"Face aux iles d\u2019Or, Porquerolles, Port Cros, le Levant \u00E0 2 km du port et 6 km du centre-ville et \u00E0 quelques coups de p\u00E9daliers de la presqu\u2019\u00EEle de Giens, le Club Plein Sud place vos vacances en famille dans le sud sous le signe des activit\u00E9s de plein air."@fr . "Di fronte alle isole d'oro, Porquerolles, Port-Cros e Le Levant, a 2 km dal porto e 6 km dal centro citt\u00E0 e a qualche pedalata dalla penisola di Giens, il club Plein Sud vi propone delle vacanze familiale nel sud della Francia con numerose attivit\u00E0 all'aperto."@it . "Gegen\u00FCber den Iles d'Or, Porquerolles, Port Cros, Le Levant 2 km vom Hafen und 6 km vom Stadtzentrum entfernt und nur wenige Pedalstriche von der Halbinsel Giens entfernt, stellt der Club Plein Sud Ihren Familienurlaub im S\u00FCden unter das Zeichen der Outdoor-Aktivit\u00E4ten."@de . "This seaside hotel sits in an 8-acre park overlooking the Golden Islands and just 2 km from the port of Hy\u00E8res. It offers en suite rooms with TV. The hotel\u2019s buffet restaurant, Les Iles d'Or, serves traditional cuisine and boasts views on the sea and the island of Porquerolles and the Giens peninsula. A welcome drink is offered."@en . . . "Frente a las islas doradas, Porquerolles, Port Cros, Le Levant, a 2 km del puerto y 6 km del centro de la ciudad y a unos pocos golpes de pedal de la pen\u00EDnsula de Giens, el Club Plein Sud sit\u00FAa sus vacaciones familiares en el sur bajo el signo de las actividades al aire libre."@es . "Face aux iles d\u2019Or, Porquerolles, Port Cros, le Levant \u00E0 2 km du port et 6 km du centre-ville et \u00E0 quelques coups de p\u00E9daliers de la presqu\u2019\u00EEle de Giens, le Club Plein Sud place vos vacances en famille dans le sud sous le signe des activit\u00E9s de plein air."@fr . "Di fronte alle isole d'oro, Porquerolles, Port-Cros e Le Levant, a 2 km dal porto e 6 km dal centro citt\u00E0 e a qualche pedalata dalla penisola di Giens, il club Plein Sud vi propone delle vacanze familiale nel sud della Francia con numerose attivit\u00E0 all'aperto."@it . "Gegen\u00FCber den Iles d'Or, Porquerolles, Port Cros, Le Levant 2 km vom Hafen und 6 km vom Stadtzentrum entfernt und nur wenige Pedalstriche von der Halbinsel Giens entfernt, stellt der Club Plein Sud Ihren Familienurlaub im S\u00FCden unter das Zeichen der Outdoor-Aktivit\u00E4ten."@de . "Met uitzicht op de Gouden Eilanden, Porquerolles, Port Cros, Le Levant, op 2 km van de haven en 6 km van het stadscentrum en op enkele pedaalslagen van het schiereiland Giens, plaatst de Club Plein Sud uw gezinsvakantie in het zuiden in het teken van openluchtactiviteiten."@nl . "This seaside hotel sits in an 8-acre park overlooking the Golden Islands and just 2 km from the port of Hy\u00E8res. It offers en suite rooms with TV. The hotel\u2019s buffet restaurant, Les Iles d'Or, serves traditional cuisine and boasts views on the sea and the island of Porquerolles and the Giens peninsula. A welcome drink is offered."@en . . . .