Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Trois Brigands, un spectacle poétique et musical mêlant marionnettes et théâtre d’ombres où l’on retrouve l’univers de Tomi Ungerer sublimé par une composition musicale originale de Gustavo Beytelmann.
Allemand (Allemagne) „Die drei Räuber“, ein poetisches und musikalisches Stück, das Marionetten und Schattentheater vereint und in dem die Welt von Tomi Ungerer durch eine Originalmusikkomposition von Gustavo Beytelmann noch besser zur Geltung kommt.
Anglais *The Three Robbers*, a poetic and musical performance blending puppetry and shadow theater, brings to life the world of Tomi Ungerer, enhanced by an original musical score by Gustavo Beytelmann.
Espagnol «Los tres bandidos», un espectáculo poético y musical que combina marionetas y teatro de sombras, en el que se plasma el universo de Tomi Ungerer, realzado por una composición musical original de Gustavo Beytelmann.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Trois Brigands, een poëtische en muzikale voorstelling waarin marionetten en schaduwtheater worden gecombineerd en waarin de wereld van Tomi Ungerer tot uiting komt, verrijkt door een originele muzikale compositie van Gustavo Beytelmann.
Italien (Italie) I tre briganti", uno spettacolo poetico e musicale che unisce marionette e teatro delle ombre, in cui si ritrova l’universo di Tomi Ungerer esaltato da una composizione musicale originale di Gustavo Beytelmann.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Trois Brigands, een poëtische en muzikale voorstelling waarin marionetten en schimmenspel worden gecombineerd, waarin we de wereld van Tomi Ungerer terugvinden, verrijkt door een originele muzikale compositie van Gustavo Beytelmann.
Een muzikaal sprookje voor alle kleine deugnieten!
Drie gemene rovers, in het hele land bekend om hun wandaden, beroven elke avond reizigers. Op een nacht vallen ze een koets aan waarin een weesmeisje zit. De ontmoeting tussen dit kleine meisje en de drie schurken zal de wereld van egoïsme, uitsluiting en vergetelheid waarin zij leven, veranderen en een betere wereld creëren.
Met een mix van volkstraditie, tango en objecttheater is *Les Trois Brigands* een muzikaal sprookje waarin de wereld van Tomi Ungerer tot uiting komt, verrijkt door een originele compositie van Gustavo Beytelmann voor twee stemmen en bandoneon.
Bewerking en regie: Wilfried Bosch
Met Wilfried Bosch, Giada Melley
Muzikanten: Sébastien Innocenti of Lysandre Donoso
Decorontwerp: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Regie: Pierre-Emile Soulié
Tournee: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Een muzikaal sprookje voor alle kleine deugnieten!
Drie gemene rovers, in het hele land bekend om hun wandaden, beroven elke avond reizigers. Op een nacht vallen ze een koets aan waarin een weesmeisje zit. De ontmoeting tussen dit kleine meisje en de drie schurken zal de wereld van egoïsme, uitsluiting en vergetelheid waarin zij leven, veranderen en een betere wereld creëren.
Met een mix van volkstraditie, tango en objecttheater is *Les Trois Brigands* een muzikaal sprookje waarin de wereld van Tomi Ungerer tot uiting komt, verrijkt door een originele compositie van Gustavo Beytelmann voor twee stemmen en bandoneon.
Bewerking en regie: Wilfried Bosch
Met Wilfried Bosch, Giada Melley
Muzikanten: Sébastien Innocenti of Lysandre Donoso
Decorontwerp: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Regie: Pierre-Emile Soulié
Tournee: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Français (France) Les Trois Brigands, un spectacle poétique et musical mêlant marionnettes et théâtre d’ombres où l’on retrouve l’univers de Tomi Ungerer sublimé par une composition musicale originale de Gustavo Beytelmann.
Un conte musical pour tous les petits chenapans !
Trois vilains brigands connus dans toute la contrée pour leurs méfaits, dévalisent chaque soir les voyageurs. Une nuit, ils attaquent un carrosse dans lequel se trouve une orpheline. La rencontre de cette petite fille et des trois malfrats, va changer le monde d’égoïsme, d’exclusion et d’oubli dans lequel ils vivent, pour en créer un meilleur.
Entre tradition populaire, tango et théâtre d’objet, Les Trois Brigands est un conte musical où l’on retrouve l’univers de Tomi Ungerer sublimé par une composition originale de Gustavo Beytelmann pour deux voix et bandonéon.
Adaptation et mise en scène : Wilfried Bosch
Avec Wilfried Bosch, Giada Melley
Musiciens : Sébastien Innocenti ou Lysandre Donoso
Scénographie : Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Régie : Pierre -Emile Soulié
Tournée : Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Un conte musical pour tous les petits chenapans !
