[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/fa1d23b2-9762-346f-bb23-1b3a7e971100", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea135e73-d172-37d6-9ef3-3342db85b233" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea135e73-d172-37d6-9ef3-3342db85b233" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e38c28c-e462-37a1-a887-60062c16431f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51202a94-1b1d-3f4b-982a-33fb6ce303ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc5842f-d63a-33df-af27-25926695b46a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c78ec8-9568-3c94-a5a8-adff3bb9485f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ab7ead-8137-3476-92e6-1a7f3265b5aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7d47a7d-b945-36a1-954d-1ff8094f2dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c045bae6-f03d-3658-b8bb-6a8bd79f376a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf4ff84-4729-3fe1-885e-363c033d8474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31efd67-fcf7-3b72-9f32-79e0bc72d2c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea135e73-d172-37d6-9ef3-3342db85b233", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Du 26 au 30 août\n\nJEUDI 27 AOÛT\n\n> 17H30 / VERNISSAGE /LE CORPS DE LA MAIN de CYRIL CANDAËS (AMIENS- 80)\nExposition de sculptures en terre cuite\n\nSes sculptures explorent le travail du corps nu, principalement masculin, mais aussi\nféminin, ainsi que des silhouettes pouvant paraître androgynes. Il travaille également\nsur des morceaux et des fragments de corps, en prenant son propre corps comme\nrepère et inspiration. Il se plaît à déformer la matière, à l’amaigrir, lui donnant un\naspect écorché et torturé.\n\nOù ? : Hall du Théâtre Jacques Tati\nTout public\nDurée de l’exposition : du 26 au 30 août", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee223001-dbbe-3e9f-b773-e18c8351f2af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ab7ead-8137-3476-92e6-1a7f3265b5aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e38c28c-e462-37a1-a887-60062c16431f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c78ec8-9568-3c94-a5a8-adff3bb9485f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51202a94-1b1d-3f4b-982a-33fb6ce303ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31efd67-fcf7-3b72-9f32-79e0bc72d2c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c045bae6-f03d-3658-b8bb-6a8bd79f376a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf4ff84-4729-3fe1-885e-363c033d8474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7d47a7d-b945-36a1-954d-1ff8094f2dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc5842f-d63a-33df-af27-25926695b46a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Del 26 al 30 de agosto\n\nJUEVES 27 DE AGOSTO\n\n> 17:30 h / INAUGURACIÓN / «LE CORPS DE LA MAIN» DE CYRIL CANDA%CBS (AMIENS-80)\nExposición de esculturas en terracota\n\nSus esculturas exploran la representación del cuerpo desnudo, principalmente masculino, pero también\nfemenino, así como siluetas que pueden parecer andróginas. También trabaja\ncon partes y fragmentos del cuerpo, tomando su propio cuerpo como\nreferencia e inspiración. Le gusta deformar la materia, adelgazarla, dotándola de un\naspecto desollado y torturado.\n\n¿Dónde?: Vestíbulo del Teatro Jacques Tati\nPara todos los públicos\nDuración de la exposición: del 26 al 30 de agosto", "@language": "es" }, { "@value": "Dal 26 al 30 agosto\n\nGIOVEDÌ 27 AGOSTO\n\n> ORE 17:30 / INAUGURAZIONE / “LE CORPS DE LA MAIN” DI CYRIL CANDA%CBS (AMIENS - 80)\nMostra di sculture in terracotta\n\nLe sue sculture esplorano la rappresentazione del corpo nudo, prevalentemente maschile, ma anche\nfemminile, nonché silhouette che possono apparire androgine. Lavora inoltre\nsu parti e frammenti di corpo, prendendo il proprio corpo come\npunto di riferimento e fonte di ispirazione. Si diverte a deformare la materia, a snellirla, conferendole un\naspetto lacerato e martoriato.