"Vigneron r\u00E9coltant passionn\u00E9 et d\u00E9sireux de faire progresser l'appellation AOC C\u00F4tes d'Auvergne, je m'attache \u00E0 \u00E9laborer des vins fruit\u00E9s, structur\u00E9s et typiques de notre terroir volcanique. Plusieurs fois m\u00E9daill\u00E9s d'or au Concours Agricole \u00E0 Paris."@fr . "As a passionate winegrower and winemaker committed to the development of the AOC C\u00F4tes d'Auvergne appellation, I strive to produce fruity, well-structured wines typical of our volcanic terroir. Winner of several gold medals at the Concours Agricole in Paris."@en . . . . . "Vigneron r\u00E9coltant passionn\u00E9 et d\u00E9sireux de faire progresser l'appellation AOC C\u00F4tes d'Auvergne, je m'attache \u00E0 \u00E9laborer des vins fruit\u00E9s, structur\u00E9s et typiques de notre terroir volcanique. Plusieurs fois m\u00E9daill\u00E9s d'or au Concours Agricole \u00E0 Paris."@fr . "Als leidenschaftlicher Erntewinzer, der die AOC-Appellation C\u00F4tes d'Auvergne voranbringen m\u00F6chte, bem\u00FChe ich mich um die Herstellung fruchtiger, strukturierter und f\u00FCr unser vulkanisches Terroir typischer Weine. Mehrere Goldmedaillen beim Concours Agricole in Paris."@de . "Come appassionato viticoltore ed enologo impegnato nello sviluppo della denominazione AOC C\u00F4tes d'Auvergne, cerco di produrre vini fruttati e ben strutturati, tipici del nostro terroir vulcanico. Questi vini hanno vinto diverse medaglie d'oro al Concours Agricole di Parigi."@it . "As a passionate winegrower and winemaker committed to the development of the AOC C\u00F4tes d'Auvergne appellation, I strive to produce fruity, well-structured wines typical of our volcanic terroir. Winner of several gold medals at the Concours Agricole in Paris."@en . "Als gepassioneerd wijnbouwer en wijnmaker die zich inzet voor de ontwikkeling van de AOC C\u00F4tes d'Auvergne appellatie, streef ik naar fruitige, goed gestructureerde wijnen die typisch zijn voor ons vulkanisch terroir. Deze wijnen hebben verschillende gouden medailles gewonnen op het Concours Agricole in Parijs."@nl . "Como viticultor apasionado y en\u00F3logo comprometido con el desarrollo de la denominaci\u00F3n AOC C\u00F4tes d'Auvergne, me esfuerzo por producir vinos afrutados y bien estructurados, t\u00EDpicos de nuestro terru\u00F1o volc\u00E1nico. Estos vinos han ganado varias medallas de oro en el Concours Agricole de Par\u00EDs."@es . . . .