"A 30 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon,\r\n59 chambres climatis\u00E9es, modernes et confortables."@fr . "30 minutes from downtown Marseille, the beaches of Cassis and the Paul Ricard racetrack, and 20 minutes from Aix-en-Provence and Toulon,\r\n59 modern, comfortable air-conditioned rooms."@en . "30 Minuten vom Zentrum von Marseille, den Str\u00E4nden von Cassis und der Rennstrecke Paul Ricard und 20 Minuten von Aix-en-Provence und Toulon entfernt,\r\n59 klimatisierte, moderne und komfortable Zimmer."@de . . . . . . . . "A 30 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon,\r\n59 chambres climatis\u00E9es, modernes et confortables."@fr . "30 minuten van het centrum van Marseille, de stranden van Cassis en het racecircuit Paul Ricard, en 20 minuten van Aix-en-Provence en Toulon,\r\n59 moderne en comfortabele kamers met airconditioning."@nl . "30 minutes from downtown Marseille, the beaches of Cassis and the Paul Ricard racetrack, and 20 minutes from Aix-en-Provence and Toulon,\r\n59 modern, comfortable air-conditioned rooms."@en . "A 30 minuti dal centro di Marsiglia, dalle spiagge di Cassis e dall'autodromo Paul Ricard e a 20 minuti da Aix-en-Provence e Tolone,\r\n59 camere moderne e confortevoli con aria condizionata."@it . "30 Minuten vom Zentrum von Marseille, den Str\u00E4nden von Cassis und der Rennstrecke Paul Ricard und 20 Minuten von Aix-en-Provence und Toulon entfernt,\r\n59 klimatisierte, moderne und komfortable Zimmer."@de . "A 30 minutos del centro de Marsella, de las playas de Cassis y del hip\u00F3dromo Paul Ricard, y a 20 minutos de Aix-en-Provence y Toulon,\r\n59 habitaciones modernas y confortables con aire acondicionado."@es . . "Comfort double/twin room 14m\u00B2\r\nDouble bed (160/200) or 2 single beds (90/200)\r\nTriple room 3/4 persons 18 m\u00B2\r\n1 single sofa bed and 1 double bed\r\nDouble Duplex Room 18 m2\u00B2\r\n1 single sofa bed and 1 double bed\r\nCommunicating family room / two rooms 35m\u00B2 4 people\r\n1 double bed / 2 single beds\r\n\r\nFacilities: free WiFi connection, flat-screen TV, safe and fully-equipped bathroom with shower.\r\n\r\nRestaurant / Bar\r\nElevator\r\nDisabled access\r\nParking closed at night\r\nLuggage storage\r\nRoom service\r\nFitness center\r\nSeminar room for 35 people"@en . "Tweepersoonskamer Confort 14m\u00B2\r\nTweepersoonsbed (160/200) of 2 eenpersoonsbedden (90/200)\r\nDriepersoonskamer 3/4 personen 18 m\u00B2\r\n1 eenpersoonsslaapbank en 1 tweepersoonsbed\r\nTweepersoonskamer Duplex 18 m\u00B2\r\n1 eenpersoonsslaapbank en 1 tweepersoonsbed\r\nAaneensluitende familiekamer / twee kamers 35m\u00B2 4 personen\r\n1 tweepersoonsbed / 2 eenpersoonsbedden\r\n\r\nFaciliteiten: gratis Wi-Fi-verbinding, flatscreentelevisie, kluis en volledig uitgeruste badkamer met douche.