\n\nDove? : Sala del Teatro Jacques Tati\nPer tutti\nDurata della mostra: dal 26 al 30 agosto", "@language": "it" }, { "@value": "Vom 26. bis 30. August\n\nDONNERSTAG, 27. AUGUST\n\n> 17:30 Uhr / VERNISSAGE / „LE CORPS DE LA MAIN“ von CYRIL CANDA%CBS (AMIENS – 80)\nAusstellung von Terrakotta-Skulpturen\n\nSeine Skulpturen beschäftigen sich mit der Darstellung des nackten Körpers, vorwiegend männlich, aber auch\nweiblich, sowie mit Silhouetten, die androgyn wirken können. Er arbeitet zudem\nmit Körperteilen und -fragmenten, wobei er seinen eigenen Körper als\nVorlage und Inspiration nutzt. Er hat Freude daran, das Material zu verformen, es zu verschmälern und ihm ein\nabgeschältes und gequältes Aussehen zu verleihen.\n\nWo?: Halle des Theaters Jacques Tati\nFür alle Altersgruppen\nAusstellungsdauer: vom 26. bis 30. August", "@language": "de" }, { "@value": "Van 26 tot en met 30 augustus\n\nDONDERDAG 27 AUGUSTUS\n\n> 17.30 uur / OPENING / „LE CORPS DE LA MAIN” VAN CYRIL CANDA%CBS (AMIENS - 80)\nTentoonstelling van terracotta-sculpturen\n\nZijn sculpturen verkennen de vormgeving van het naakte lichaam, voornamelijk mannelijk, maar ook\nvrouwelijk, evenals silhouetten die androgyn kunnen lijken. Hij werkt ook\naan lichaamsdelen en -fragmenten, waarbij hij zijn eigen lichaam als\nreferentiepunt en inspiratiebron neemt. Hij vindt er plezier in het materiaal te vervormen, het uit te hollen en het een\ngeschilferd en gemarteld uiterlijk te geven.\n\nWaar?: Hal van het Théâtre Jacques Tati\nVoor alle leeftijden\nDuur van de tentoonstelling: van 26 tot en met 30 augustus", "@language": "nl" }, { "@value": "Du 26 au 30 août\n\nJEUDI 27 AOÛT\n\n> 17H30 / VERNISSAGE /LE CORPS DE LA MAIN de CYRIL CANDAËS (AMIENS- 80)\nExposition de sculptures en terre cuite\n\nSes sculptures explorent le travail du corps nu, principalement masculin, mais aussi\nféminin, ainsi que des silhouettes pouvant paraître androgynes. Il travaille également\nsur des morceaux et des fragments de corps, en prenant son propre corps comme\nrepère et inspiration. Il se plaît à déformer la matière, à l’amaigrir, lui donnant un\naspect écorché et torturé.\n\nOù ? : Hall du Théâtre Jacques Tati\nTout public\nDurée de l’exposition : du 26 au 30 août", "@language": "fr" }, { "@value": "August 26–30\n\nTHURSDAY, AUGUST 27\n\n> 5:30 PM / OPENING RECEPTION / *LE CORPS DE LA MAIN* by CYRIL CANDA%CBS (AMIENS-80)\nTerracotta sculpture exhibition\n\nHis sculptures explore the nude body—primarily male, but also\nfemale—as well as silhouettes that may appear androgynous. He also works\nwith body parts and fragments, using his own body as\na reference and source of inspiration. He delights in distorting the material, thinning it out, giving it a\nflayed and tortured appearance.\n\nWhere? : Jacques Tati Theater Hall\nOpen to all ages\nExhibition dates: August 26–30", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Del 26 al 30 de agosto\n\nJUEVES 27 DE AGOSTO\n\n> 17:30 h / INAUGURACIÓN / «LE CORPS DE LA MAIN» DE CYRIL CANDA%CBS (AMIENS-80)\nExposición de esculturas en terracota\n\nSus esculturas exploran la representación del cuerpo desnudo, principalmente masculino, pero también\nfemenino, así como siluetas que pueden parecer andróginas. También trabaja\ncon partes y fragmentos del cuerpo, tomando su propio cuerpo como\nreferencia e inspiración. Le gusta deformar la materia, adelgazarla, dotándola de un\naspecto desollado y torturado.