Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'ancien collège des Jésuites au XVIIe siècle, puis Observatoire Royal de la Marine et enfin siège de l'Académie des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts, l'ensemble abrite aujourd'hui une école primaire.
Allemand (Allemagne) Jahrhundert das ehemalige Jesuitenkolleg, dann das Königliche Observatorium der Marine und schließlich der Sitz der Akademie der Wissenschaften, der Literatur und der Schönen Künste. Heute beherbergt der Komplex eine Grundschule.
Néerlandais (Pays-Bas) Het voormalige jezuïetencollege in de 17e eeuw, vervolgens de Koninklijke Sterrenwacht van de Marine en tenslotte de zetel van de Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten, herbergt nu een basisschool.
Italien (Italie) Ex collegio gesuita nel XVII secolo, poi osservatorio reale della Marina e infine sede dell'Accademia di Scienze, Lettere e Belle Arti, il complesso ospita oggi una scuola elementare.
Anglais The former Jesuit college in the 17th century, then Royal Observatory of the Navy and finally headquarters of the Academy of Sciences, Letters and Fine Arts, the complex now houses an elementary school.
Espagnol Antiguo colegio jesuita en el siglo XVII, luego Real Observatorio de la Armada y finalmente sede de la Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes, el complejo alberga hoy una escuela primaria.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Sala de la Academia (1782-83), diseñada por Esprit-Joseph Brun, es rica en historia y sorprende tras su austera fachada, con su armoniosa arquitectura neoclásica, su alzado y su bóveda plana. Hoy acoge exposiciones inspiradas en las ricas colecciones de los Museos de Marsella y especialmente concebidas para niños de infantil y primaria.
Italien (Italie) La Salle de l'Académie (1782-83), progettata da Esprit-Joseph Brun, ha una ricca storia e spicca dietro l'austera facciata, con la sua armoniosa architettura neoclassica, il prospetto e la volta piatta.
Oggi ospita mostre ispirate alle ricche collezioni dei musei marsigliesi, pensate appositamente per i bambini delle scuole materne ed elementari.
Oggi ospita mostre ispirate alle ricche collezioni dei musei marsigliesi, pensate appositamente per i bambini delle scuole materne ed elementari.
Anglais The Academy Hall (1782-83), designed by Esprit-Joseph Brun, is rich in history and surprises behind the austere facade, with its harmonious neoclassical architecture, its elevation and its flat vault. Today, it hosts exhibitions inspired by the rich collections of the Museums of Marseille and specially designed for children in nursery and elementary school.
Allemand (Allemagne) Der geschichtsträchtige Salle de l'Académie (1782-83) von Esprit-Joseph Brun überrascht hinter der strengen Fassade mit seiner harmonischen neoklassizistischen Architektur, seinem Aufriss und seinem flachen Gewölbe.
Heute beherbergt es Ausstellungen, die von den reichen Sammlungen der Musées de Marseille inspiriert sind und sich speziell an Kindergarten- und Grundschulkinder richten.
Heute beherbergt es Ausstellungen, die von den reichen Sammlungen der Musées de Marseille inspiriert sind und sich speziell an Kindergarten- und Grundschulkinder richten.
Néerlandais (Pays-Bas) De Salle de l'Académie (1782-83), ontworpen door Esprit-Joseph Brun, heeft een rijke geschiedenis en valt op achter de sobere gevel, met zijn harmonieuze neoklassieke architectuur, verhoging en platte gewelf.
Vandaag de dag worden er tentoonstellingen gehouden die geïnspireerd zijn op de rijke collecties van de musea van Marseille, speciaal ontworpen voor kleuters en basisschoolkinderen.
Vandaag de dag worden er tentoonstellingen gehouden die geïnspireerd zijn op de rijke collecties van de musea van Marseille, speciaal ontworpen voor kleuters en basisschoolkinderen.
Français (France) La salle de l'Académie (1782-83), dûe à Esprit-Joseph Brun, riche d' histoire, surprend derrière l'austère façade, avec son harmonieuse architecture néoclassique, son élévation et sa voûte plate.
Il accueille aujourd'hui des expositions inspirées de la richesse des collections des Musées de Marseille et spécialement destinées aux enfants des écoles maternelles et primaires.
Il accueille aujourd'hui des expositions inspirées de la richesse des collections des Musées de Marseille et spécialement destinées aux enfants des écoles maternelles et primaires.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'ancien collège des Jésuites au XVIIe siècle, puis Observatoire Royal de la Marine et enfin siège de l'Académie des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts, l'ensemble abrite aujourd'hui une école primaire.
Anglais The former Jesuit college in the 17th century, then Royal Observatory of the Navy and finally headquarters of the Academy of Sciences, Letters and Fine Arts, the complex now houses an elementary school.
Espagnol Antiguo colegio jesuita en el siglo XVII, luego Real Observatorio de la Armada y finalmente sede de la Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes, el complejo alberga hoy una escuela primaria.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty