[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f9a83fc0-cc09-364d-8572-01b450d42f44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea1e0bd6-fff6-3d0d-a899-3b45a7e2ccc3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea1e0bd6-fff6-3d0d-a899-3b45a7e2ccc3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d53b1e-486b-38ed-b085-1f1b64990535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654c2c38-c9fb-39eb-9143-266732b3c271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea1e0bd6-fff6-3d0d-a899-3b45a7e2ccc3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "14h - 23h. Présence du Père Noël. Marche familiale à 16h30. Hall des artisans. Buvette et restauration et plein d'autres surprises. Gratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "De 14:00 a 23:00. Presencia del Padre Noel. Paseo familiar a las 16:30. Pabellón de artesanos. Bar y comida, además de muchas otras sorpresas. Entrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "2:00 p.m. – 11:00 p.m. Father No%EBl will be present. Family walk at 4:30 p.m. Artisans’ Hall. Refreshments, food, and plenty of other surprises. Free", "@language": "en" }, { "@value": "14.00 - 23.00 uur. Aanwezigheid van pater No%EBl. Gezinswandeling om 16.30 uur. Ambachtshal. Bar en eetgelegenheden en tal van andere verrassingen. Gratis", "@language": "nl" }, { "@value": "14:00 – 23:00 Uhr. Anwesenheit von Pater No%EBl. Familienwanderung um 16:30 Uhr. Handwerkshalle. Erfrischungsbar, Gastronomie und viele weitere Überraschungen. Eintritt frei", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654c2c38-c9fb-39eb-9143-266732b3c271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d53b1e-486b-38ed-b085-1f1b64990535" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "14h - 23h. Présence du Père Noël. Marche familiale à 16h30. Hall des artisans. Buvette et restauration et plein d'autres surprises. Gratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "De 14:00 a 23:00. Presencia del Padre Noel. Paseo familiar a las 16:30. Pabellón de artesanos. Bar y comida, además de muchas otras sorpresas. Entrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Dalle 14:00 alle 23:00. Presenza di Padre No%EBl. Passeggiata per famiglie alle 16:30. Padiglione degli artigiani. Bar e ristorazione e tante altre sorprese. Ingresso gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "2:00 p.m. – 11:00 p.m. Father No%EBl will be present. Family walk at 4:30 p.m. Artisans’ Hall. Refreshments, food, and plenty of other surprises. Free", "@language": "en" }, { "@value": "14.00 - 23.00 uur. Aanwezigheid van pater No%EBl. Gezinswandeling om 16.30 uur. Ambachtshal. Bar en eetgelegenheden en tal van andere verrassingen. Gratis", "@language": "nl" }, { "@value": "14:00 – 23:00 Uhr. Anwesenheit von Pater No%EBl. Familienwanderung um 16:30 Uhr. Handwerkshalle. Erfrischungsbar, Gastronomie und viele weitere Überraschungen. Eintritt frei", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom naar het Kerstfeest in het hart van het dorp Saint-Léon-sur-Vézère.\n\nDe Kerstman zal er zijn\nFamiliewandeling om 16.30 uur\nAmbachtshal\nBar en catering\nEn nog veel meer verrassingen…\n\nWe verwachten jullie met het hele gezin of met vrienden om de magie van Kerstmis te delen! \n\nEen feest georganiseerd door het Comité des Fêtes, Café Léon en Les Louplots", "@language": "nl" }, { "@value": "Treffpunkt zum Weihnachtsfest im Herzen des Dorfes Saint-Léon-sur-Vézère.\n\nDer Weihnachtsmann wird da sein\nFamilienspaziergang um 16:30 Uhr\nHandwerkshalle\nGetränke- und Imbissstand\nUnd viele weitere Überraschungen?\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch mit der Familie oder mit Freunden, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu erleben! \n\nEin Fest, organisiert vom Festkomitee, dem Café Léon und Les Louplots", "@language": "de" }, { "@value": "Te esperamos en la Fiesta de Navidad en el corazón del pueblo de Saint-Léon-sur-Vézère.\n\nPapá Noel estará allí.\nPaseo familiar a las 16:30 h.\nPabellón de los artesanos.\nBar y comida.\n¿Y muchas otras sorpresas?\n\n¡Os esperamos con vuestra familia o amigos para compartir la magia de la Navidad! \n\nUna fiesta organizada por el Comité de Fiestas, el Café Léon y Les Louplots", "@language": "es" }, { "@value": "Join us for the Christmas Festival in the heart of the village of Saint-Léon-sur-Vézère.\n\nSanta Claus will be there\nFamily Walk at 4:30 p.m.\nArtisans’ Market\nRefreshments and food\nAnd plenty of other surprises…\n\nWe look forward to seeing you with family or friends to share the magic of Christmas! \n\nA festival organized by the Festival Committee, Café Léon, and Les Louplots", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous pour la Fête de Noël au cœur du village de Saint Léon sur Vézère.\n\nLe Père Noël sera là\nMarche Familiale à 16h30\nHall aux Artisans\nBuvette et restauration\nEt plein d'autres surprises…\n\nOn vous attend en famille ou entre amis pour partager la magie de Noël ! \n\nUne fête organisée par le Comité des Fêtes, le Café Léon et Les Louplots", "@language": "fr" }, { "@value": "Appuntamento per la Festa di Natale nel cuore del paese di Saint-Léon-sur-Vézère.\n\nBabbo Natale sarà presente\nPasseggiata in famiglia alle 16:30\nPadiglione degli artigiani\nBar e ristorazione\nE tante altre sorprese…\n\nVi aspettiamo con la famiglia o con gli amici per condividere la magia di Natale! \n\nUna festa organizzata dal Comitato delle Feste, dal Café Léon e da Les Louplots", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]