Trois vilains brigands connus dans toute la contrée pour leurs méfaits, dévalisent chaque soir les voyageurs. Une nuit, ils attaquent un carrosse dans lequel se trouve une orpheline. La rencontre de cette petite fille et des trois malfrats, va changer le monde d’égoïsme, d’exclusion et d’oubli dans lequel ils vivent, pour en créer un meilleur.
Entre tradition populaire, tango et théâtre d’objet, Les Trois Brigands est un conte musical où l’on retrouve l’univers de Tomi Ungerer sublimé par une composition originale de Gustavo Beytelmann pour deux voix et bandonéon.
Adaptation et mise en scène : Wilfried Bosch
Avec Wilfried Bosch, Giada Melley
Musiciens : Sébastien Innocenti ou Lysandre Donoso
Scénographie : Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Régie : Pierre -Emile Soulié
Tournée : Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Italien (Italie) I Tre Briganti, uno spettacolo poetico e musicale che unisce marionette e teatro delle ombre, in cui si ritrova l’universo di Tomi Ungerer esaltato da una composizione musicale originale di Gustavo Beytelmann.
Una fiaba musicale per tutti i piccoli birbanti!
Tre malvagi briganti, noti in tutta la regione per le loro malefatte, ogni sera derubano i viaggiatori. Una notte, attaccano una carrozza in cui si trova un’orfana. L’incontro tra questa bambina e i tre malviventi cambierà il mondo di egoismo, esclusione e oblio in cui vivono, per crearne uno migliore.
Tra tradizione popolare, tango e teatro di oggetti, *I tre briganti* è una fiaba musicale in cui si ritrova l’universo di Tomi Ungerer, esaltato da una composizione originale di Gustavo Beytelmann per due voci e bandoneón.
Adattamento e regia: Wilfried Bosch
Con Wilfried Bosch, Giada Melley
Musicisti: Sébastien Innocenti o Lysandre Donoso
Scenografia: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Regia tecnica: Pierre-Emile Soulié
Tournée: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Una fiaba musicale per tutti i piccoli birbanti!
Tre malvagi briganti, noti in tutta la regione per le loro malefatte, ogni sera derubano i viaggiatori. Una notte, attaccano una carrozza in cui si trova un’orfana. L’incontro tra questa bambina e i tre malviventi cambierà il mondo di egoismo, esclusione e oblio in cui vivono, per crearne uno migliore.
Tra tradizione popolare, tango e teatro di oggetti, *I tre briganti* è una fiaba musicale in cui si ritrova l’universo di Tomi Ungerer, esaltato da una composizione originale di Gustavo Beytelmann per due voci e bandoneón.
Adattamento e regia: Wilfried Bosch
Con Wilfried Bosch, Giada Melley
Musicisti: Sébastien Innocenti o Lysandre Donoso
Scenografia: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Regia tecnica: Pierre-Emile Soulié
Tournée: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Anglais *The Three Brigands*, a poetic and musical show blending puppetry and shadow theater, brings to life the world of Tomi Ungerer, enhanced by an original musical score by Gustavo Beytelmann.
A musical tale for all you little rascals!
Three nasty bandits, known throughout the region for their misdeeds, rob travelers every night. One night, they attack a carriage carrying an orphaned girl. The encounter between this little girl and the three bandits will transform the world of self-loathing, exclusion, and neglect in which they live, creating a better one.
Blending folk tradition, tango, and object theater, *Les Trois Brigands* is a musical tale that brings to life the world of Tomi Ungerer, enhanced by an original composition by Gustavo Beytelmann for two voices and bandoneon.
Adaptation and Direction: Wilfried Bosch
With Wilfried Bosch, Giada Melley
Musicians: Sébastien Innocenti or Lysandre Donoso
Set Design: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Stage Manager: Pierre-Emile Soulié
Tour: Catherine Hérengt/Lucernaire Diffusion
A musical tale for all you little rascals!
Three nasty bandits, known throughout the region for their misdeeds, rob travelers every night. One night, they attack a carriage carrying an orphaned girl. The encounter between this little girl and the three bandits will transform the world of self-loathing, exclusion, and neglect in which they live, creating a better one.
Blending folk tradition, tango, and object theater, *Les Trois Brigands* is a musical tale that brings to life the world of Tomi Ungerer, enhanced by an original composition by Gustavo Beytelmann for two voices and bandoneon.
