de nombreuses activités de loisirs (randonnées, croisière de plaisance, canoë kayak, pêche….). Localisation privilégiée au cœur de la Bresse Bourguignonne - superbe territoire naturel préservé de bocages et d'étangs, berceau du célèbre AOC des volailles de Bresse - au carrefour du Tournugeois et du Chalonnais, en toute proximité des départements de l'Ain et du Jura (A39 à 25 km et A6 à 19 km), à 8 km de la voie verte, 18 km des vignobles du Mâconnais & de la route des vins et 36 km des vignobles du Jura. Nombreuses activités nature, sportives, culturelles et gastronomiques à proximité. Idéal pour rayonner : à 12 km de Louhans, 19 km de Tournus, 24 km de Chalon-sur-Saône, 39 km de Lons-le-Saunier, 49 km de Mâcon et 53 km de Cluny. Gîte spacieux. Bon confort. Ambiance douce et dépaysante d'une authentique demeure agricole de campagne aménagée dans un esprit "vintage". Large véranda ouverte sur le paysage. Agréable terrain naturel soigné. Belle vue dégagée sur la campagne environnante sans aucun vis-à-vis. Charmant cadre paysager.
Composition : Maison individuelle en rdc. Chauffage central (fuel). Cuisine, séjour-salon, véranda, 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm). Salle de bain (baignoire). Wc indépendant. Terrain. Local vélos. Parking privé. Tous commerces & services 8 km. Voie verte 8 km. Gare 8 km. Gare TGV Mâcon Loché 58 km. Gare TGV le Creusot 59 km.

Allemand (Allemagne) Ancien corps de ferme bressan typique lové en pleine campagne dans un charmant cadre naturel et champêtre préservé, en lisière de champs, forêts et prairies. Quiétude et tranquillité absolus. Hameau résidentiel calme bordant le village de Savigny-sur-Seille niché sur les rives de la rivière du même nom (la plus importante en Bresse), remarquable écosystème (réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux et faune sauvage…) navigable sur 39 km entre Louhans et la Truchère au sein de magnifiques paysages, proposant de nombreuses activités de loisirs (randonnées, croisière de plaisance, canoë kayak, pêche….). Localisation privilégiée au cœur de la Bresse Bourguignonne - superbe territoire naturel préservé de bocages et d'étangs, berceau du célèbre AOC des volailles de Bresse - au carrefour du Tournugeois et du Chalonnais, en toute proximité des départements de l'Ain et du Jura (A39 à 25 km et A6 à 19 km), à 8 km de la voie verte, 18 km des vignobles du Mâconnais & de la route des vins et 36 km des vignobles du Jura. Nombreuses activités nature, sportives, culturelles et gastronomiques à proximité. Idéal pour rayonner : à 12 km de Louhans, 19 km de Tournus, 24 km de Chalon-sur-Saône, 39 km de Lons-le-Saunier, 49 km de Mâcon et 53 km de Cluny. Gîte spacieux. Bon confort. Ambiance douce et dépaysante d'une authentique demeure agricole de campagne aménagée dans un esprit "vintage". Large véranda ouverte sur le paysage. Agréable terrain naturel soigné. Belle vue dégagée sur la campagne environnante sans aucun vis-à-vis. Charmant cadre paysager.
Composition : Maison individuelle en rdc. Chauffage central (fuel). Cuisine, séjour-salon, véranda, 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm). Salle de bain (baignoire). Wc indépendant. Terrain. Local vélos. Parking privé. Tous commerces & services 8 km. Voie verte 8 km. Gare 8 km. Gare TGV Mâcon Loché 58 km. Gare TGV le Creusot 59 km.

Anglais Old typical Bressan farmhouse nestled in the countryside in a charming natural and preserved rural setting, on the edge of fields, forests and meadows. Absolute peace and quiet. Quiet residential hamlet bordering the village of Savigny-sur-Seille nestled on the banks of the river of the same name (the largest in Bresse), remarkable ecosystem (migratory bird reserve, rare plant species, numerous fish including the famous catfish, animals and wildlife, etc.) navigable for 39 km between Louhans and Truchère in magnificent landscapes, offering numerous leisure activities (hiking, pleasure cruises, canoeing, fishing, etc.). Privileged location in the heart of Bresse Bourguignonne - superb preserved natural territory of bocages and ponds, cradle of the famous AOC of Bresse poultry - at the crossroads of Tournugeois and Chalonnais, very close to the departments of Ain and Jura ( A39 at 25 km and A6 at 19 km), 8 km from the greenway, 18 km from the Mâconnais vineyards & the wine route and 36 km from the Jura vineyards. Numerous nature, sporting, cultural and gastronomic activities nearby. Ideal for traveling around: 12 km from Louhans, 19 km from Tournus, 24 km from Chalon-sur-Saône, 39 km from Lons-le-Saunier, 49 km from Mâcon and 53 km from Cluny. Spacious cottage. Good comfort. Soft and exotic atmosphere of an authentic country agricultural residence furnished in a "vintage" spirit. Large veranda open to the landscape. Pleasant, well-kept natural grounds. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside without any vis-à-vis. Charming landscaped setting.
Composition: Detached house on the ground floor. Central heating (oil). Kitchen, living room, veranda, 3 bedrooms (double bed 140x190cm / double bed 140x190cm / double bed 140x190cm). Bathroom (bathtub). Independent toilet. Ground. Bicycle storage. Private parking. All shops & services 8 km. Greenway 8 km. Train station 8 km. Mâcon Loché TGV station 58 km. Le Creusot TGV station 59 km.