\r\n\r\nRestaurant / Bar\r\nLift\r\nToegankelijkheid voor mensen met beperkte mobiliteit\r\nParkeerplaats 's nachts gesloten\r\nBagage-opslag\r\nKamerbediening\r\nFitnesscentrum\r\nSeminariezaal voor 35 personen"@nl . "Camera doppia / matrimoniale Confort 14m\u00B2\r\nLetto matrimoniale (160/200) o 2 letti singoli (90/200)\r\nCamera tripla 3/4 persone 18 m\u00B2\r\n1 divano letto singolo e 1 letto matrimoniale\r\nCamera doppia Duplex 18 m\u00B2\r\n1 divano letto singolo e 1 letto matrimoniale\r\nCamera familiare comunicante / due camere 35m\u00B2 4 persone\r\n1 letto matrimoniale / 2 letti singoli\r\n\r\nServizi: connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto, cassaforte e bagno completamente attrezzato con doccia.\r\n\r\nRistorante / Bar\r\nAscensore\r\nAccessibilit\u00E0 per persone a mobilit\u00E0 ridotta\r\nParcheggio chiuso di notte\r\nDeposito bagagli\r\nServizio in camera\r\nCentro fitness\r\nSala seminari per 35 persone"@it . "Doppel- / Zweibettzimmer Komfort 14m\u00B2.\r\nDoppelbett (160/200) oder 2 Einzelbetten (90/200).\r\nDreibettzimmer 3/4 Personen 18 m\u00B2.\r\n1 Einzelschlafsofa und 1 Doppelbett.\r\nDoppelzimmer Duplex 18m\u00B2.\r\n1 Einzelschlafsofa und 1 Doppelbett\r\nFamilienzimmer mit Verbindungst\u00FCr / Zweizimmerzimmer 35m\u00B2 4 Pers.\r\n1 Doppelbett / 2 Einzelbetten\r\n\r\nAusstattung: kostenloser WLAN-Anschluss, Flachbildfernseher, Safe und voll ausgestattetes Badezimmer mit Dusche.\r\n\r\nRestaurant / Bar\r\nAufzug\r\nZug\u00E4nglichkeit f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\r\nNachts geschlossener Parkplatz\r\nGep\u00E4ckaufbewahrung\r\nZimmerservice\r\nFitness-Center\r\nSeminarraum Kapazit\u00E4t 35 Personen"@de . "Habitaci\u00F3n doble / twin Confort 14m\u00B2\r\nCama doble (160/200) o 2 camas individuales (90/200)\r\nHabitaci\u00F3n triple 3/4 personas 18 m\u00B2\r\n1 sof\u00E1 cama individual y 1 cama doble\r\nHabitaci\u00F3n Doble Duplex 18 m\u00B2\r\n1 sof\u00E1 cama individual y 1 cama doble\r\nHabitaci\u00F3n familiar comunicada / dos habitaciones 35 m\u00B2 4 personas\r\n1 cama doble / 2 camas individuales\r\n\r\nEquipamiento: conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana, caja fuerte y ba\u00F1o completo con ducha.\r\n\r\nRestaurante / Bar\r\nAscensor\r\nAccesibilidad para personas con movilidad reducida\r\nAparcamiento cerrado por la noche\r\nConsigna de equipajes\r\nServicio de habitaciones\r\nGimnasio\r\nSala de seminarios para 35 personas"@es . "Chambre double / twin Confort 14m\u00B2\r\nLit double (160/200) ou 2 lits simples (90/200)\r\nChambre Triple 3/4 personnes 18 m\u00B2\r\n1 Canap\u00E9-lit simple et 1 lit double\r\nChambre Double Duplex 18 m2\u00B2\r\n1 Canap\u00E9-lit simple et 1 lit double\r\nChambre familiale communicante / deux pi\u00E8ces 35m\u00B2 4 personnes\r\n1 lit double / 2 lits simples \r\n\r\nEquipement : connexion Wifi gratuite, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, coffre fort et salle de bain avec douche toute \u00E9quip\u00E9e. \r\n\r\nRestaurant / Bar \r\nAscenseur\r\nAccessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\r\nParking ferm\u00E9 la nuit\r\nBagagerie\r\nService d'\u00E9tage\r\nCentre de fitness\r\nSalle de s\u00E9minaire capacit\u00E9 35 personnes"@fr . . .