[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/67bd03f3-0d7d-3db1-84a3-bcbc8111c3cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea0d881e-57d9-3a17-9992-634015e335fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea0d881e-57d9-3a17-9992-634015e335fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311a7839-3834-3d58-b3cb-65268979b30f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4611c760-f7ac-3a70-8081-cbced4853958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559a1b5e-aa43-3951-9c89-b5f3a05ed390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/608711b2-f2f4-38be-94f6-1b8d8c11154b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/966f5129-8bd2-3108-9b02-677f63b26907" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a965acbe-b77f-39af-9118-c6ae6119b379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6278c7c-330b-3f63-811f-90b20b9081e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c8fc0-fb85-34dc-be05-dc5ce567e214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea0d881e-57d9-3a17-9992-634015e335fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Foyer Rural de Mensignac organise un marché de Noël à la Salle des Fêtes de Mensignac. \n\nArtisans et commerçants locaux seront présents pour vous faire découvrir leurs créations et idées de cadeaux de Noël ! \n\nRestauration sur place - Venez tenter votre chance à la tombola au profit du Téléthon !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6278c7c-330b-3f63-811f-90b20b9081e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559a1b5e-aa43-3951-9c89-b5f3a05ed390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4611c760-f7ac-3a70-8081-cbced4853958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a965acbe-b77f-39af-9118-c6ae6119b379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec427800-c598-3061-a647-d39e1706a23a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f953e77d-1719-376e-b45f-ca9a372a7157" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/966f5129-8bd2-3108-9b02-677f63b26907" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c8fc0-fb85-34dc-be05-dc5ce567e214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/608711b2-f2f4-38be-94f6-1b8d8c11154b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311a7839-3834-3d58-b3cb-65268979b30f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Foyer Rural de Mensignac organise un marché de Noël à la Salle des Fêtes de Mensignac. \n\nArtisans et commerçants locaux seront présents pour vous faire découvrir leurs créations et idées de cadeaux de Noël ! \n\nRestauration sur place - Venez tenter votre chance à la tombola au profit du Téléthon !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Foyer Rural de Mensignac organiza un mercadillo de Navidad en la Sala de Fiestas de Mensignac. \n\n¡Artesanos y comerciantes locales estarán presentes para que descubras sus creaciones e ideas para regalos de Navidad! \n\nHabrá servicio de restauración en el recinto. ¡Ven a probar suerte en la tómbola a beneficio del Teletón!", "@language": "es" }, { "@value": "De Foyer Rural van Mensignac organiseert een kerstmarkt in de Salle des Fêtes van Mensignac. \n\nLokale ambachtslieden en winkeliers zullen aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun creaties en ideeën voor kerstcadeaus! \n\nEr is catering ter plaatse – doe mee aan de tombola ten voordele van de Telethon!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Foyer Rural de Mensignac is organizing a Christmas market at the Salle des Fêtes in Mensignac. \n\nLocal artisans and merchants will be there to show you their creations and Christmas gift ideas! \n\nFood will be available on site—come try your luck at the raffle to benefit the Telethon!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Foyer Rural von Mensignac veranstaltet einen Weihnachtsmarkt in der Festhalle von Mensignac. \n\nLokale Handwerker und Händler werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Kreationen und Ideen für Weihnachtsgeschenke vorzustellen! \n\nVerpflegung vor Ort – Versuchen Sie Ihr Glück bei der Tombola zugunsten des Telethons!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Foyer Rural di Mensignac organizza un mercatino di Natale presso la Salle des Fêtes di Mensignac. \n\nArtigiani e commercianti locali saranno presenti per farvi scoprire le loro creazioni e le loro idee regalo per Natale! \n\nRistorazione in loco - Venite a tentare la fortuna alla lotteria a favore del Telethon!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Foyer Rural de Mensignac organise un marché de Noël à la Salle des Fêtes de Mensignac. \n\nArtisans et commerçants locaux seront présents pour vous faire découvrir leurs créations et idées de cadeaux de Noël ! \n\nRestauration sur place - Venez tenter votre chance à la tombola au profit du Téléthon !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Foyer Rural de Mensignac organiza un mercadillo de Navidad en la Sala de Fiestas de Mensignac. \n\n¡Artesanos y comerciantes locales estarán presentes para que descubras sus creaciones e ideas para regalos de Navidad! \n\nHabrá servicio de restauración en el recinto. ¡Ven a probar suerte en la tómbola a beneficio del Teletón!", "@language": "es" }, { "@value": "De Foyer Rural van Mensignac organiseert een kerstmarkt in de Salle des Fêtes van Mensignac. \n\nLokale ambachtslieden en winkeliers zullen aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun creaties en ideeën voor kerstcadeaus! \n\nEr is catering ter plaatse – doe mee aan de tombola ten voordele van de Telethon!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Foyer Rural de Mensignac is organizing a Christmas market at the Salle des Fêtes in Mensignac. \n\nLocal artisans and merchants will be there to show you their creations and Christmas gift ideas! \n\nFood will be available on site—come try your luck at the raffle to benefit the Telethon!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Foyer Rural von Mensignac veranstaltet einen Weihnachtsmarkt in der Festhalle von Mensignac. \n\nLokale Handwerker und Händler werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Kreationen und Ideen für Weihnachtsgeschenke vorzustellen! \n\nVerpflegung vor Ort – Versuchen Sie Ihr Glück bei der Tombola zugunsten des Telethons!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Foyer Rural di Mensignac organizza un mercatino di Natale presso la Salle des Fêtes di Mensignac. \n\nArtigiani e commercianti locali saranno presenti per farvi scoprire le loro creazioni e le loro idee regalo per Natale! \n\nRistorazione in loco - Venite a tentare la fortuna alla lotteria a favore del Telethon!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec427800-c598-3061-a647-d39e1706a23a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f953e77d-1719-376e-b45f-ca9a372a7157" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]