"Das Consortium Museum ist ein internationales Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst, das in einem bemerkenswerten Geb\u00E4ude in Dijon untergebracht ist."@de . "Le Consortium Museum est un centre d'art contemporain international situ\u00E9 dans un b\u00E2timent remarquable \u00E0 Dijon."@fr . "The Consortium Museum is an international centre for contemporary art housed in a remarkable building in Dijon."@en . . . . . . . "Das Consortium Museum ist ein internationales Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst, das in einem bemerkenswerten Geb\u00E4ude in Dijon untergebracht ist."@de . "Le Consortium Museum est un centre d'art contemporain international situ\u00E9 dans un b\u00E2timent remarquable \u00E0 Dijon."@fr . "El Consortium Museum es un centro internacional de arte contempor\u00E1neo ubicado en un edificio emblem\u00E1tico de Dijon."@es . "Il Consortium Museum \u00E8 un centro internazionale d'arte contemporanea situato in un edificio di grande pregio a Digione."@it . "Het Consortium Museum is een internationaal centrum voor hedendaagse kunst, gevestigd in een opmerkelijk gebouw in Dijon."@nl . "The Consortium Museum is an international centre for contemporary art housed in a remarkable building in Dijon."@en . . "Attivo dal 1977, il Consortium Museum \u00E8 un centro d\u2019arte contemporanea con sede a Digione. \nLuogo di sperimentazioni e innovazioni artistiche, i suoi obiettivi sono la produzione e l\u2019esposizione di opere contemporanee, l\u2019arricchimento del patrimonio pubblico in questo ambito, la promozione, la diffusione e la formazione sia nell\u2019arte che nel pensiero contemporaneo.\nConsiderato dal New York Times come \u00ABIl museo francese sotto il radar che silenziosamente anticipa la prossima grande novit\u00E0 nel mondo dell\u2019arte\u00BB, il Consortium Museum ha oggi acquisito una fama nazionale e internazionale grazie all\u2019organizzazione di mostre di artisti di primo piano (Yayoi Kusama, Steven Parrino, On Kawara, Bertrand Lavier?), di eventi internazionali (Padiglione francese alla Biennale di Venezia, Biennale di Lione?) e attraverso la costituzione di una collezione di opere d\u2019arte.\nIn un edificio ristrutturato dagli architetti Shigeru Ban e Jean de Gastines e insignito del riconoscimento \u00ABArchitettura contemporanea di pregio\u00BB, il Consortium Museum ospita una decina di mostre all\u2019anno, con particolare attenzione alla scena artistica internazionale. Il primo piano \u00E8 dedicato all\u2019esposizione delle opere della sua collezione, che conta oltre 500 opere d\u2019arte.\nCon una libreria, una sala proiezioni progettata da matali crasset e una sala spettacoli, il Consortium Museum ospita numerosi eventi: conferenze, concerti, spettacoli..."@it . "Das seit 1977 bestehende Consortium Museum ist ein Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst mit Sitz in Dijon. \nAls Ort k\u00FCnstlerischer Experimente und Innovationen hat es sich zum Ziel gesetzt, zeitgen\u00F6ssische Werke zu produzieren und auszustellen, das \u00F6ffentliche Kulturerbe in diesem Bereich zu bereichern sowie die Kunst und das zeitgen\u00F6ssische Denken zu f\u00F6rdern, zu verbreiten und zu vermitteln.\nVon der New York Times als \u201EThe Under-the-Radar French Museum That Quietly Predicts Art\u2019s Next Big Thing\u201C bezeichnet, hat sich das Consortium Museum heute durch die Organisation von Ausstellungen bedeutender K\u00FCnstler (Yayoi Kusama, Steven Parrino, On Kawara, Bertrand Lavier \u2026), internationaler Veranstaltungen (franz\u00F6sischer Pavillon der Biennale von Venedig, Biennale von Lyon \u2026) sowie durch den Aufbau einer Kunstsammlung.\nIn einem von den Architekten Shigeru Ban und Jean de Gastines umgebauten Geb\u00E4ude, das als \u201Ebemerkenswerte zeitgen\u00F6ssische Architektur\u201C ausgezeichnet wurde, zeigt das Consortium Museum j\u00E4hrlich etwa zehn Ausstellungen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem internationalen Kunstschaffen liegt. Das erste Stockwerk ist der Ausstellung der Werke aus seiner Sammlung gewidmet, die mehr als 500 Kunstwerke umfasst.\nMit einer Buchhandlung, einem von matali crasset entworfenen Vorf\u00FChrraum und einem Veranstaltungssaal beherbergt das Consortium Museum zahlreiche Veranstaltungen: Vortr\u00E4ge, Konzerte, Auff\u00FChrungen \u2026"@de . "Het Consortium Museum, dat sinds 1977 actief is, is een centrum voor hedendaagse kunst in Dijon. \nAls plek voor artistieke experimenten en innovaties heeft het als doel het produceren en tentoonstellen van hedendaagse kunstwerken, het verrijken van het openbaar erfgoed op dit gebied, het bevorderen, verspreiding en educatie op het gebied van zowel kunst als het hedendaagse denken.\nDoor de New York Times omschreven als \u201EThe Under-the-Radar French Museum That Quietly Predicts Art\u2019s Next Big Thing\u201D, heeft het Consortium Museum inmiddels nationale en internationale bekendheid verworven door het organiseren van tentoonstellingen van toonaangevende kunstenaars (Yayoi Kusama, Steven Parrino, On Kawara, Bertrand Lavier?), internationale evenementen (het Franse paviljoen op de Bi\u00EBnnale van Veneti\u00EB, de Bi\u00EBnnale van Lyon?) en het opbouwen van een kunstcollectie.\nIn een gebouw dat door de architecten Shigeru Ban en Jean de Gastines is gerenoveerd en het label \u201EOpmerkelijke hedendaagse architectuur\u201C draagt, organiseert het Consortium Museum jaarlijks een tiental tentoonstellingen, met bijzondere aandacht voor internationale kunst. De eerste verdieping is gewijd aan de tentoonstelling van werken uit de eigen collectie, die meer dan 500 kunstwerken telt.\nMet een boekhandel, een filmzaal ontworpen door matali crasset en een theaterzaal organiseert het Consortium Museum talrijke evenementen: lezingen, concerten, voorstellingen..."@nl . "En funcionamiento desde 1977, el Consortium Museum es un centro de arte contempor\u00E1neo con sede en Dijon. \nComo espacio de experiencias e innovaciones art\u00EDsticas, sus objetivos son la producci\u00F3n y exposici\u00F3n de obras contempor\u00E1neas, el enriquecimiento del patrimonio p\u00FAblico en este \u00E1mbito, la promoci\u00F3n, la difusi\u00F3n y la formaci\u00F3n tanto en el arte como en el pensamiento actual.\nConsiderado por el New York Times como \u00ABel museo franc\u00E9s que pasa desapercibido y que, en silencio, predice la pr\u00F3xima gran tendencia del arte\u00BB, el Consortium Museum ha adquirido hoy en d\u00EDa renombre nacional e internacional gracias a la organizaci\u00F3n de exposiciones de artistas destacados (Yayoi Kusama, Steven Parrino, On Kawara, Bertrand Lavier\u2026), eventos internacionales (Pabell\u00F3n franc\u00E9s de la Bienal de Venecia, Bienal de Lyon\u2026) y la constituci\u00F3n de una colecci\u00F3n de obras de arte.\nEn un edificio reformado por los arquitectos Shigeru Ban y Jean de Gastines, galardonado con la distinci\u00F3n \u00ABArquitectura contempor\u00E1nea destacada\u00BB, el Consortium Museum acoge una decena de exposiciones al a\u00F1o, prestando especial atenci\u00F3n a la creaci\u00F3n internacional. La primera planta est\u00E1 dedicada a la exposici\u00F3n de las obras de su colecci\u00F3n, que cuenta con m\u00E1s de 500 obras de arte.\nCon una librer\u00EDa, una sala de proyecciones dise\u00F1ada por matali crasset y una sala de espect\u00E1culos, el Museo Consortium acoge numerosos eventos: conferencias, conciertos, espect\u00E1culos..."@es . "Actif depuis 1977, le Consortium Museum est un centre d\u2019art contemporain bas\u00E9 \u00E0 Dijon. \nLieu d\u2019exp\u00E9riences et d\u2019innovations artistiques, ses objectifs sont la production et l\u2019exposition d\u2019\u0153uvres contemporaines, l\u2019enrichissement du patrimoine public dans ce domaine, la promotion, la diffusion et la formation \u00E0 l\u2019art comme \u00E0 la pens\u00E9e d\u2019aujourd\u2019hui.\nConsid\u00E9r\u00E9 par le New York Times comme \u201CThe Under-the-Radar French Museum That Quietly Predicts Art\u2019s Next Big Thing\u201D, le Consortium Museum a aujourd\u2019hui acquis une renomm\u00E9e nationale et internationale \u00E0 travers l\u2019organisation d\u2019expositions d\u2019artistes majeurs (Yayoi Kusama, Steven Parrino, On Kawara, Bertrand Lavier\u2026), d\u2019\u00E9v\u00E9nements internationaux (Pavillon fran\u00E7ais de la Biennale de Venise, Biennale de Lyon\u2026) et la constitution d\u2019une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art.\nDans un b\u00E2timent transform\u00E9 par les architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines labellis\u00E9 \"Architecture contemporaine remarquable\", le Consortium Museum accueille une dizaine d\u2019expositions par an, avec une attention particuli\u00E8re port\u00E9e pour la cr\u00E9ation internationale. Le premier \u00E9tage est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019exposition des \u0153uvres de sa collection, riche de plus de 500 \u0153uvres d\u2019art.\nAvec une librairie, une salle de projection imagin\u00E9es par matali crasset et une salle de spectacle, le Consortium Museum accueille de nombreux \u00E9v\u00E9nements\u00A0 : conf\u00E9rences, concerts, spectacles\u2026"@fr . "Established in 1977, the Consortium Museum is a contemporary art centre based in Dijon. \nA hub for artistic experimentation and innovation, its objectives are to produce and exhibit contemporary works, to enrich the public\u2019s cultural heritage in this field, and to promote, disseminate and provide education in both art and contemporary thought.\nDescribed by the New York Times as \u201CThe Under-the-Radar French Museum That Quietly Predicts Art\u2019s Next Big Thing\u201D, the Consortium Museum has now gained national and international renown through the organisation of exhibitions featuring major artists (Yayoi Kusama, Steven Parrino, On Kawara, Bertrand Lavier\u2026), international events (the French Pavilion at the Venice Biennale, the Lyon Biennale\u2026) and the building of an art collection.\nHoused in a building renovated by architects Shigeru Ban and Jean de Gastines and designated as \u201CRemarkable Contemporary Architecture\u201D, the Consortium Museum hosts around ten exhibitions a year, with a particular focus on international art. The first floor is dedicated to exhibiting works from its collection, which comprises over 500 artworks.\nWith a bookshop, a screening room designed by matali crasset and an auditorium, the Consortium Museum hosts a wide range of events: lectures, concerts, performances\u2026"@en . . .