. "Pr\u00E9parer le corps et l\u2019esprit \u00E0 l\u2019art th\u00E9\u00E2tral, \u00E0 travers l\u2019\u00E9change, les appuis de construction, l\u2019initiation aux masques, l\u2019improvisation et analyse du texte pour finaliser sur une R\u00E9alisation collective, individuelle ou en duo.\n\nAvec Marc Lallement\nLes lundis de 19h30 \u00E0 21h45\n\nAdh\u00E9sion : 16\u20AC/an\nAtelier : 54\u20AC/mois ou 145\u20AC/trimestre"@fr . . . . . . "Pr\u00E9parer le corps et l\u2019esprit \u00E0 l\u2019art th\u00E9\u00E2tral, \u00E0 travers l\u2019\u00E9change, les appuis de construction, l\u2019initiation aux masques, l\u2019improvisation et analyse du texte pour finaliser sur une R\u00E9alisation collective, individuelle ou en duo.\n\nAvec Marc Lallement\nLes lundis de 19h30 \u00E0 21h45\n\nAdh\u00E9sion : 16\u20AC/an\nAtelier : 54\u20AC/mois ou 145\u20AC/trimestre"@fr . "Preparar el cuerpo y la mente para el arte del teatro, a trav\u00E9s del debate, la creaci\u00F3n de apoyo, la introducci\u00F3n a las m\u00E1scaras, la improvisaci\u00F3n y el an\u00E1lisis de textos, culminando en una actuaci\u00F3n colectiva, individual o en d\u00FAo.\n\nCon Marc Lallement\nLunes de 19.30 h a 21.45 h\n\nAfiliaci\u00F3n : 16?/a\u00F1o\nTaller: 54 al mes o 145 al trimestre"@es . "Lichaam en geest voorbereiden op de kunst van het theater, door middel van discussie, steun opbouwen, introductie in maskers, improvisatie en tekstanalyse, uitmondend in een gezamenlijke, individuele of duovoorstelling.\n\nMet Marc Lallement\nMaandag van 19.30 tot 21.45 uur\n\nLidmaatschap : 16?/jaar\nWorkshop: 54 per maand of 145 per termijn"@nl . "Vorbereitung von K\u00F6rper und Geist auf die Theaterkunst, durch Austausch, Konstruktionsst\u00FCtzen, Einf\u00FChrung in die Masken, Improvisation und Textanalyse, um schlie\u00DFlich eine kollektive, individuelle oder Duo-Realisierung zu erreichen.\n\nMit Marc Lallement\nMontags von 19.30 bis 21.45 Uhr\n\nMitgliedschaft: 16/Jahr\nWorkshop: 54/Monat oder 145/Trimester"@de . "Prepare the body and mind for theatrical art, through exchange, construction support, introduction to masks, improvisation and text analysis, culminating in a collective, individual or duo performance.\n\nWith Marc Lallement\nMondays, 7:30 pm to 9:45 pm\n\nMembership: 16?/year\nWorkshop: 54?/month or 145?/quarter"@en . "Preparare il corpo e la mente all'arte del teatro, attraverso la discussione, la costruzione di un supporto, l'introduzione alle maschere, l'improvvisazione e l'analisi del testo, culminando in una performance collettiva, individuale o in duo.\n\nCon Marc Lallement\nLuned\u00EC dalle 19.30 alle 21.45\n\nIscrizione: 16\u20AC/anno\nWorkshop: 54 al mese o 145 a trimestre"@it . . . . . . . . .