\n\n¿Dónde?: Vestíbulo del Teatro Jacques Tati\nPara todos los públicos\nDuración de la exposición: del 26 al 30 de agosto", "@language": "es" }, { "@value": "Dal 26 al 30 agosto\n\nGIOVEDÌ 27 AGOSTO\n\n> ORE 17:30 / INAUGURAZIONE / “LE CORPS DE LA MAIN” DI CYRIL CANDA%CBS (AMIENS - 80)\nMostra di sculture in terracotta\n\nLe sue sculture esplorano la rappresentazione del corpo nudo, prevalentemente maschile, ma anche\nfemminile, nonché silhouette che possono apparire androgine. Lavora inoltre\nsu parti e frammenti di corpo, prendendo il proprio corpo come\npunto di riferimento e fonte di ispirazione. Si diverte a deformare la materia, a snellirla, conferendole un\naspetto lacerato e martoriato.\n\nDove? : Sala del Teatro Jacques Tati\nPer tutti\nDurata della mostra: dal 26 al 30 agosto", "@language": "it" }, { "@value": "Vom 26. bis 30. August\n\nDONNERSTAG, 27. AUGUST\n\n> 17:30 Uhr / VERNISSAGE / „LE CORPS DE LA MAIN“ von CYRIL CANDA%CBS (AMIENS – 80)\nAusstellung von Terrakotta-Skulpturen\n\nSeine Skulpturen beschäftigen sich mit der Darstellung des nackten Körpers, vorwiegend männlich, aber auch\nweiblich, sowie mit Silhouetten, die androgyn wirken können. Er arbeitet zudem\nmit Körperteilen und -fragmenten, wobei er seinen eigenen Körper als\nVorlage und Inspiration nutzt. Er hat Freude daran, das Material zu verformen, es zu verschmälern und ihm ein\nabgeschältes und gequältes Aussehen zu verleihen.\n\nWo?: Halle des Theaters Jacques Tati\nFür alle Altersgruppen\nAusstellungsdauer: vom 26. bis 30. August", "@language": "de" }, { "@value": "Van 26 tot en met 30 augustus\n\nDONDERDAG 27 AUGUSTUS\n\n> 17.30 uur / OPENING / „LE CORPS DE LA MAIN” VAN CYRIL CANDA%CBS (AMIENS - 80)\nTentoonstelling van terracotta-sculpturen\n\nZijn sculpturen verkennen de vormgeving van het naakte lichaam, voornamelijk mannelijk, maar ook\nvrouwelijk, evenals silhouetten die androgyn kunnen lijken. Hij werkt ook\naan lichaamsdelen en -fragmenten, waarbij hij zijn eigen lichaam als\nreferentiepunt en inspiratiebron neemt. Hij vindt er plezier in het materiaal te vervormen, het uit te hollen en het een\ngeschilferd en gemarteld uiterlijk te geven.\n\nWaar?: Hal van het Théâtre Jacques Tati\nVoor alle leeftijden\nDuur van de tentoonstelling: van 26 tot en met 30 augustus", "@language": "nl" }, { "@value": "Du 26 au 30 août\n\nJEUDI 27 AOÛT\n\n> 17H30 / VERNISSAGE /LE CORPS DE LA MAIN de CYRIL CANDAËS (AMIENS- 80)\nExposition de sculptures en terre cuite\n\nSes sculptures explorent le travail du corps nu, principalement masculin, mais aussi\nféminin, ainsi que des silhouettes pouvant paraître androgynes. Il travaille également\nsur des morceaux et des fragments de corps, en prenant son propre corps comme\nrepère et inspiration. Il se plaît à déformer la matière, à l’amaigrir, lui donnant un\naspect écorché et torturé.\n\nOù ? : Hall du Théâtre Jacques Tati\nTout public\nDurée de l’exposition : du 26 au 30 août", "@language": "fr" }, { "@value": "August 26–30\n\nTHURSDAY, AUGUST 27\n\n> 5:30 PM / OPENING RECEPTION / *LE CORPS DE LA MAIN* by CYRIL CANDA%CBS (AMIENS-80)\nTerracotta sculpture exhibition\n\nHis sculptures explore the nude body—primarily male, but also\nfemale—as well as silhouettes that may appear androgynous. He also works\nwith body parts and fragments, using his own body as\na reference and source of inspiration. He delights in distorting the material, thinning it out, giving it a\nflayed and tortured appearance.\n\nWhere? : Jacques Tati Theater Hall\nOpen to all ages\nExhibition dates: August 26–30", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee223001-dbbe-3e9f-b773-e18c8351f2af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]