. . . "Mountainbikeroute\nHoogteverschil: 547 m"@nl . "Ruta en bicicleta de monta\u00F1a\nDesnivel: 547 m"@es . "Mountainbike-Route\nH\u00F6henunterschied: 547 m"@de . "Mountain bike circuit\nElevation gain: 547 m"@en . "Un percorso abbastanza breve, ma molto difficile da completare. Il percorso inizia con una ripida salita fuori dal villaggio di Le Soulier. Il percorso passa sopra i vigneti prima di arrivare a una vecchia cava. Si passa per Lissac sur Couze prima di salire ripidamente a Puy Gramont. Dopo aver attraversato il villaggio, il percorso scende su strada su un'ampia pista in direzione di Puyjubert. Poco prima della fine della discesa, il percorso svolta a sinistra su un magnifico sentiero collinare che attraversa il bosco. Dopo La Veyssi\u00E8re, si ricongiunge al circuito n. 6, che percorre fino al centro di sport acquatici."@it . "Parcours assez court, mais tr\u00E8s difficile dans sa r\u00E9alisation. D\u2019entr\u00E9e la couleur est donn\u00E9e par une mont\u00E9e tr\u00E8s raide \u00E0 la sortie du village du Soulier. Le parcours passe au dessus des vignes avant d\u2019arriver \u00E0 une ancienne carri\u00E8re. Il traverse Lissac sur Couze avant de remonter fortement sur le Puy Gramont. Apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le village, le parcours redescend par la route sur une grande piste en direction de Puyjubert. Avant le bas de la descente, le parcours part \u00E0 gauche sur un magnifique petit sentier \u00E0 flanc de coteau, au milieu des bois. Apr\u00E8s La Veyssi\u00E8re, il retrouve le circuit n\u00B0 6 qu\u2019il ne quitte plus jusqu\u2019\u00E0 la base Nautique."@fr . . .