Adaptation and Direction: Wilfried Bosch
With Wilfried Bosch, Giada Melley
Musicians: Sébastien Innocenti or Lysandre Donoso
Set Design: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Stage Manager: Pierre-Emile Soulié
Tour: Catherine Hérengt/Lucernaire Diffusion
Allemand (Allemagne) „Die drei Räuber“ – ein poetisches und musikalisches Stück, das Marionetten und Schattentheater vereint und in dem die Welt von Tomi Ungerer durch eine originelle Musikkomposition von Gustavo Beytelmann zur Geltung kommt.
Ein musikalisches Märchen für alle kleinen Racker!
Drei böse Räuber, die im ganzen Land für ihre Untaten bekannt sind, überfallen jeden Abend Reisende. Eines Nachts überfallen sie eine Kutsche, in der sich ein Waisenmädchen befindet. Die Begegnung dieses kleinen Mädchens mit den drei Schurken wird die Welt der Selbstzerstörung, der Ausgrenzung und des Vergessens, in der sie leben, verändern und eine bessere schaffen.
Zwischen Volkstradition, Tango und Objekttheater ist „Die drei Räuber“ ein musikalisches Märchen, in dem die Welt von Tomi Ungerer durch eine Originalkomposition von Gustavo Beytelmann für zwei Stimmen und Bandoneon veredelt wird.
Bearbeitung und Inszenierung: Wilfried Bosch
Mit Wilfried Bosch, Giada Melley
Musiker: Sébastien Innocenti oder Lysandre Donoso
Bühnenbild: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Regie: Pierre-Emile Soulié
Tournee: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Ein musikalisches Märchen für alle kleinen Racker!
Drei böse Räuber, die im ganzen Land für ihre Untaten bekannt sind, überfallen jeden Abend Reisende. Eines Nachts überfallen sie eine Kutsche, in der sich ein Waisenmädchen befindet. Die Begegnung dieses kleinen Mädchens mit den drei Schurken wird die Welt der Selbstzerstörung, der Ausgrenzung und des Vergessens, in der sie leben, verändern und eine bessere schaffen.
Zwischen Volkstradition, Tango und Objekttheater ist „Die drei Räuber“ ein musikalisches Märchen, in dem die Welt von Tomi Ungerer durch eine Originalkomposition von Gustavo Beytelmann für zwei Stimmen und Bandoneon veredelt wird.
Bearbeitung und Inszenierung: Wilfried Bosch
Mit Wilfried Bosch, Giada Melley
Musiker: Sébastien Innocenti oder Lysandre Donoso
Bühnenbild: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Regie: Pierre-Emile Soulié
Tournee: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Espagnol «Los tres bandidos», un espectáculo poético y musical que combina marionetas y teatro de sombras, en el que se recrea el universo de Tomi Ungerer, realzado por una composición musical original de Gustavo Beytelmann.
¡Un cuento musical para todos los pequeños traviesos!
Tres malvados bandidos, conocidos en toda la región por sus fechorías, asaltan cada noche a los viajeros. Una noche, atacan un carruaje en el que viaja una huérfana. El encuentro de esta niña con los tres malhechores cambiará el mundo de la egoísmo, la exclusión y el olvido en el que viven, para crear uno mejor.
Entre la tradición popular, el tango y el teatro de objetos, *Los tres bandidos* es un cuento musical en el que se recupera el universo de Tomi Ungerer, realzado por una composición original de Gustavo Beytelmann para dos voces y bandoneón.
Adaptación y dirección: Wilfried Bosch
Con Wilfried Bosch y Giada Melley
Músicos: Sébastien Innocenti o Lysandre Donoso
Escenografía: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Dirección técnica: Pierre-Emile Soulié
Gira: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
¡Un cuento musical para todos los pequeños traviesos!
Tres malvados bandidos, conocidos en toda la región por sus fechorías, asaltan cada noche a los viajeros. Una noche, atacan un carruaje en el que viaja una huérfana. El encuentro de esta niña con los tres malhechores cambiará el mundo de la egoísmo, la exclusión y el olvido en el que viven, para crear uno mejor.
Entre la tradición popular, el tango y el teatro de objetos, *Los tres bandidos* es un cuento musical en el que se recupera el universo de Tomi Ungerer, realzado por una composición original de Gustavo Beytelmann para dos voces y bandoneón.
Adaptación y dirección: Wilfried Bosch
Con Wilfried Bosch y Giada Melley
Músicos: Sébastien Innocenti o Lysandre Donoso
Escenografía: Maurizio Bercini, Donatello Galloni
Dirección técnica: Pierre-Emile Soulié
Gira: Catherine Hérengt/Lucernaire diffusion
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Trois Brigands, un spectacle poétique et musical mêlant marionnettes et théâtre d’ombres où l’on retrouve l’univers de Tomi Ungerer sublimé par une composition musicale originale de Gustavo Beytelmann.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty